Reisen in die Toskana ( Übersetzung vom Italienischen ins Deutsche)
Hallo allerseits!
Ich heiße Nadia und komme aus Calenzano, ein Dorf in der Nähe von Firenze. Kennt ihr die Toskana?
Es ist eine mittelitalieniche Region kunstreich und kulturreich mit 10 Provinzen. Die berümter Städte sind Firenze, Pisa, Siena und Lucca... aber jedes Dorf hat einen besonderen Charme.
Und jetzt gehen wir zusammen die Schöneheit und die Spezialitäten meiner Region zu entdecken.
Schlißt ihr eure Augen und denckt an die Toskana. Was seht ihr?
Ich sehe Dörfer auf den Hügel, Kastanienwälder, Zypressenalleen, Weinberge und... die... silberfarbene Blätter der Olivenbäume.
Im Jahe erzeugen die toskanischen Provinzen mehr als 170.000 (einhundert siebzigtausend) Doppelzentner Olivenöl. Wollt ihr neuer Öl probieren?
So, esst ihr "la fettunta". Bei uns so heißt es die Bruschetta. Ein anderes typisches Produkt meiner Region ist das Florentiner Steak: ein blutiges gegriltes Steak mit Knochen, zwei Finger breit.
Natürlich mit dem Steak muss man ein gutes Glas Rotwein trinken.
Wer von Ihnen kennt nicht mindstens den Namen: Chianti Classico, Brunello di Montalcino, Nobile di Montepulciano?
Sie sind alles D.O.C. Weine, die in den toskanischen Hügel produziert sind, dank der Arbeit von vielen Weinbauern.
In der Toskana trinken wir Wein auch mit dem Nachtisch. Am Ende des Mittagessen kommt der Vonsanto auf den Tisch: er ist ein likörartig Wein, der Nachtische und Kekse begleitet, wie die bekannten Cantucci (Kekse aus Mandeln).
Von den Vorspeisen bis den Nachtischen ist die Liste von toscanischen Spezialitäten unendlich: Cinta SeneseSalami, Panforte von Siena, Spezialitäten mit Kastanien, Trüffeln und Pfilzen.
Wo kann man diese Güten finden? Viele Erzeuger verkaufen sie direkt aber kann man alles auch in den großen Supermärkte finden.
Um die regionalen Spezialitäten zu probieren, gibt es auch die urigen Dorffeste, die eine Chance sind, um örtliche Produkten zu einkaufen und um die Einwohner kennenzulernen und auch viele typische Ecken des schönen toskanischen Lands zu entdeken.
Habe ich euch Lust auf reisen gemacht?
So, alles in Urlaub!
Ich warte auf euch in der Toskana!