Eine Doppelfrage: Hilfe bitte. Koemische Woerter
Kein einziger früher Falter taumelte über der Gräberwüste, nur unhörbar und schrecklich rollte die Zeit über alles hinweg. (Frueher Falter?)

Das Summen der Bienen in den sonnenwarmen Glyzinien der Hausfassade schwoll an und ab, irgendwo scharrte ein Tier, hin und wieder schlug eine Glocke in einem der beiden nahen Kirchtürme

sonnenwarm?????? Ich hab nirgends gefunden

Question

Eine Doppelfrage: Hilfe bitte. Koemische Woerter
Kein einziger früher Falter taumelte über der Gräberwüste, nur unhörbar und schrecklich rollte die Zeit über alles hinweg.  (Frueher Falter?)

Das Summen der Bienen in den sonnenwarmen Glyzinien der Hausfassade schwoll an und ab, irgendwo scharrte ein Tier, hin und wieder schlug eine Glocke in einem der beiden nahen Kirchtürme

sonnenwarm?????? Ich hab nirgends gefunden

Answer

"ein früher Falter"
 Das ist ein Schmetterling, der schon früh am Tage unterwegs ist , aber es ist sehr poetisch ausgedruckt!

Answer

Sonnenwarm ist auch ziemlich poetisch, das würde man so kaum sagen. Es heißt einfach, dass etwas so warm wie die Sonne ist, eventuell auch von der Sonne gewärmt.

解答 · 2

還沒找到你要的答案嗎？

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!