尋找適合你的 英語 教師……
Igor'
Hoy es 9 de marzo. Hola. Hoy es el 09 de marzo. Estamos a 5 grados sobre cero. Hace sol pero no hace calor. Hoy es el primero dia despues de mis vacaciones. Estave en Espana durante dos semanos y tengo mucho recuerdos de mis vacaciones. He visitado Espana muchas veses. Me parece que ahora conozco mejor aspectos culturales de Espana. Quiero vivir en Espana, Puede ser que voy a España el año que viene para estar alli durante 3 meses. Quiero practicar mi espanol. A mi me encanta Espana. Me he levantado sobre las 10 de la manana asimismo ha empezado mi trabajo. Asi que he tenido muchas cosas durante la tarde. Mas tarde he trabajado y he aprendido espanol. Tengo que estudiar Espanol cada dia. Tengo que hacer los deberes, leer unos libros y hablar con mis amigos de Espana y de Rusia. Estoy feliz porque a mi me encanta aprender espanol. Ahora disfruto aprendiendo espanol. En general casi todo el tiempo de mi dia estudio espanol o trabajo. Muy pronto voy a preparar mi cena. Mi comida favorita es verduras con carne. Pienso que voy a cocinar patatos con pollo y ensalda con tomates, pepinos y lechuga. Despues de comer voy a ver una serie que se llama «cuentame como paso» Normalmente traduzco palabras y frases desconocidas de la serie. Creo que voy a dormir sobre las 2 de la noche.

修正 · 5

1

Hoy es 9 de marzo.

Hola. Hoy es el 09 de marzo. Estamos a 5 grados sobre cero. Hace sol pero no hace calor. Hoy es el primero día después de mis vacaciones. Estuve en España durante dos semanas y tengo mucho recuerdos de mis vacaciones. He visitado España muchas veces. Me parece que ahora conozco mejor aspectos culturales de este país (creo que repites mucho España y suena redundante). Quiero vivir allí. Puede ser que vaya a España ("Puede ser que regrese'' suena mejor) el año que viene para estar allí durante 3 meses. Quiero practicar mi español. A mi me encanta España. Me he levantado sobre las 10 de la mañana, asimismo ha empezado mi trabajo. Así que he tenido muchas cosas durante la tarde. Mas tarde he trabajado y he aprendido español. Tengo que estudiarlo cada dia. Tengo que hacer los deberes, leer unos libros y hablar con mis amigos de Espana y de Rusia. Estoy feliz porque a mi me encanta aprender español. Ahora disfruto aprendiéndolo. En general casi todo el tiempo de mi día, estudio español o trabajo. Muy pronto voy a preparar mi cena. Mi comida favorita es carde con verduras. Pienso que voy a cocinar patatas con pollo y ensalada de tomates, pepinos y lechuga. Después de comer voy a ver una serie que se llama «cuentame como paso». Normalmente traduzco palabras y frases desconocidas de la serie. Creo que voy a dormir sobre las 2 de la noche.

Te hice algunas sugerencias que podrían sonar mejor, ya que repites si repites mucho España suena redundante, saludos :) 

1

Hoy es 9 de marzo.

Hola. Hoy es el 09 de marzo. Estamos a 5 grados sobre cero. Hace sol pero no hace calor. Hoy es el primero día después de mis vacaciones. Estuve en España durante dos semanas y tengo muchos recuerdos de mis vacaciones. He visitado Espana muchas veces.

Me parece que ahora conozco mejor los aspectos culturales de España. Quiero vivir en España,y puede ser que vaya a España el año que viene para estar allí durante tres meses. Quiero practicar mi espanol porque a mi me encanta España.

Hoy me he levantado sobre las diez de la mañana y he empezado mi trabajo. Así que he tenido muchas cosas durante el día. Mas tarde he trabajado y he aprendido español. Tengo que estudiar Español cada día. Tengo que hacer los deberes, leer unos libros y hablar con mis amigos de España y de Rusia. Estoy feliz porque a mi me encanta aprender español. Ahora disfruto aprendiendo español. En general casi todo el tiempo del día estudio español o trabajo.

Muy pronto voy a preparar mi cena. Mi comida favorita es verduras con carne. Pienso que voy a cocinar patatas con pollo y ensalada con tomates, pepinos y lechuga. Despues de comer voy a ver una serie que se llama «cuéntame como pasó» Normalmente traduzco palabras y frases desconocidas de la serie. Creo que voy a dormir sobre las 2 de la noche. /me dormiré

0
Muy bien Igor, que bien que te guste tanto España y tu redacción está muy bien.

想進步快一點嗎?

加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today