搜尋自 英語 {1} 教師……
Follow your HEART
1. You live depending on your emotions only.
2. My heart goes to various appearances.
3. My heart goes to people with various appearances.
(2 and 3 mean like "I don't care about appearance. Sometimes, my heart goes to a tall woman. Sometimes, my heart goes to a short woman. In other words, he doesn't have an ideal type of woman in terms of appearance.)
Do these 3 sound natural?
Thanks in advance!!
2024年6月30日 04:59
解答 · 1
To be honest, none of these sound good. Perhaps this is why no one else has commented here yet! Let's improve these. Here's some suggestions for alternatives:
1. You only live by your emotions. (= you just use your emotions to make choices).
2. I'm attracted to various people.
This sounds dry and cold. Maybe we could use: I'm into all sorts of people.
3. I'm into people with different looks.
But I think that in order to put 2 + 3 most naturally, keeping the poetic kind of feeling of "heart," we would need something like:
I fall for all different types of people.
or
I don't have a "type."
Hope this helps! You have good questions, and I think you'd benefit a lot from a lesson with me—take a look at my schedule.
2024年7月1日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Follow your HEART
語言能力
阿拉伯語, 中文, 英語, 德語, 韓語, 西班牙語
學習語言
英語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 讚 · 17 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 讚 · 12 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 讚 · 6 留言
更多文章
