It is difficult to talk about myself. Cuando alguien no sabe como describirse, la persona no encuentra las palabras correctas para decir cómo es.

La persona que habla piensa que es dificil describirse. Es dificil hablar sobre si mesmo. Me cuesta = es dificil/ tengo que hacer un esfuerzo (el sentido en esta frase)

Cuando no conocemos la palabras exactas para describirnos, lo usamos mucho en español, cuando nos preguntan por nuestras cualidades, defectos ó características que identifiquen nuestro comportamiento o temperamento