尋找適合你的 英語 教師……
帖子
Hiya, everyone. Is everything alright? I wrote some sentences to make my words book in Albanian. Could you please correct whether my sentences are good or not...? Thank you! Asnjëhere Unë asnjëhere shikoj televizor. I/e bardhe Makina ime është e bardhe. Rrallë/rrallëherë Unë rrallë pi qumësht.^ Nganjëherë Ty nganjëherë shkon në Tiranë. Shpesh Unë shpesh udhëtoj në Japoni. I zakonshëm Unë shkon në kafene e zakonshme. Bregdetar Banon në qyteti bregderar. Det Qyteti im nuk ka det. Kohë Koha i sotëm ishtë shumë mirê. I/ ftohtë Dimri në Hokkaido është i ftohtë. Mjegull Prefektura Gumma ka shumë mjegull në dimër. Ka mjegull I/e ngrohtë Pranverë në Tokyo është i ngrohtë. I/e nxehtë Verë në Japoni është. Shumë i nxehtë. Fryn erë Dimër në Tokyo fryn erë shumë e shtrenjtë. Borë Bie borë Japonia në nord bie shumë borë. Bie shi Në qershor në Japoni bie shi. Quhet Cuju më japonisht. Stinë Stina ime e perpëlqyer është vjeshtë. I madh Tokyo është qyteti i madh. I vogël Shtëpia im është i vogël. I këndshëm Vjeshtë është stina i këndshëm. I ndryshëm Japonisht dhe korejsht janë i ndryshëm. I nevojshëm nessesary Ushtrimi është i nevojshëm. I kënaqur Unë jam i kënaqur me mësimi në iTalki. I preferuar I parapëlqyer I qetë Mbrema është shpesh e qetë. I zhurumshëm Qendra në Tokyo është gjithmone i zhurumshëm. I zgjuar Ai është i zgjuar dhe ajo është edhe e zgjuar. Budalla Mos thuaj budalla. I zënë Shoku im japonez është gjithmonë i zënë. I lirë Në Japoni gyudon është i lirë. I lumtur Kjo është koha ime e lumtur. I hapur ky dyqan është i hapur pas orës 8. I mbyllur Tani ky dyqan është tashmë i mbyllur. I huaj një djalë nga vendi i huaj I butë Kjo peshqir është e butë. I lehtë Kjo praktikë është e lehtë. I rëndë Kjo statujë është mjaft e rëndë. Faleminderit...!
2021年3月20日
1
0
Чуете ли шта је Кеиго, један систем јапанског језика? Мислим што објаснити свој језик је много тешко, јер обично немамо пуно шансе да га сматрим. Данас, желим да мало помислим о једном од нашег система ”Кеиго”. Знаете ли шна је Кеиго? Кеиго је лингвистки систем који покажа поштовање према другима. Нормално, променимо форми глаголе или користимо посебне речи. Има 3 врста у системом Кеига. Прво је како ми зовемо СОНКЕИ-ГО(尊敬語). Сонкеи(尊敬) значи поштовање. Дрго је КЕНЖО-ГО(謙譲語). Мислим, Кенжо(謙譲) значи пониност. То метод је бити модест и покажити за други. Трећи је ТЕИНЕИ-ГО(丁寧語). Теинеи (丁寧) значи учтив. То нивоу(niveau) није висок али важно за комуникацију. Да, Кеиго је важно за глатку комуникацију. Можемо да кажемо шта Кеиго ради да мисли осећење људа и покажи речима. Актуално, тај систем такође има Корејски језик. Али, понекад има разлике између двух језика. Има добро познат пример. На јапански кажемо МИУЧИ КЕИГО(身内敬語), на српском, Кеиго за своју породицу. Када јапанци причају другима о својима родитељима , не користе Кеиго. Пример - 父は新聞を読みます。(Чичи ха шимбуно јомимас)* Отац дневник(акк) чита(3rd sg. - “mas”Teinei form) (*Знам да то пример слуша пример за пример…) Строго говорећи, ”јомимас” овде сколо није Кеиго. То кеиго(теинеиго) није користнo за отца, а за слушаја. С друге стране, корејци користе кеиго овде. Пример - 아버님이 신문을 읽으세요. (Абоними шинмунул илугусејо) Отац(nim; господин) дневник(акк) чита(3rd sg. - “seyo”respective form) У корејском, Кеиго је користно два раза(님; ним и 세요; сејо). Због овога, неколико Јапанци не могу да користе Кеиго за породицу и не мало Корејци грешком користе Кеиго за фамилију. Јапански и Корејски је слично, слично али не перфектно исто. Желим шта неколико љули разумеју моју неперфектно објаснење. Хвала Вам што сте прочитали до сада. Supplement: I believe this article has some mistakes (grammatical or may include fake information). However, I would be happy if you show tolerance and correct them if possible. Anyway, it was a really good theme to practice my writing ability of Serbo-Croat-Bosnian.
