Je suis malade et autres choses Je me suis réveillé ce matin et j'ai remarqué que j'avais mal à la gorge. J'avais le nez bouché et un toux léger. C'est le début d'une maladie et j'espère que je peux finir le semestre intact. Je suis actuellement en classe et je ne peux plus m'empêcher de tousser. Je suis fatigué aussi, et la sonorité monotone de la voix de mon professeur me fait bailler.

Des troubles financiers et autres choses Le titre ne reflète pas comment je me sens actuellement, mais c'est une sorte de prémonition, un avertissement prévisionnel. Je dépense trop d'argent aux cafés. La caféine, c'est la drogue la plus populaire du monde occidentale -- et moi j'y suis accro! Je pourrais en acheter au supermarché, et ça serait plus bon-marché. Mais même cette méthode se met à coûter de plus en plus chère. Je pourrais facilement me contenter de prendre un verre d'eau, mais ce n'est pas une vie que j'aimerais vivre. J'ai trouvé de la sécurité du froid dans ce café qui se trouve près de chez moi. C'est un peu hipster, et au moment où j'y suis entré, la première chanson que j'ai entendu m'a fait lever les yeux au ciel. Un établissement typiquement anti-établissement.

Max Boublil et autres choses Ok, je me demande ce que les français pensent de Max Boublil. Sa musique, c'est pas mal. Les paroles sont satiriques et vraiment hilarante, mais c'est pas exactement politiquement correct. Il se moque des personnes âgées, surtout celles qui sont atteints de troublements neurologiques (la maladie de Parkinson ou d'Alzheimer). Mon sens d'humour, c'est assez variable. En général, je trouve amusant beaucoup de choses, mais il existe une ligne qu'il faut pas franchir. En France, est-ce qu'il a une réputation d'être trop puérile? La chanson "Bois!" m'a fait rire. Il chante à propos du fait qu'il peut fêter sans boire d'alcool et qu'il choisit de prendre une verre d'eau dans la boîte. Mais il le dit d'une façon comique. Bref, ça dépend de la chanson. Il y en a que j'aime, et il y a d'autres que je n'aime pas.

Je suis en classe et autres choses Bonjour à tous, Je suis en classe maintenant et j'attends que le professeur arrive. Je n'aime pas ce professeur. Elle se spécialise en linguistique, mais elle enseigne l'acoustique (le cours auquel je suis inscrit actuellement). L'acoustique, c'est une domaine de la physique, la science naturelle dont le professeur ne sait rien. Je dépense assez d'argent de recevoir une formation exceptionnelle, mais je me mets à douter la qualité de l'université.

Au café Bonjour à tous, J'ai commencé un journal personnel hors-ligne, ainsi je n'inonderai pas le site avec tous mes entrées. En tous cas, je suis dans un café. J'ai pris un espresso et j'ai eu une autre leçon informel sur italki avec un homme martiniquais qui s'appelle Christophe. C'était une bonne expérience et je le recommanderais à quiconque. On se parlait de l'Asie, du Canada, et la différence entre voyager aux grande villes et aux petites villes. Je lui disais que je préfère les petites villes parce que c'est une expérience voyageuse plus authentique. Lui, j'avais l'impression qu'il s'en fichait de la taille de la ville. Il a souligné les avantages et les inconvénients des deux, en disant que les premières vous offrent un peu de sécurité en cas d'urgence. Après avoir bavardé avec lui, je me suis rendu compte que mon français commence à améliorer/me revenir, peu à peu. Il faut travailler tous les jours et être patient!

bonsoir! Bonsoir! Je suis actuellement au bar où je travaille. Je voulais traîner ici parce que je reçois un rabais de 50% (c’est bon-marché pour les employés)! En tous cas, je mets à jour mon CV et j’envoie des e-mails aux professeurs à l’université. Ce n’est pas une bonne idée de faire ça et boire de l’alcool en même temps, mais je ne bois pas jusqu’à l’intoxication. Je n’ai pris qu’un verre. Je bois responsablement, je vous l’assure. Le sujet des e-mails, c’est chercher des postes d’ATER (ATER, j’oublie ce que ça signifie). C’était la meilleure traduction que j’ai pu trouver. Bref, j’espère décrocher ce poste parce qu’aux États-Unis, les études coûtent chères! En gagnant ce poste, l’université subventionnera une partie de mes frais scolaires! Souhaitez-moi bonne chance! ;-)

