3671 人參與
#Expressions
When learning a new language, there are so many new expressions that are usually tied to the culture behind the language.
L'UNION FAIT LA FORCE « L'union fait la force » est, depuis 1831, la devise du royaume de Belgique. Mais on sait moins qu'elle est aussi la devise de la Bolivie (La Unión es la fuerza), de la Bulgarie (Съединението прави силата, Siedinenieto pravi silata), de la Malaisie (Bersekutu bertambah mutu), de l'Angola (en latin : Virtus unita fortior), d'Andorre (Virtus unita fortior). Et, sans en être la devise, elle figure également sur les armoiries la République d'Haïti. C'est en s'associant aux autres, en s'entourant d'alliés, nous assure-t-il, qu'on aura les moyens de combattre ses ennemis. Car même si, prises isolément, des énergies sont faibles, conjuguées les unes aux autres elles acquièrent une force et une puissance de nature à repousser l'ennemi et à le tenir en respect.
Quel proverbe est plus proche de <<l'union fait la force>>:
Tous pour un, un pour tous.
Quand il y en a pour un, il y en a pour deux.
3 人已做了小測驗
2023年12月2日 14:07
0
0
顯示更多內容