尋找適合你的 英語 教師……
個人檔案
正在學習
其他
義大利語
波蘭語
土耳其語
語言能力
德語母語
西班牙語
英語
法語
葡萄牙語
希臘語
趣味主題
熱愛運動
旅行
動物
自然環境
熱愛音樂
課程意見回饋
課程紀錄
 上個月過去 3 個月所有時段
已完成的課程011
到課率100%100%100%
教師評價
沒有記錄
動態
  • 回答
    Völlig einverstanden. Der Duden drückt es so aus: gering in Bezug auf Menge/Umfang (relativ). Also absolut (ohne Vergleich): „Lilia Natürliches Mineralwasser mit niedrigem Mineralgehalt" (Der Mineralgehalt dieser Wassermarke ist [generell] niedrig). Und relativ (im Vergleich zu anderen): „Oligometallische Wässer: Diese Bezeichnung erhält Wasser mit sehr geringem Mineralgehalt" (im Vergleich zu anderen, die einen höheren Mineralgehalt aufweisen).
    0 人已投票
    2021年12月11日
    1
  • 回答
    Hallo Polina! In deinem Fall sind es keine Präpositionen, sondern Konjunktionen (verbinden Hauptsatz und Nebensatz). Alle 3 haben unterschiedliche Bedeutungen und Verwendungen. Im Englischen gibt es passende Übersetzungen: 1. warten, bis [etwas passiert]: wait until [something happens] (We wait until the expected event happens). Das ist eine typische, idiomatische Wortverbindung. Z. B. Ich warte, bis ich gerufen werde. 2. bevor: before (We do one thing/something happens before we do another thing/another thing happens. These 2 events might not be connected:. z. B. Ich dusche, bevor ich ins Bett gehe.) „warten+bevor" ist KEINE typische Kombination. Es bedeutet nicht das Gleiche wie „warten, bis“, weil es 2 unabhängige Tätigkeiten sind: z. B. Bitte warte, bevor du es erneut versuchst. (First wait. Then try it again.) In deinem Beispiel ist „bevor" auch möglich, aber bezieht sich eher auf 2 unabhängige Tätigkeiten: Erst warte ich. Danach gehe ich ins Büro. 3. solang(e): as long as (a. has a temporal meaning: you do something as long as/during the time that another thing happens or b. a conditional meaning: if/unless). It's normally not connected to "warten") Z. B. a. temporal: Solange wir leben, müssen wir uns entscheiden. / b. conditional (typischerweise negativ): Dir geht's gut, solang du nicht alleine bist.
    0 人已投票
    2021年11月29日
    1