尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Kyungwon
’お願いしませう’の意味 ’お願いしませう’の意味はなんですか。 'お願いします’は分かりますけど、’せう’は初めて聞きました。 教えてください。
2014年10月21日 16:59
3
1
解答 · 3
2
せう は日本の古文の書き方です。eu はyouと読みます。 ですから せう seu は s + you = syou 「しょう」と読みます。 例えば てう は 「ちょう」 ` けう は 「きょう」です。 ですから この文は 「お願いしましょう」 ですね。 Kyungwonさんがどこで見たかわかりませんが、 誰かが冗談(じょうだん)で、古文の書き方で書いただけだと思います。
2014年10月22日
2
2
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Kyungwon
語言能力
中文, 英語, 日語, 韓語
學習語言
日語
關注
你也許會喜歡的文章
The Power of Body Language in the Workplace
作者:
35 讚 · 14 留言
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
38 讚 · 24 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
20 讚 · 13 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。