Una Experiencia Inspiradora

Tuve una experiencia inspiradora que me convenció que sería valer la pena a aprender español. Yo estaba en mi iglesia en el Diciembre pasado, y una mujer mexicana quien estaba visitando su hijo aquí en los estodos unidos habló a nosotros en íngles. Ella solo habló por un momento, pero la entendé, y pensé a yo mismo, "Me gustaría aprender español. Creo que gente podrían entenderme incluso si aprendé solo un poco." Este acontecimiento fue hace seís meses, y yo he sido aprender español durante cinco meses ahorra.

Estoy muy emocionado por que creo que he progresado mucho. Durante las cinco meses pasadas he pasado mucho tiempo estudiando español. Cinco veces por semana hablo con un amigo de iTalki por una hora, completamente en español. Sin embargo, todavía hay muchos conceptos que necesito aprender y practicar, por supuesto. Por ejemplo, las conjugaciónes de los verbos de español son muy difícil para mi. He tenido mucho dificultad entendiendo cuando usar el verbo "ser" o "estar", tambíen. Eso concepto no existe en íngles, y es totalmente foráneo para mí.

Estoy agradecido por la ayuda de mis amigos nuevos de iTalki. Mís maestros, por supuesto, pero estas personas quien corregir mís notas tambíen. Muchas gracias por su ayuda!

-------------------

Una Experiencia Inspiradora

Tuve una experiencia inspiradora que me convenció que valdría la pena aprender español. Yo estaba en mi iglesia el diciembre pasado, y una mujer mexicana que estaba visitando a su hijo aquí en los Estados Unidos habló para nosotros en inglés. Ella habló solo por un momento, pero la entendí y pensé: 'Me gustaría aprender español. Creo que la gente podría entenderme incluso si aprendo solo un poco'. Este acontecimiento fue hace seis meses, y yo he estado aprendiendo español durante cinco meses ahora.

Estoy muy emocionado porque creo que he progresado mucho. Durante estos cinco meses he pasado mucho tiempo estudiando español. Hablo cinco veces por semana durante una hora con un amigo de Italki, completamente en español. Sin embargo, todavía hay miuchos conceptos que necesito aprender y practicar, por supuesto. Por ejemplo, las conjugaciones de los verbos en español son muy difíciles para mi. He tenido mucha dificultad entendiendo cuándo usar el verbo 'ser' o 'estar', también. Ese concepto no existe en inglés, y es totalmente foráneo para mi.

Estoy agradecido por la ayuda de mis amigos nuevos de Italki. Con mis maestros, por supuesto, y con estas personas que corrigen mis notas también. ¡Muchas gracias por su ayuda!

La Película Get Out

Esta noche mi esposa y yo vimos una película que ganó un premio de Oscar este año. El nombre es Get Out. Fue una película muy interesante. La película trata con el asunto de racismo en los estados unidos. Pero lo hace de una manera muy singular. Es una película de horror; un poco espantoso y, a la vez, un poco gracioso. Le da a las espectadoras blancas la perspectiva de una persona minoría de personas/población. De esa manera, es muy estimulante. En mi opinión, aunque la mayoría de los blancos nunca experimentan los efectos de racismo, continúa siendo un problema significantivo en los estados unidos. Porque estamos seres humanos, es imposible eliminar totalmente. (<- I'm not sure about what you try to say here) Por supuesto, a algunas personas no les gustará esta película. Pero, yo opino que cualquier película que nos hace pensar es una película que tiene valor. Y podemos hacer progreso con un problema solo cuando admitimos que existe.

Mi familia

Vengo de una gran familia con muchos primos, tías y tíos, aunque la mayoría de mis familiares vienen del lado de mi madre.

Tengo dos hermanas, un hermano mayor y también un hermano gemelo idéntico. ¡Me encanta ser un gemelo! Mi gemelo es solamente tres minutos mayor que yo. Somos muy cercanos y él es como mi mejor amigo.

Mi hermana mayor vive en Atlanta, donde ella es una abogada corporativa y su esposo se dirige su propio negocio desarrollando aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes. Tengo dos sobrinas y la más joven vive en Atlanta con mi hermana y cuñado. Desearía poder ver a mi sobrinita más a menudo, pero ella vive muy lejos de aquí. Mi otra sobrina vive cerca a mí, pero no la veo demasiado a menudo. Mi sobrina menor tiene siete años y mi otra sobrina tiene diecinueve años.

Mi hermano mayor trabaja en un centro para jóvenes delincuentes y mi gemelo es un enfermero. El agosto pasado, mi gemelo se graduó de la escuela de enfermería en la que recibió dos premios por tener el promedio de calificaciones más alto en su clase y la asistencia perfecta. Nuestra familia estaba tan orgullosa de él. Mi media hermana tiene doce años y ella está en la escuela intermedia. También ella está en el equipo de natación y es una de las mejores nadadoras del equipo.

Mi madre trabaja para el departamento de salud del condado, y se retirará en junio de este año. Ella planea viajar mucho y pasar más tiempo con su nieta en su retiro. Mi padre fue juez por casi tres años y se retiró hace casi tres meses. Actualmente él trabaja para una empresa de ley local como un compañero y un accionista. Aunque mis padres se divorciaron hace muchos años, todavía siguen siendo buenos amigos.

En el área de juegos

Hoy mi esposo, mis hijos y yo fuimos a una tienda de café (coffee shop) y luego a un parque. Hubo una familia--un abuelo, una abuela, un chico, y una bebé--y todos hablaban en español. El niño (que tiene 4 años) también hablaba en inglés. Mi esposo me dijo que practicara hablar en español con ellos. Pero fue incómodo. Hablé un poquito con el niño, porque a hablar con niños es más fácil para mi que hablar con adultos. Necesito practicar mucho más con cualquier persona que esté dispuesta. ¡Incluso adultos! :)

¡Felicitaciones! Tu español está muy bien, ¡continua practicando!

La descompensación horaria

He vuelto de un viaje por diez días en China, pero sé que la tarea más difícil ocurrirá durante los próximos días: necesitaré combatir la descompensación horaria. Esto siempre ocurre después de volar hacia al este porque pierdo horas (aunque gano un día cuando viajo desde China a los EE.UU. porque cruzo la Línea Internacional del Tiempo).

Los próximos días, me voy a sentir torturado. No podré dormir durante las noches porque estaré cansado durante los días. Tendré mucha hambre a las tres de la mañana porque serán las seis de la noche en China. Usualmente necesito aproximadamente una semana para recuperarme. Me dolerá mucho el cuerpo.

¿Cómo volveré al trabajo con este problema? Siempre lo puedo hacer, pero nunca sé cómo lo hice.

___________

¡Felicidades! Su español está fantástico.