尋找適合你的 英語 教師……
Malik Tallal
Mi familia Vengo de una gran familia con muchos primos, tías y tíos, aunque la mayoría de mis familiares vienen del lado de mi madre. Tengo dos hermanas, un hermano mayor y también un hermano gemelo idéntico. ¡Me encanto ser un gemelo! Mi gemelo es solamente tres minutos mayor que yo. Somos muy cercano y él es como mi mejor amigo. Mi hermana mayor vive en Atlanta, donde ella es una abogada corporativa y su esposo se dirige su propio negocio desarrollando applicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes. Tengo dos sobrinas y la más joven vive en Atlanta con mi hermana y cuñado. Deseo que podría ver mi sobrinita más a menudo, pero ella vive muy lejos de aquí. Mi otra sobrina vive cerca a mí, pero no la veo demasiado a menudo. Mi sobrina menor tiene siete años y mi otra sobrina tiene diecinueve años. Mi hermano mayor trabaja en un centro para juveniles delincuentes y mi gemelo es un enfermero. El agosto pasado, mi gemelo graduó de escuela de enfermería en el que recibió dos premios por tener el promedio de calificaciones más alto en su clase y la asistencia perfecta. Nuestra familia estaba tan orgullosa de él. Mi media hermana tiene doce años y ella es en la escuela intermedia. También ella es en el equipo de natación y es una de las nadadoras mejores en el equipo. Mi madre trabaja para el departamento de condado de salud y se retirará en junio de este año. Ella planea viajar mucho y pasar más tiempo con su nieta en su retiro. Mi padre era un juez por casi tres años y se retiró hace casi tres meses. Actualmente él trabaja para una empresa de ley local como un compañero y un accionista. Aunque mis padres se divorciaron hace muchos años, todavía han seguido siendo buenos amigos.

修正 · 12

1

Mi familia

Vengo de una gran familia con muchos primos, tías y tíos, aunque la mayoría de mis familiares vienen del lado de mi madre. Tengo dos hermanas, un hermano mayor y también un hermano gemelo* idéntico. ¡Me encanta ser un gemelo! Mi gemelo es solamente tres minutos mayor que yo. Somos muy cercanos y él es como mi mejor amigo. Mi hermana mayor vive en Atlanta, donde ella y es una abogada corporativa y su esposo se dirige su propio negocio desarrollando applicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes. Tengo dos sobrinas y la más joven vive en Atlanta con mi hermana y cuñado. Deseo que podría poder ver a mi sobrinita más a menudo, pero ella vive muy lejos de aquí. Mi otra sobrina vive cerca a mío, pero no la veo demasiado a menudo. Mi sobrina menor tiene siete años y mi otra sobrina tiene diecinueve años. Mi hermano mayor trabaja en un centro para juveniles jóvenes delincuentes y mi gemelo es un enfermero. El agosto pasado, mi gemelo se graduó de la escuela de enfermería en el que recibió dos premios por tener el promedio de calificaciones más alto en su clase y la asistencia perfecta. Nuestra familia estaba tan orgullosa de él. Mi media hermana tiene doce años y ella está en la escuela intermedia*1. También ella está en el equipo de natación y es una de las nadadoras mejores nadadoras en del equipo. Mi madre trabaja para el un departamento de en el condado ámbito de la salud y se retirará en junio de este año. Ella planea viajar mucho y pasar más tiempo con su nieta en su retiro cuando se retire*2. Mi padre era fue un juez por casi tres años y se retiró hace casi tres meses. Actualmente él trabaja para una empresa de ley local como un compañero y un accionista. Aunque mis padres se divorciaron hace muchos años, todavía han seguido siguen siendo buenos amigos.

*Si no es idéntico, se llama "mellizo", por lo tanto es redundante, al menos que quisieras destacar que es demasiado igual a vos

*1No entendí, perdón

*2 O "cuando se jubile"

