Levantine- Climate Change Practice Please give me feedback on my Levantine and also tips on how to improve my sentence to sound more native. I purposely chose to not consult any reference material or rely on any mental crutches and attempted to do this from memory. Keep this in mind . شكراً! ١. شو التغير المناخ و ليش اكتير مهم؟ تغير المناخ يعني تغيرات الجو في منطقة معينة لفترة طول. معظم الناس ما يفهم انه في فراق بين الجو و المناخ و هادة شي يسبب مشكال و تحديدات . التغير المناخ المضوع اكتر مهم لكل العالم لانه تأثر كلنا. ٢. شو السبب التغير المناخ؟ التغير المناخ شي طبعي. بس المشكلة انه كيف السرع و السبب. السبب التغير المناخ هالجيل انه الإنشاءات البشري. ٣. شو المشاكل في المستقبل إذا التغير المناخ يتسمر ؟ إذا العالم ما عنده حل للتغير المناخ، الجو رح تغير في شكل كبير. الدراجات الحرارة الارتفاع ، موت الشعب الجبانة ، فيضانات، نقص الأكل و المياة، الشعر الارتفاع، و شي مال هيك.

للهجة الشامية- يوتوب كييييييييفكن ياجماعه! اشتقتولي؟ كنت كتر كتر كتر مشغولة اسبوعين. بس حتى لو كنت مشغولة عملت وقت لعربية. موخراً كنت اتفرج على قنوات يوتوب حاصةً النجوم يوتوب ليلى مراد. هي لبنانية و كاندية بس عاشة بالسودية . انا بحبها لانه هي متلي و اللغة العربية مش اللغة الاولها! و طباً تحكي عن شي لأمرة متل ماكياج واللياقه البدنيه و شي متل هيك. اكتر اكتر سهل الي افهمها. اي قناة على يوتوب بفضلوا؟

Teaching my 1 year old Levantine كيييييييفكن!!

عم بحاول تعليم بنتي جمل بيسطة باللهجة الشامية. كيف بتقول هذه الجمل بالعربي؟

Do you want to get up?

Do you want to go down?

Do you want to help?

Do you want me to carry you?

Share please.

Play by yourself.

Nap time.

Lets take a nap.

Bath time.

You need to take a bath.

Messy.

What a mess!

Also, if there are other phrases often used with children, please let me know!

شكراً!!

للهجة الشامية- الخياطة مبارح اشترت ماكينة الخياطة لانه بدّي تعليم حالي الخياطة. ما بعرف اي شي عن الخياطة بس بدّي بعمل شي لبنتي . أمي ماعلمتني و ما تعلمت بالمدرسة بسبب بمدرستي سحبوا الخياطة من المنهاج. لا اسألوني ليش! عكل حل هذه السبب ما بعرف كيف اعمل الخياطة. تعرفوا كيف عملوا الخياطة؟ مين تعملوا؟

للهجة الشامية- عطلة نهاية الأسبوع مشغول كيفكن! هالسنة الجديدة وعدت نفسي انه انا رح ادرس العربي كل يوم و حتى لو عطلة نهاية الأسبوع كانت اكتر مشغول انا بعد درست كل يوم! اليوم كان حفلة كبيرة لأول عيد ميلاد بنتي! الحفلة كان بفندق قديم و كبير و الحفلة كانت في غرفة كبيرة اسمها "المكتبة" لانه كان في اكتر كتب على الجدران. كل شي اكتر اكتر حلو بس هلق انا تعبانة!!

للهجة الشامية-اللغة العربية أنا بلشت ادرس اللغة العربية منذ٤ سنوات و كان متل حب من اول نظرة. قبل ما دخلت الجامعة عشان ادرس اللغة العربية ما كنت اعرف اكتر عن اللغة أو المنطقة أو اي شي متل هيك. بس فوراً سقطت في غرام مع اللغة خاصةً اللهجة الشامية. أستاذتي رئسية في الجامعة كنت فلسطينية و شجعتني بتعليم و اتحسن اللهجة الشامية. حتى لو أنا بحب اللغة كتير كتير في صعوبات. الحكي كان في صعب اكتر علي و ما فيش اكتر الفرص احكي العربي في مدينتي. و كمان ما اقدر اروح الى الشرق لأوسط بسبب شغلتي و عندي بنت صغرة. إنشاءالله قي المسقبل أنا رح اقدر ازور الشرق الأوسط. حتى ذلك الوقت أنا رح استمر ادرس اللغة بنفسي! Please give me feedback on my Levantine and also tips on how to improve my sentence to sound more native. شكراً!

شو عملت اليوم كيفكن ياجموع! عملت كتير اليوم! أنا و بنتي سافرين ع المطار واستقبلنا أمي. أمي عّم بتزورني لخمسة ايّام بس. حتى المطار بس على بعد ساعتين من بيتي كل الرحلة كانت اكتر من ٤ ساعات بسبب الازدحام السيارة! بكره ازدحام السيارة خصاً بالليل!! بس مش مشكلة لانه وصلنا الى بيتي بسلام الحمد الله. بكرة اول عيد ميلاد بنتي ماشاء الله. رح نحفل يوم لاأحد بحفلة كبيرة بس بكرة رح انعمل شي بسيط و نفتح بعد هدايها. هذا هو لاليوم!

ساعدوني! كيفكن! كنت ادرس العربية و لقيت فيديو كان الموضوع عن للغة لبنانية بس في فيديو الرجل استخدم الكتابة اللاتينية لبعد الكلمات! ما بعرف كيف اقرأ عربي لمامكتوب بالكتابة اللاتينية! بتعرفوا كيف بتكتب هالكلمات بالعربية بس؟ وكمان شو يعني؟ YI! KENET NEYIM WA3AYAK NZAL LE TAHET AWOU TLA3 LE FO2 "MISSED CALL" NZAL ME BEDDE WASSIK WEL3ANE L2IL WEL L2AL