尋找適合你的 英語 教師……
個人檔案
Hello! My name is Sergey and I am a native Ukrainian and Russian speaker. I want to communicate on different topics in English, Russian, Ukrainian, Polish or Portuguese. - I'm now retired. Previously worked in information technology, the last 20 years in the IT department of the National Bank of Ukraine. - I traveled a lot by work and just for fun, was in a lot of cities and parts of the USSR: from Vladivostok and to the Baltic States. I've been to Paris, London, Lisbon, Amsterdam, in many other countries: Germany, Bulgaria, Poland, Turkey, Egypt. I've sailed on a ship with a scientific expedition. - When I was younger, I led very active lifestyle: went with a backpack in the mountains and desert, went down into the caves, was fond of snorkeling and scuba diving and so on. - Now I'm in my sixties, I travel with a backpack much rarer, but I swim a lot, ride a bicycle and do exercises. So in general I lead quite healthy lifestyle. :) - I'm planning to continue to travel and communicate with different new people.
正在學習
英語
波蘭語
葡萄牙語
語言能力
烏克蘭語母語
俄語母語
德語
課程意見回饋
課程紀錄
 上個月過去 3 個月所有時段
已完成的課程000
到課率100%100%100%
教師評價
沒有記錄
動態
  • 評論
    @Michael Placid:
    1. "<em>I need transcript.</em>"
    Becoming Fluent: How Cognitive Science Can Help Adults Learn a Foreign Language
    Written By: Richard Roberts, Roger Kreuz
    <a href="http://gen.lib.rus.ec/search.php?req=Roger+Kreuz+Becoming+Fluent&open=0&res=25&view=simple&phrase=1&column=def" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://gen.lib.rus.ec/search.php?req=Roger+Kreuz+Becoming+Fluent&open=0&res=25&view=simple&phrase=1&column=def</a>
    2. "<em>How easy do you comprehend this audiobook?</em>"
    It is simple enough without text. But I listen to a lot of audiobooks.
    0 人已投票
    2020年4月7日
    0
  • 評論
    Georgian <a href="https://translate.google.com/?hl=ru#view=home&op=translate&sl=en&tl=ka&text=market" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://translate.google.com/?hl=ru#view=home&op=translate&sl=en&tl=ka&text=market</a>
    0 人已投票
    2020年3月26日
    0
  • 評論
    What can I say?..
    World had a lot of horrable disease... One of the most common is Ebolavirus, <em style="color: rgb(34, 34, 34);"> </em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2018%E2%80%9320_Kivu_Ebola_epidemic" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(11, 0, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><em>2014–20 Kivu Ebola epidemic</em></a><em style="color: rgb(11, 0, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"> </em><em style="color: rgb(34, 34, 34);">(</em>The disease has a high risk of death, killing 25% to 90% of those infected, with an average of about 50%). And now we have reported that the last focus of the disease has finally been eliminated. There is an effective treatment, a vaccine itc.
    A century ago there was a terrible epidemic of influenza, for example,  <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_influenza" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(11, 0, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);">Spanish influenza</a> in 1918 (17–100 million deaths). All these diseases were successfully defeated.
    Dont wory, be happy!
    0 人已投票
    2020年3月10日
    0
  • 評論
    in addition to Orange's post
    <a href="https://www.quora.com/What-does-it-mean-when-someone-says-My-heart-was-in-my-throat" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(102, 0, 153);">What does it mean when someone says 'My heart was in my throat ...</a>
    0 人已投票
    2020年2月28日
    0
  • 評論
    In general, there is no big difference which version of English is worth studying, at least until reaching level C1.
    But American English provides a much wider range of supporting materials: films, series, audiobooks, various shows - about 80% of them, if not more, are American-made (the remaining 20% ​​are also far from all British, a significant part of them are Indian, Australian, Canadian, etc.).
    However, indeed, many school programs in Europe are based on British textbooks and materials, that is, many teachers are more familiar with teaching their students with using British materials.
    I improve my English myself in recent years, and it’s more convenient for me to use American sources.
    I noticed that the audiobooks read by speakers from the UK, I understand worse, the impression that they speak less clearly and somehow boring. But I can understand them, just there is no pleasure that I get from American literary pronunciation (I do not consider many options for slang and local English versions, by the way in the UK there can be even more of these modifications than in the USA).
    So, I definitely prefer American English.
    0 人已投票
    2020年2月19日
    0
  • 評論
    <a href="https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2119429" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(84, 147, 180); background-color: rgb(236, 236, 236);">Bobrinskoy T. - How to Pronounce Russian Correctly</a>
    <a href="https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4099625" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(84, 147, 180); background-color: rgb(236, 236, 236);">Thomas R. Beyer - Pronounce It Perfectly in Russian</a>
    <a href="https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5215644" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(84, 147, 180); background-color: rgb(236, 236, 236);">zhaoyouxian - 学俄语讲俄语 / Учите русский язык, говоря по-русски [2009, PDF, CHN]</a>
    <a href="https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1605475" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(84, 147, 180); background-color: rgb(236, 236, 236);">Shustikova T. - Introductory Russian phonetic-grammar course for English speakers [1997, PDF, ENG]</a>
    0 人已投票
    2020年2月17日
    0
  • 評論
    From the show, I think humor is better, like:
    Одного разу під Полтавою
    https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4896868