0

Mi familia

Vengo de una gran familia con muchos primos, tías y tíos, aunque la mayoría de mis familiares vienen del lado de mi madre. Tengo dos hermanas, un hermano mayor y también un hermano gemelo idéntico. ¡Me encanta ser un gemelo! Mi gemelo es solamente tres minutos mayor que yo. Somos muy cercanos y él es como mi mejor amigo. Mi hermana mayor vive en Atlanta, donde ella es una abogada corporativa y su esposo se dirige su propio negocio desarrollando aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes. Tengo dos sobrinas y la más joven vive en Atlanta con mi hermana y mi cuñado. Desearía ver a mi sobrinita más a menudo, pero ella vive muy lejos de aquí. Mi otra sobrina vive cerca de mí, pero no la veo demasiado/a menudo. Mi sobrina menor tiene siete años y mi otra sobrina tiene diecinueve años. Mi hermano mayor trabaja en un centro para jóvenes delincuentes y mi gemelo es un enfermero. El pasado agosto, mi gemelo se graduó en una escuela de enfermería en la que recibió dos premios por tener el promedio de calificaciones más alto de su clase y una total asistencia. Nuestra familia está muy orgullosa de él. Mi media hermana tiene doce años y ella está en la escuela intermedia. También está en el equipo de natación y es una de las mejores nadadoras del equipo. Mi madre trabaja para el departamento de salud del condado y se jubilará en junio de este año. Ella planea viajar mucho y pasar más tiempo con su nieta en su jubilación/retiro. Mi padre fue un juez durante casi tres años y se retiró hace casi tres meses. Actualmente él trabaja para un despacho de abogados como un compañero y un accionista. Aunque mis padres se divorciaron hace muchos años, todavía siguen siendo buenos amigos.

Buen texto, Malik. Sólo algunos errores con las preposiciones y los usos de los verbos ser y estar. ¿Qué querías decir con "empresa de ley"? Saludos.

0
Vengo de una gran familia con muchos primos, tías y tíos, aunque la mayoría de mis familiares vienen del lado de mi madre. Tengo dos hermanas, un hermano mayor y también un hermano gemelo idéntico. ¡Me encanta ser un gemelo! Mi gemelo es solamente tres minutos mayor que yo. Somos muy cercanos y él es como mi mejor amigo. Mi hermana mayor vive en Atlanta, donde ella es una abogada corporativa y su esposo se dirige su propio negocio desarrollando applicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes. Tengo dos sobrinas, y la más joven vive en Atlanta con mi hermana y cuñado. Deseo que podría poder ver mi sobrinita más a menudo, pero ella vive muy lejos de aquí. Mi otra sobrina vive cerca a de mí, pero no la veo demasiado muy a menudo. Mi sobrina menor tiene siete años y mi otra sobrina tiene diecinueve años. Mi hermano mayor trabaja en un centro para juveniles jovenes delincuentes y mi gemelo es un enfermero. El agosto pasado, mi gemelo se graduó de escuela de enfermería en el que recibió dos premios por tener el promedio de calificaciones más alto en su clase y la asistencia perfecta. Nuestra familia estaba tan orgullosa de él! . Mi media hermana tiene doce años y ella esta en la escuela intermedia. También ella está en el equipo de natación y es una de las mejores nadadoras mejores en el equipo. Mi madre trabaja para el departamento de condado de salud del condado y se retirará en junio de este año. Ella planea viajar mucho y pasar más tiempo con su nieta en su retiro. Mi padre era un juez por casi tres años y se retiró hace casi tres meses. Actualmente él trabaja para una empresa de ley local como un compañero y un accionista. Aunque mis padres se divorciaron hace muchos años, todavía han seguido siendo buenos amigos.
0

Mi familia

Vengo de una gran familia con muchos primos, tías y tíos, aunque la mayoría de mis familiares vienen del lado de mi madre.

Tengo dos hermanas, un hermano mayor y también un hermano gemelo idéntico. ¡Me encanta ser un gemelo! Mi gemelo es solamente tres minutos mayor que yo. Somos muy cercanos y él es como mi mejor amigo.

Mi hermana mayor vive en Atlanta, donde ella es una abogada corporativa y su esposo se dirige su propio negocio desarrollando aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes. Tengo dos sobrinas y la más joven vive en Atlanta con mi hermana y cuñado. Desearía poder ver a mi sobrinita más a menudo, pero ella vive muy lejos de aquí. Mi otra sobrina vive cerca a mí, pero no la veo demasiado a menudo. Mi sobrina menor tiene siete años y mi otra sobrina tiene diecinueve años.

Mi hermano mayor trabaja en un centro para jóvenes delincuentes y mi gemelo es un enfermero. El agosto pasado, mi gemelo se graduó de la escuela de enfermería en la que recibió dos premios por tener el promedio de calificaciones más alto en su clase y la asistencia perfecta. Nuestra familia estaba tan orgullosa de él. Mi media hermana tiene doce años y ella está en la escuela intermedia. También ella está en el equipo de natación y es una de las mejores nadadoras del equipo.

Mi madre trabaja para el departamento de salud del condado, y se retirará en junio de este año. Ella planea viajar mucho y pasar más tiempo con su nieta en su retiro. Mi padre fue juez por casi tres años y se retiró hace casi tres meses. Actualmente él trabaja para una empresa de ley local como un compañero y un accionista. Aunque mis padres se divorciaron hace muchos años, todavía siguen siendo buenos amigos.

0
Bastante bien, sólo te corregí algunos detalles que tenías mal, seguí así.

想進步快一點嗎?

加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today