尋找適合你的 英語 教師……
帖子
No Brasil, a sexta-feira não é só o fim da semana — é quase uma celebração! Por isso, existe uma gíria muito usada nas redes sociais e entre amigos: sextou.
Mas será que você sabe o que ela realmente quer dizer? Vamos testar!
In Brazil, Friday isn't just the end of the week — it's almost a celebration! That's why there's a slang term that's often used on social media and among friends: sextou.
But do you know what it means? Let's test it out!
Expressões do dia a dia – Você já ouviu alguém dizer “sextou”?
a) Hoje é um dia sagrado
b) Sexta-feira é o dia de trabalhar dobrado
c) A sexta chegou e é hora de relaxar e curtir
d) Sexta-feira é dia de estudar até tarde
13 人已做了小測驗
2025年5月21日
0
1
Expressões do dia a dia – Você sabe o que significa “passar pano”?
No português brasileiro, usamos muitas expressões que não fazem sentido literal, mas dizem muito sobre como nos comunicamos. Uma delas é “passar pano”. À primeira vista, parece que estamos falando de limpeza… mas será que é isso mesmo? 🤔 Vamos ver se você adivinha o verdadeiro significado!
Everyday Expressions – Do you know what “passar pano” means?
In Brazilian Portuguese, we use many expressions that don’t make literal sense but are very common in everyday conversations. One of them is “passar pano.” At first, it might sound like we’re talking about cleaning… but is that really what it means? 🤔 Let’s see if you can guess the real meaning!
🇧🇷 Você sabe o que significa “passar pano”?
a) Limpar alguma coisa com cuidado
b) Defender alguém que está errado
c) Trocar de roupa rapidamente
d) Esquecer um problema
11 人已做了小測驗
0
2
🇧🇷 “Enfiar o pé na jaca” — você sabe o que isso quer dizer?
Essa expressão é bastante usada no Brasil, mas seu significado não tem nada a ver com frutas ou pés. Parece estranho? Então tente adivinhar no quiz abaixo!
🇬🇧"Enfiar o pé na jaca” — do you know what that means?
This expression is widely used in Brazil, but its meaning has nothing to do with fruit or feet. Sound strange? Then try to guess it in the quiz below!
🥭 O que é jaca?
A jaca é uma fruta tropical muito comum no Brasil. Ela é enorme, tem casca verde e cheia de espinhos, e por dentro é doce e cheia de gomos amarelos. Tem um cheiro forte e um sabor único — algumas pessoas adoram, outras nem tanto!
Jackfruit is a tropical fruit very common in Brazil. It's huge, with a green skin full of thorns, and inside, it's sweet and full of yellow buds. It has a strong smell and a unique taste—some people love it, others not so much!
❓ O que significa a expressão “enfiar o pé na jaca”?
a) Comer jaca com os pés
b) Escorregar na rua
c) Exagerar, fazer algo em excesso
d) Ir a uma fazenda
7 人已做了小測驗
0
0
🇧🇷 "A luta é real! 📖 Encontrei este bilhete num livro usado: 'I'm trying to study (alone but is very difficult)... Help.' Me lembra por que eu gosto de ensinar—ajudar alunos a superar desafios no português ou inglês. Você já passou por isso aprendendo um idioma? Compartilhe sua história nos comentários, e vamos aprender juntos! Veja meu perfil para aulas personalizadas. 😊 #AprenderPortuguês #AprenderInglês"
2025年5月6日
0
0
🇬🇧 "The struggle is real! 📖 I found this heartfelt note in a second-hand book: 'I'm trying to study (alone but is very difficult)... Help.' It reminds me why I love teaching—helping students overcome challenges in learning Portuguese or English. Have you ever felt this way while studying a language? Share your story below, and let’s learn together! Check my profile for personalised lessons. 😊 #LanguageLearning #LearnPortuguese #LearnEnglish"
2025年5月6日
0
0
