Sean
お姉ちゃん零れい君勝ったって。
The translation (in English) was listed as:
Sis, Rei said he won!
Where in this sentence is "said he"?
2024年7月29日 17:35
解答 · 2
Wow sorry, 「お姉ちゃん」is vocative. Try お姉ちゃん、れい君が勝ったって言ってた。Who did say 勝った? れい君 did.
2024年7月31日
This can be お姉ちゃんがれい君が勝ったって言ってた。
Note that 「言ってた」is left out, but we can understand the sentence should go like that way. The two が are left out as well.
2024年7月31日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
