| 上個月 | 過去 3 個月 | 所有時段 | |
|---|---|---|---|
| 已完成的課程 | 0 | 0 | 0 |
| 到課率 | 100% | 100% | 100% |
Algo sobre ti
Hoy es la segunda vez en mi vida que he entendido una broma en español. Estoy hablando de esas bromas que aprovechan el doble sentido de las palabras. Como estudiante, apenas sé las palabras mismas, entonces ¿cómo voy a entender los chistes? La primera broma fue muy sencilla, ¡pero muy grosera también! asi que no la voy a contar. La otra más reciente fue hoy, la escuché en un video de youtube. Un par de muchachos estaban hablando con un robot, y quisieron hacerle un perfil en un aplicación para ligar con chicas. Le preguntaron: "¿Algo sobre ti?" Entonces ese robot miró hacia arriba, y les dijo "sí, ¡una lámpara!"Yo me morí de la risa, ¡fue genial!
Creo que eso es un señal positiva, porque cuando alguien entiende las chistes en un idioma, son más fáciles de decir después. Y cuando lo puedo hacer, eso significa que ya estoy mejor en el idioma. ¿Qué te parece "estoy aprendiendo mejor el idioma?
Saludos muchachos!!Muy, muy bien Mohammad.
0 人已投票2017年5月4日2opinión sobre el video de UA
Me gustaría opinar sobre vídeo que ha sido viral esta semana, un viajero de United Airlines es/ha sido expulsado por la fuerza por 'overbooking'. Si hubieras visto este vídeo brutal ya entenderías por qué quiero hablar de este suceso. Fue brutal, pertubador e inpensable.
En primer lugar, yo no podía imaginarme que el escenario fuera/ocurriera en una empresa multinacional en EEUU, un país aclamado por su libertad y democracia. Aunque el CEO de UA ha pedido disculpas y declaró que la expulsión no coincidía con la pauta del departamento de seguridad, en mi opinión esto no exculpa la responsabilidad de la empresa, al contrario, ellos tendrían que tomar mayor responsabilidad por la pésima formación empresarial. Encima de todo, había varios empleados de UA en la cabina.
Segundo, independientemente de que el overbooking no transgreda la ley en EEUU y la tripulación tuviera que elegir a cuatro viajeros al azar para quitar su derecho a ese vuelo, ese pasajero era un doctor que tenía que volver a su ciudad por una operación de su paciente para el día siguiente. ¿No sería/hubiera sido más considerado realizar una encuesta antes del sorteo, excluyendo los pasajeros que tenían razones imprescindibles para coger ese vuelo?
El último pero no menos importante, la ejecución de la regulación. Se ha empleado/empleó una violencia totalmente gratuita e inaceptable. Nadie, de cualquier nacionalidad, en cualquier estado mental o condición física, debería sufrir este tipo de violencia. No hace falta mencionar que ese señor era un asiático de casi 70 años por el acento que salió en el video. Podemos asegurar que inglés no era su lengua materna, y podría no haber tenido una comunicación clara, o un malentendido por la diferencia cultural.Muy bien elaborado, palabras muy complicadas, muy buen nivel de español. Te felicito.
0 人已投票2017年4月11日2La burbuja de internet
La burbuja de internet
A principios de los años 2000, fue el período de crecimiento en los valores económicos de empresas vinculadas a Internet. Después de eso fue el estallido de la burbuja y empezó un período de caída financiera de estas empresas sobrevaloradas.Muy bueno Nee. A ver que te parece ésto
A principios del año 2000, hubo un período de crecimiento en los valores económicos de empresas vinculadas a internet. Después de eso se produjo el estallido de la burbuja y empezó un período de caída financiera de estas empresas sobrevaloradas.
Yo usaría más el verbo haber en vez de ser, porque es más un acontecimiento puntual.
0 人已投票2017年3月28日0- Hola Lydia Es realmente complicado de explicar. Término tiene muchos significados, uno de ellos es palabra, significado. Entonces, el término aquí es Un Gran Singapur, que es un término, significado que el autor da sobre Singapur. Pero utiliza vaya, en subjuntivo, para indicar opinión, algo probable. Es un nombre creado por el autor. Espero que te ayude un poco. Esperemos a ver que dicen los profesores.0 人已投票2017年3月12日1
- Hola Richard Antes que is comparing an action between Mercedes y Enrique and her/his father, between two or more nouns For instance: lávate las manos antes que tu hermano Antes de indicates one action goes before another one. For instance: lávate las manos antes de comer. Anyway you can find as well antes de que, and there is a kind of argument if that is correct or not, but it is at the moment, and many people say it. In this case it comes with subjutive, Come algo antes de que te vayas. I am sure there will be a good explanation from a teacher soon.0 人已投票2017年3月12日0
Hoy es 9 de marzo.
Hola. Hoy es el 09 de marzo. Estamos a 5 grados sobre cero. Hace sol pero no hace calor. Hoy es el primero día después de mis vacaciones. Estuve en España durante dos semanas y tengo muchos recuerdos de mis vacaciones. He visitado Espana muchas veces.Me parece que ahora conozco mejor los aspectos culturales de España. Quiero vivir en España,y puede ser que vaya a España el año que viene para estar allí durante tres meses. Quiero practicar mi espanol porque a mi me encanta España.
Hoy me he levantado sobre las diez de la mañana y he empezado mi trabajo. Así que he tenido muchas cosas durante el día. Mas tarde he trabajado y he aprendido español. Tengo que estudiar Español cada día. Tengo que hacer los deberes, leer unos libros y hablar con mis amigos de España y de Rusia. Estoy feliz porque a mi me encanta aprender español. Ahora disfruto aprendiendo español. En general casi todo el tiempo del día estudio español o trabajo.
Muy pronto voy a preparar mi cena. Mi comida favorita es verduras con carne. Pienso que voy a cocinar patatas con pollo y ensalada con tomates, pepinos y lechuga. Despues de comer voy a ver una serie que se llama «cuéntame como pasó» Normalmente traduzco palabras y frases desconocidas de la serie. Creo que voy a dormir sobre las 2 de la noche. /me dormiré
0 人已投票2017年3月9日1Hola, I am not a learner but a Spanish native speaker.
But I can feel your frustration as I am learning English and a bit of Japanese. Well I would like to corroborate what people said above ( listening to music, talking with natives...)that is really helpful, but you might try to think about learning what you like, but in Spanish. Lets say you like sports, so then you try to get vocabulary related to that field. If you like sociology, perhaps you prefer to read a book of Max Weber in Spanish instead of in English.
I like to read things in English that are interesting for me. I understand that this might not be suitable for beginners, but it is really helpful with intermediate and advance levels.
Have you read Spanish novels in Spanish language already? You might try wonderful ones as Mario Vargas Lloza, Gabriel García Márquez, Isabel Allende...Honestly, Dickens it is quite difficult to understand but absolutely enjoyable.
Mucha suerte
0 人已投票2017年2月15日0
