尋找適合你的 英語 教師……
帖子
I want to say that I have more availability now and am happy to see new students who want to learn Swedish.
I have since 2017 had more than 200 students from about 35 countries, from new beginners to those who are fluent. So I am pretty experienced.
0
0
I just want to say I have more availability during the summer. Check out my teacher profile.
I have been teaching Swedish on italki since 2017, have had over 200 students from about 35 countries.
0
0
"Está" ou "estás" nesta frase?
Qual é certa? (Pt eu)
Como estás contigo?
Como está contigo?
8
0
detalhes / pormenores
Qual é a diferença entre detalhes e pormenores?
12
1
Os verbos para os sons dos animais
Quais palavras faltam?
O cavalo relincha
O corvo grasna
O gato mia
O leão ruge
A vaca muge
O passarinho pia
O cão late/ladra
O porco grunhe
O rato guinca/chia
O lobo uiva
A cobra ?
A rã ?
O pato ?
A coruja ?
O carneiro ?
O galo ?
O burro ?
7
2
A carteira – pt-pt
Correções em português europeu, por favor.
Muitas vezes quando algo, pode ser qualquer coisa, acontece, eu penso como devia recontá-lo em português. O seguinte é uma história verdade depois qual pensava seria bom escrever em português, porque há diferentes tempos verbais, que é exatamente o que necessito de treinar.
Eu tinha tomado um banho no lago e estive na paragem, e tinha comecido dirigir de lá. Nesse mesmo momento vi uma carteira no chão, perto dum carro. Parei, saí o carro e pegei na carteira. Abrí-la e olhei a carteira de motorista. Pertencia uma mulher cujo nome era Marita. Não sabia o que hei-de fazer. Pensei que poderia levar a carteira comigo e tentar encontrar um número de telefone para chegar ela. Mas percebi que seria mais fácil regressar à praia e procurar por ela. Então, decedi fazer isso. Da carteira de motorista eu sabia como a mulher parecia e também a idade dela, então procurei por uma mulher que parecia com a foto. Perguntei uma mulher que tinha a certa idade, mas não a certa cor do cabelo. Ela não parecia entender o que perguntei, porque ela provavelmente não era sueca. Acho que consegui fazer-me entendido. Mas sacudiu a cabeça. Eu continuei a procurar. Vi uma mulher que também tinha a certa idade, e até tinha a certa cor do cabelo. Perguntei-lhe: ”Desculpa, o seu nome é Marita?”. E ela respondeu: ”Sim”. Diz-lhe que tinha encontrado a carteira dela. Esteve grata. Disse-me que ela tinha procurada a carteira na ponte, onde ela provavelmente tinha estada. Que bom que encontrei a certa mulher tão rápido. A praia é pequena. Caso contrário, teria sido difícil.
Na Suécia normalmente somos muito honestos quando esses típos de coisas acontecem. A maioria de nos não tomam o dinheiro. E é claro que eu não fiz. Algumas pessoas tomariam o dinheiro, se há algum, e depois deixar a carteira à Polícia, que pode tentar encontrar o dono.
12
0
start to play / begin to play
Hi!
Speaking about music, what is the difference between ”to start to play” and ”to begin to play”? Are they completely synonymous or is there some difference?
Thanks!
1
0
What is this instrument called in English?
https://www.youtube.com/watch?v=QXUC1Z4PFcA
Hi! In this TV-show, at 14:54, they talk about an instrument. It's a Portuguese show and the host of the show says it is called "reco-reco" (which is the Portuguese name) and right after that she says the English name. Does she say "reckons-reckons"? I have googled it, and I have googled other spellings: "recons-recons". I don't find any search results no matter spelling.
So, what is the English name and spelling for this instrument?
7
0
O que ela canta nesta canção?
Olá! Aqui é uma letra de canção. Não é possível encontrá-la no internet, por isso escrevi-la, mas não consigo ouvir tudo. Não sei se o sotaque dela é ótimo. O que é a nossa opinião? Ela é da Suécia e não sei se ela fala português. Esta canção foi num comercial para viagens na TV Sueca alguns anos atrás.
https://www.youtube.com/watch?v=0qEXyXSnAeA
Num outro país - Super Circus feat. Lisa Colins
Este dia, tão feliz,
muda o meu coração
Vou pelo mundo especial
e canto melodias pra você.
Vamos falar de amor,
dos sonhos e de cor.
Desejo sorte, mas / Desejo sorte mais
quero encontrar por fim, meu bem.
Eu sinto ???
A minha mão sabe a mar
A luz da lua grande
sobre as águas do mar.
Nesta viagem tão legal
cresceu a ilusão.
Areia, praia e sal
criou pensamentos sobre você.
Vamos sentir o calor,
do lindo ritmo tropical,
as folhas dançarão.
Que alegria encontrar aqui meu bem.
6
2
Qual é certo?
- Onde está a minha chávena?
- Eu pu-la / pú-la / pû-la na cozinha.
(Purtuguês Europeu)
6
1
顯示更多內容