Le matin et autres choses Bonjour. Je suis au lit avec mon ordinateur et après avoir lu les confirmations de mes leçons futures, je me pensais qu'il serait une bonne idée d'écrire un peu. Quelle bonne façon de commencer la journée! Ces derniers temps, je fais de mon mieux pour m'immerser dans la langue française. En route vers l'université, dans la voiture, j'écoute la radio française grâce à un application que j'ai téléchargé sur mon téléphone. Après que je me gare, je sors de la voiture et je fais mon chemin à la classe. En faisant ça, je sors mon Kindle de ma poche et je lis autant que possible. Actuellement, j'oscille entre deux livres: Harry Potter et un livre d'auto-développement qui s'appelle Le bonheur: pas à pas. Je ne me sens particulièrement déprimé, mais c'est toujours bon à lire ce que les autres font pour arriver au bonheur. J'entends mon colocataire en bas dans la cuisine. Il fait du bruit. Heureusement, je suis déjà éveillé.

Ma première leçon sur italki et autres choses Bonsoir! Je m'assieds actuellement au bureau et je suis frappé d'envie d'écrire une entrée dans mon calepin. Je viens de terminer la première leçon avec un homme canadien qui s'appelle Pierre. Il était très sympa et encourageant. Cette expérience me donne envie de travailler plus fort à améliorer ma capacité de m'exprimer en français. Dommage que ça soit seulement 30 minutes. La prochaine fois, j'espère parler pendant une heure. J'ai même vu quelques professeurs sur ce site qui offrent des leçons à 90 minutes! C'est fou, mais au bon prix ça pourrait être une bonne idée. Au Kentucky, il y a une organisation qui... organise... une échange linguistique français-anglais. Je n'y suis jamais allé, mais peut-être j'irai après mon cours d'acoustique. On y assiste le jeudi, alors j'espère trouver du temps pour y aller. Il est 20 heures maintenant je me sens déjà fatigué. C'est bizarre. Après avoir commencé mes études de deuxième cycle, je me suis transformé en grand-père! Je me couche si tôt ces derniers temps. Je ne sais pas pourquoi. Peut-être c'est parce que je me lève à 6h du matin pour aller à l'hôpital. J'y vais pour observer une (vraie) orthophoniste pratique l'orthophonie dans une espace professionnelle (hors de la salle de classe). Mon horaire a bien changé depuis août.

Je ne veux pas travailler Je ne sais pas pourquoi j'ai choisi ce titre. Bientôt il faut que j'aille au travail. Il me reste une heure. C'est la première fois que j'écris dans mon "cahier virtuel". J'ai découvert ce site web après avoir écouté une épisode d'un podcast qui s'appelle "I Will Teach You A Language" d'Olly Richards. Il est un génie ce mec! C'est vraiment admirable, il peut parler plusieurs langues (l'anglais, le français, l'espagnol, et même le cantonais!) Il reçoit de l'argent à chaque fois qu'il mentionne italki. Je viens de chercher une traduction pour "sponsor" en français. Je suis heureux d'apprendre que c'est le même mot. italki, c'est l'un de ses sponsors. OK. J'admet que je me sens un peu nerveux. J'aurai ma première leçon mercredi, mais ça fait super longtemps que je parle pas français. Je fais de mon mieux pour lire en français autant que possible, mais il est clair que j'ai perdu la confiance que j'ai eu autrefois. Pour parler à des locuteurs natifs en Floride, soit c'est difficile soit c'est cher. Cela dit, après avoir découvert italki, je commence à me sentir un peu plus optimiste. Cette entrée n'a plus de thème. Je vais m'arrêter ici.