2020-07-13 我的家 在这篇作文，我想描述我的家。有一些词汇我不太确定。请帮我检查一下。非常感谢。 我住在一个郊区在澳洲,墨尔本。我们的郊区离市中心是50公里左右。你可以开车或者坐火车去市中心。驾车，如果路上不堵车需要45分钟。坐火车去要花大概一个小时。 因为我们的家离市中心挺远了，我们很少去市中心。每年可能没有超过10趟去市中心。我们的附近有一些学校而且我们一切都会买到，所以没有任何原因去市中心。但是，大多数的大学和大公司都在市中心和附近。因为这个原因，孩子们开始工作时，经常会搬到了市中心附近，除非他们的父母也是住在之内20-30公里离市中心。 我们住的郊区和周围的地方没有任何公寓。大部分都是土地的房子（想说 landed house）。这里的房子比市中心周围的房子更大一些也更便宜。一般有2-3个卧室，一个主卧。还有两个客厅和一个厨房。主卧有一个??卫生间/洗手间 （想说 attached bathroom/ en-suite）。还有一个普通的卫生间 （想说common bathroom）。平时会有1-2辆车的车房 （garage for 1-2 cars）。因为是土地的房子，我们没有阳台，只有一个后面的花园 （想说 backyard）。

再见冬天,欢迎春天 (Goodbye Winter, Hello Spring)。 再见冬天,欢迎春天 (Goodbye Winter, Hello Spring)。 （可以说：“你好春天”？听起来很奇怪吗？） 我很久没有写中文小作文。但是今天是一个很特别的一天，我突然有心情写一篇。 在澳大利亚，明天是春天的第一天，太好了。这意思是，今晚，冬天终于会结束了。我真的很开心，我等了很久。我不太喜欢冬天。其实我一点都不喜欢。我觉得冬天太冷也太久。只下午5：30左右，天空已经开始变黑了。要做什么都时间不够。每天要开着热机（heater）。出去的时候，需要穿那么多件衣服，比如毛衣，外套等等。 在春天中，天气更多暖和也舒服. 我们可以穿比较轻的衣服。在澳大利亚，墨尔本,在十二月，日落大概在晚上10：00。因为日落更晚，我们有更多时间做事情。可以更经常跟我妻子出去吃饭。可以去市中心逛逛街。在春天中，我妻子很喜欢做园艺(还是做花园 ?)。她已经准备好了，昨天买了一些花和小水果树。下几天她想种它们。 至于我,因为没有那么冷，感觉更好带宠物狗出去走走。。 我有更多机会跟朋友见面，喝咖啡和聊天。 Goodbye Winter, Hello Spring. I haven’t written an essay in Chinese for a long time. But today is a special day, I’m suddenly in the mood to write one. In Australia, tomorrow is the first day of Spring, that's great. This means that tonight, winter will finally come to an end. I'm really happy，I waited for so long. I don't like winter very much. Actually I don't like it at all. I think winter is too cold and too long. At only around 5:30pm, the sky already starts to get dark. There's not enough time to do anything. We need to turn on the heater everyday. When going out, we need to wear so many layers of clothes like sweaters/ jumpers, jackets and more. In spring, the weather is warmer and more comfortable. We can wear lighter clothes. In Melbourne, Australia, in December, sunset is around 10pm. Because the sunset is later, we have more time to do things. I can eat out with my wife more often. We can go shopping in the city. My wife likes to do gardening in spring. She is already prepared, yesterday she bought some flowering plants and small fruit trees. She intends to plant them in the next few days. As for me, because it is not so cold, it feels nicer to take our pet dog out for a walk. I have more opportunities to meet friends, have a coffee and catch up.

一只袋鼠在公园里 - A Kangaroo In The Park 上个星期六，我和我好朋友去一个自然公园玩模型飞机。 这就是我们的星期六常规 (想说 ： routine)。 如果我们不忙和天气好，我们一般会去。 其实,没有那么多天还剩可以玩飞机。因为现在在澳大利亚是秋天。 下个月是冬天。冬天差不多到了，是特别冷而我讨厌冷冷的天气。 平日也不行，因为我朋友5:00pm才下班。现在，差不多五点半天空已经会变黑黑了。 上个星期六早上8:30左右，我们到了在公园。 那个早上特别冷。有一点雾和地上也湿湿的。 我们去过这个公园很多次。但是这次，有一见不一样的事出现了。 我的朋友突然说：“Greg，快点看那边。”大概五十米在我们左边，我们看见了一只大袋鼠盯着我们。 我觉得这只袋鼠对我们很好奇。它可能自己想,"这两位男人干什么呢？他们两位成年人没有什么别的更好的事需要做吗？ 几秒钟之后，它跳了向灌木丛 其实，我在农村看见过袋鼠很多次。但是我从来没有看见过一只袋鼠在这个公园。 我只刚刚学到用中文写”袋鼠“。我觉得这个词很有意思。因为袋子翻译英文是“bag/pouch”而“鼠”翻译英文是“mouse。”袋鼠脸看起来很像老鼠。很容易记住。

飞模型飞机吗 ？- Flying model planes 最近，我总是很期待周末。因为每个周六，我跟一个好朋友会一起去一个很大的公园飞遥控模型飞机(radio controlled model plane)。从2019年，我们共同决定开始这个爱好。于是我们两个去买了一辆模型飞机。需要买遥控，几个电池，一个充电器和一辆模型飞机。我们两个每人一共花了大概$200-$300。 1月初是我们的第一次去公园飞飞机。在公园，发现了已经有很多人飞模型飞机或者遥控无人机(radio control drone)。大多数年轻人喜欢玩遥控无人机。跟我一样的年龄人好像比较喜欢玩模型飞机。不道为什么。 飞模型飞机不容易。在一开始的时候，我的一辆飞机卡在树上。我也给它撞了很多次。平日花了时间修理它。很幸运现在我的技能还不错。要不然，我没办法，要放弃这个爱好。花了太多钱，太多时间。 当我想去公园，放了我的飞机在车上，我的宠物狗儿特别兴奋。它会用后肢跳舞，很好笑 (想说：he dances on his hind legs)。这就是他的方式告诉我他想跟着我。不这道他怎么知道我想去一个很好玩的地方。所以，有时候我将会带它跟我一起去。你看照片，我的飞机比我狗儿大。

What is the meaning of 五官端正 ? I came across it in a blog article. The full sentence is 有的职位信息上竟然写着：求职者需五官端正，年龄四十五岁以下。 Does it mean the job applicant must have all 5 senses ?

