尋找適合你的 英語 教師……
Follow your HEART
sweat
1. No one is sweating because AI is working hard instead of them.
2. People don't need to sweat in a highly organized company.
Do these two look natural?
2025年2月3日 02:32
解答 · 1
Your sentences are understandable, but they could be slightly refined for more natural flow. Here are my suggestions:
1. "No one is sweating because AI is doing the hard work for them."
- Tip: "Working hard instead of them" sounds a bit awkward. "Doing the hard work for them" is more natural.
2. "People don’t need to break a sweat in a highly organized company."
- Tip: The phrase "don’t need to sweat" is okay, but "don’t need to break a sweat" is a more common idiom in English.
Both revised versions sound more natural while keeping your original meaning.
2025年2月3日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Follow your HEART
語言能力
阿拉伯語, 中文, 英語, 德語, 韓語, 西班牙語
學習語言
英語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 讚 · 0 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
