EXPRESSIONS EN FRANÇAIS
"Tomber dans les pommes" : se sentir mal, s'évanouir
Exemple en contexte :
Alice et Ben sont en train de discuter dans un parc. Soudain, Alice se sent mal et perd connaissance.
Ben (inquiet) : "Alice ! Alice, est-ce que ça va ?"
Passant : "Appelez une ambulance !"
Après quelques instants, Alice reprend connaissance.
Alice (confuse) : "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Ben : "Tu es tombée dans les pommes, tu t'es évanouie !"
Alice : "Oh, je ne me souviens de rien. Je me sens faible."
Dans cet exemple, l'expression "Tomber dans les pommes" est utilisée pour décrire le moment où Alice a perdu connaissance de manière inattendue et momentanée.