Difference between 即使 & 虽然。 Always not sure when to use 即使 and when to use 虽然。I know 虽然 usually follows the structure 虽然 .... 但是 ... Is there a similar structure for "即使" ？If you can give some example sentences for both, that would be great. Thank you.

Difference between 感兴趣，有趣 and 有意思 ? Is there any difference between 感兴趣，有趣 and 有意思 ? If so, can you please give some example sentences to clarify thank you. Also, on google translate 有趣 = interesting. But 很有趣 = very funny. Is this true ?

澳大利亚咖啡文化 - Australia's Coffee Culture 你们喜欢喝咖啡吗？我非常喜欢喝咖啡。如果早上没喝咖啡，我很难开始工作。 在澳大利亚，我们有一个咖啡文化。尤其在墨尔本。我们都喜欢去咖啡店喝意大利风格咖啡。外国人总是以为我们喜欢喝啤酒。对，我们喜欢喝啤酒，但是我觉得我们更喜欢喝咖啡。 在这里你可以选择几种咖啡比如 cappuccino, cafe latte, flat white, mocha, long black, short black. Cappuccino 和 mocha这两种有牛奶和一点巧克力。Cafe latte 和 flat white是现磨咖啡和牛奶。 Long black 和 short black是现磨咖啡和热水，没有牛奶。它是黑咖啡。每个人都有自己的喜好。 即使我很喜欢吃巧克力，但是不太喜欢在咖啡里加巧克力。以前我最喜欢喝Latte。Latte 是三分之一浓咖啡要加三分之二泡沫牛奶（想说frothed milk）. 我不加糖。现在呢，我不太喜欢牛奶的味道。所以目前，我一般喝long black不要加糖。 每天在外面喝咖啡有点贵。一杯大$4 - $5.我每天喝了三四杯。所以几年前我买了一太咖啡机。很容易，只需要把新鲜的咖啡豆放入咖啡机，然后可以选择哪一种咖啡想喝。一杯现磨咖啡没有超过20 cents. 但是咖啡机有点贵。 很多人说，“每天喝咖啡对身体不好，会伤害自己”。也有人说，“喝咖啡对身体很健康。我们每天应该喝两三杯吧”。我们应该相信什么？因为我非常喜欢喝咖啡，这就是我的习惯，所以我选择相信，“每天喝几杯咖啡对身体很健康”哈哈！。

我的学习汉语的经验 - My Chinese Learning Experience 今天我想分享一下我的学习汉的语经验。几年前，我决定要学汉语。那个时候，我只会说，”你好“，”请问厕所在哪里？” 别的话都不会说。有人建议，“你应该多看中国电视剧”或者，“多听中文新闻吧”。我试图了他们的建议但是什么都不听得懂。这个方式肯定不行。 还有人也说，“你应该要读儿童汉语教科书吧。”但是这样的书是关于鸡，兔子，青蛙等等。这种的话题，对我没有兴趣，我是成人，不是小孩子。 我不想参加教育课（想说 : formal classes）因为工作有时候很忙，有空闲时间才要学习。所以我报名参加了一个学习汉语网络课程（想说 : online course）。这是一个很好的主意。我可以在自己的时间学习。这个课程做完后，我再参加了别的网络课程。那个时间我只要想跟别人用普通话说话。我不要读书，也不要写汉字。我觉得汉字太难了，我没有那么厉害。 所以在第一年,我不要看汉字。我只学了口音,听力和拼音。发现了这是一个很大的错误, 我很遗憾.为什么花了那么多时间又花了这么多精力，最后呢还不会读书，不会写作文？如果有机会重新开始，当我一开始学汉语的时，我一定要同时学汉字。开始学汉字以后，发现了比较容易了解这个语言。我的水平进步了也比较快。 现在，我没上网络课程。我只看中文电视剧，看YouTube中文视频或者读汉语小故事。如果找到一个有用的生字,我会输入了在我的Anki软件。这是一个很有效的方法。但是有时候特别无聊。每天要重新复习同样的句子。从圣诞节，我没有复习我的Anki deck. 现在，好像有800+句子还需要复习了。算了，我受不了了。改天才继续吧。 在网上，我看到了一些人说，“学习汉语很容易。只需要3个月或者半个年可以说流利的中文。”对我来说，这样的谈话都是胡说。不可能！！！。每个语言要记住大概5000+词。还要算中文四个声调，口音，听力，语法，拼音，等等。3个月怎么可能？在我看来，要学好一个语言要花很多年，可能学不完了。 到今天，我还是觉得很难用汉语表达我自己。看电视剧的时还要看英文字幕。读书的时候需要用字典。在我需要的时间写一篇汉语作文，我可以写五篇英文作文。所以好像我还差得远。为了我的工作不需要用汉语，也我不用做考试，所以我不要给自己太多压力。不想定目标。最重要的一点是我必须享受旅程否则可能会放弃。这就是我学习汉语的经验。