    Країна У
    https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=532&nm=%CA%F0%E0%BF%ED%E0+%D3
    (I won't say that there is pure Ukrainian, somewhere Russian, somewhere surzhik, but in many places they say exactly like this)
    0 人已投票
    2020年2月8日
    0
  • 評論
    There are a lot of well-known Ukrainian authors (Lesya Ukrainka, Taras Shevchenko, Kotsyubinsky, and many others), but most of them wrote long ago or rather specific books (about the hard struggle of Ukrainian dissidents in the conditions of Soviet regime, etc.). I think that for educational purposes, books of a lighter style and a fascinating genre are more suitable.
    I tried to select several books by Ukrainian authors that were interesting to me.

    1.Historical adventure novels by Pavel Zagrebelny (I read them in my youth with great pleasure)
    Павло Загребельний, "Диво" epub
    https://www.ukrlib.com.ua/books/printitzip.php?tid=1001

    Павло Загребельний, "Роксолана" epub
    https://www.ukrlib.com.ua/books/printitzip.php?tid=999

    2.Всеволод Нестайко, "Тореадори з Васюківки (2004)" epub
    Children's, good sense of humor
    https://www.ukrlib.com.ua/books/printitzip.php?tid=915

    3.Андрій Курков 
    "Садівник з Очакова" fb2
    Alternative history, adventures
    https://readli.net/sadivnik-z-ochakova/

    Андрій Курков "Пікнік на льоду" rtf
    Modern detectives, a fragment (I didn't find a whole book in Ukrainian for free, I came across free-downloadable versions in Russian, if you want - look for yourself).
    https://www.litres.ru/gettrial/?art=34339584&format=rtf.zip&lfrom=159481197
    0 人已投票
    2020年2月8日
    0
  • 評論
    About school grades in the UK. This is impossible to understand, you can only remember (or calculate using a special calculator)... Read the article in Russian and you will understand the horror of the problem:
    <a href="https://zimamagazine.com/2018/10/shkolnie-ocenki-v-anglii/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(102, 0, 153);">Школьные оценки в Англии: как родители не смогли понять ...</a>
    As a rule, grades become important when calculating the GPA (grade point average), which is important when entering to college or university. For more information, see here:
    <a href="https://www.edglossary.org/grade-point-average/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.edglossary.org/grade-point-average/</a>
    <a href="https://www.unipage.net/ru/gpa_calculate" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.unipage.net/ru/gpa_calculate</a>
    0 人已投票
    2020年2月4日
    0
  • 評論
    I read (or listen to) a lot of books (3-5 per month),and get 85-90% of books from rutracker.org
    For example there are such sections on the site:

    <a href="https://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 102, 153);">Художественная литература на английском языке</a>

    <a href="https://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1501" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 102, 153);">Аудиокниги на английском языке</a>

    and so on.
    I don't like dramas, so I can't offer any of this. But the site contains a lot of different genres of books.
    I like action books, so you can try: Child Lee - Jack Reacher series (thriller, detective)

    <a href="https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4133785" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 102, 153);">Lee Child</a>

    Or try to find yourself what you like - the site has a short description for each book or series. Russian translation of these books can often be found on this site, for example, you can start reading in Russian to see if you like the author or the book, and then read or listen to it in English.
    0 人已投票
    2020年1月31日
    0