日本語の質問ですが、ドラマで聞いた話は実際の生活中に日本人が使うかどうかを知りたいです。
①優しい感じで言うわけでもなくホント事務的な声で言うもんだから、妙におかしくって
「妙におかしくて」今まで、勉強したのは「おかしい」、「妙に」をたすのは日本人が本当に使いますか？
例文：隣の知らない男性から声をかけてきて、妙におかして。正しいですか？
②ラーメンはビジュアルもしっかり楽しみたいから
「ビジュアル」例文を作りますと、「その先生の説明がすごくビジュアルだと感じます」or
「ビジュアルに説明してくれました」 このような使い方は正しいですか？
尋找適合你的 英語 教師……
解答 · 4
0
①使いますよ。
普通は おかしくない状況で おかしく感じてしまう時などに、「妙に」をつけたりします。
②「ラーメンはビジュアルもしっかり楽しみたいから」は使います。
「その先生の説明がすごくビジュアルだと感じます」 これは正しくありません。
「ビジュアルに説明してくれました」 これも正しくありません。
「ビジュアル」は「見た目」という意味の名詞として使うからです。
0
①日常的に使います。
たとえば、仕事へ行く途中に、駅で女性が立っているのを見たとします。
それ自体は、普通のことです。
しかし、仕事を終えて帰ってくると、駅の同じところにまだ女性が立っていたとします。
このときに、「あの女性、妙におかしい」と言います。
②ビジュアルの例文
「ビジュアルにこだわった演出」
「人はビジュアルよりも、中身が大切」
ビジュアル＝外見、見た目 という捉え方でいいと思います。
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