2020年6月17日
5
1
Школски систем у Јапану - Да ли је овај правилно? Причам о школском системеу у Јапану. Обично, јапански школски систем је поделио обавезно образовање и више образовање. Обавезно образовање је основна школа, у коју идемо 6 година(од 6 године до 12 године) и средња школа, у коју учимо 3 година(од 13 године до 15 година). Више образование је нормално кажемо о high school на енглеском, и тамо идемо 3 година(од 16 година до 18 година). После средње школe изаберемо 4 врсте пута. Прво је идемо у университет. Мислим да 70 процената ученица у Јапану изабере овај пут. Дурго, код нас у Јапану такође имамо ”Јуниор факултет” који је институт али учимо објекти 2 године. Трећи пут је људи иде у Berufsfachschule на немачким. Док 2 године ученици могу да науче технологију за профецију. На пример, имамо таква школа за неговатеља и кувара. А остали, почне да раде свој посао. Али нормално, не као Немачки, у Јапану не вежба пре посла, док посао постепено учимо како радио. То значи, после Berufsfachschule-a неколико људи почне нови посао, који нема везе са тим шта су научиле. То је оснобна школска система у Јапану.
2020年6月17日
6
2
Da li znate šta je "Izakaja?" - 3 menu vi morate za naručite Da li znate šta je "Izakaya?" Mislim šta samo neko ljudi su čuli šta je ta. "Izakaja" je japanska reč i ta je kao "kafana" na srpskom (verojam). Ako ovde kod iTalki-e ima neko koji su šli(probali) u Izakaju, reči mi molim šta je bilo ukusno, šta je bilo interesno i šta je radili tamo. Želim da znam zašto ljudi od inostrancije idu tamo. Danas želi da govoriću 3 preporuke kad Vi naručite. 1. Naravno u letu! Svežno Pivo ali... Šta zamišljate kada Vi čujete "Extra Cold"? Na srpskom možemo da kažemo "pre-hladno". To je svežno pivo koje stepeni je minus 3-5. Leto u Japanu je poznati kao vruće sa vlagom. Ponekad u Tokiju ima oko 39 stepeni. Onda ovo pivo je neophodno! 2. Dašimaki Tamago Težko mi je objasnim šta je ali to je kao "ranjeno jaje". Obično, kuvano je posle naručivanja, dašimaki tamago je uvek toplo i meko. Kada jedem, osećam srećno. Morate da naručite ako nemate alergiju za jaja. 3. Tori no Karaage Tori znači "putic". Karaage je kao pržiti. Možemo da kažemo "pržena piletina". Mladi u Japanu naručiju ga apsolutno. Ako vi naročite, vaš drugari ću rečite "Ax, vi razumete šta mi volimo!". Normalno, ja nikada ne vidim onog kome se ne sviđa karaage. U nastavku, to ide dobro sa svežno pivo (U Južnom Korejam ima reči "Čimek", to znači Chicken and Beer). Sada, žal mi je mi ne možemo da ih jedemo jer u Japanu preporučujemo se da ostanemo kod kuće. Zaista mi nedostaje ta hrana... Gladan sam...
2020年5月14日
4
4