搜尋自 英語 {1} 教師……
Anik
외계어 수업에 다니고 있습니다. 불어를 배우기 전에 세상에서 한국어의 발음보다 더 어려운 언어가 있겠니 의심했습니다 제 생각은 틀린 것이 불어를 배우기 막 시작할 때 알게 됐습니다. 불어를 한달 동안 배우다가 이제야 언어중의 외계어가 바로 불어구나 하는 생각이 들었습니다 수업 들을때 선생님이 가르치시는 내용을 이해할 수 있도록 심결을 기울이더라도 한마디조차 알아들을 수 없는 때가 종종 있습니다.ㅠ 그 찰나 외국인인 선생님의 얼굴을 보면서 마치 제가 외계에 들어간 것 같듯이 당황스럽기도 하고 울고 싶기도 합니다 중국어의 단어는 늘 그대로 쓰고, 한국어의 단어는 상대방에 따라 높임말로 빠꿔야 하는 경우도 있지만, 외계어인 불어는, 발음의 규칙이 없는게 아니지만 초보자인 제가 보기에는 어떤 단어라도 다 불규칙인 것 같습니다..ㅜ 게다가 단어는 양성과 음성으로 나누기 때문에 단어를 외울 때 어떤 말로 해도 표현하지 못할 정도로 골치가 아픕니다 사람과 관련된 단어라면 음성과 양성으로 구분하는 바 이해가 되지만 물건이라면 왜 양성과 음성 던어가 따로 구분해 있는지 ... 지금 불어를 싫어해서 하소연 하는 게 아니고 오히려 불어를 잘 하는 사람에게 존경하다는 말을 드리고 싶습니다. 항상,단어가 몇 개밖에 들어가지 않은 짧은 문장을 읽을 때 어떻게 다 틀리게 읽었는데 저도 참으로 자신을 탄복합니다. 원낙 자존심 무지 강하던 저는 이수업에서 수많은 망신을 당한 덕분에 얼굴도 뻔뻔해진 듯 합니다. ㅠ-ㅠ 다음주에 마지막 수업인데 계속 다닐까 말까 고민중이라서 혹시나 여기서 불어를 배우고 있는 분이 계시다면 저에게 좀 조언을 주시길 바랍니다. 감사합니다.
2012年6月2日 15:40
修正 · 3

어 수업에 다니고 있습니다.

불어를 배우기 전에 세상에서 한국어보다 발음보다 더 어려운 언어 없을거라고 있겠니 생각 했지만의심했습니다

제 생각은 틀린 것이 불어를 배우면서  제 생각이 틀렸었다는 것을 시작할 때 알게 됐습니다.

불어를 한달 동안 배우다가워보니 이제 언어중의 진짜 외계어 바로 불어구나 하는 생각이 들었습니다.

수업 들을-때 선생님께서 가르치시는 내용을 이해할 수 있도록 심을 기울이더라도 한 마디조차 알아-들을 수 없는듣지 못할 때가 종종 있습니다.ㅠ

찰나럴 때는 외국인인 선생님의 얼굴을 보면서 마치 제가 외계에 들어간있는같은 기분이 들고, 같듯이 당황스럽기도 하고 울고 싶기도 합니다.

중국어의 단어는 늘 문장을 그대로 쓰는데,

한국어의 단어는 상대방에 따라 높임말로 꿔야 하는 경우도 있지만 있고,

외계어인 불어는,

발음의 규칙이 없는게 아니지만 초보자인 제가 보기에는 어떤모든 단어라도 다 불규칙인 것 같습니다..ㅜ

게다가 단어 양성과 음성으로 나기 때문에 단어를 외울 때 어떤 말로도 표현하지 못할 정도로 골치가 아픕니다.

사람과 관련된 단어라면 음성과 양성으로 구분하는 것이 이해가 되지만 물건이라면 물건에 양성과 음성에 대한 어가 따로 구분 는지 ...

지금 제가 불어를 싫어해서 하소연 하는 게 아니고 오히려 불어를 잘 하는 사람에게 존경스럽다는 말을 드리고 싶습니다.


항상, 단어가 많지몇 개밖에 들어가지 않은 짧은 문장을 읽을 때에도 어떻게 다 틀리게 읽지, 저도 참으로 자신을스스로도 놀랍습탄복합니다. (sarcasm)

원낙 자존심 무지 강하던 저는 수업 시간마다 수많은 망신을 당한 덕분에 얼굴도 뻔뻔해진 듯 합니다. ㅠ-ㅠ

다음주 마지막 수업인데 계속 다닐까 말까 고민중이라, 혹시 여기서 불어를 배우고 있는 분이 계시다면 저에게 좀 조언을 주시길 바랍니다.면 감사하겠습니다.

감사합니다.

 

안녕하세요 저도 불어를 배우고 싶어하는 사람 중 하나에요. 같이 불어 단어를 외우던 친구들이 있는데, 함께 학원에 수강 신청을 하려고 했었어요. 강사분께서 하루 동안 무료로 레슨을 들어본 뒤 천천히 결정하라고 하셔서 하루 동안 같이 수업을 들었어요. 그런데 친구들이 그 뒤 부터 불어 공부를 포기했어요ㅋㅋㅋㅋㅋ

이제 같이 단어를 외울 친구도 없고.. 저는 왠만하면 언어를 독학으로 배우는데, 불어는 혼자서 배우기 너무 힘들어요. 주위에 프랑스인 친구 2명이 있는데, 불어 문법은 원어민에게도 어렵대요. 음...ㅠ 지금 저는 불어 공부를 하지 않고 있어요. 제가 배운적 있는 언어 중에서 어려운 편이에요.

하지만 너무 힘들다고 생각되는 그 고비를 넘기면 어느정도 배울 수 있을거라고 생각되요. 제 주위에 불어를 2개월 동안 배운 친구는 꽤 실력이 향상되었어요. 그 친구는 대학을 프랑스과 전공으로 졸업하고 싶어하는 친구이기 때문에, 목표가 확고해서 잘 해내는거 같아요.

아무래도 주위에 원어민이 아닌 사람 중에 프랑스어를 잘하는 사람이 있다면 나도 할 수 있을거라는 생각이 들어서 좋은거 같아요 :)

 

Have a Nice Day (◕‿◕✿)

2012年6月2日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!