Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим об увлекательных фактах о русском языке. Вы узнаете больше об алфавите, лексике и грамматике.

Полезная лексика в этом выпуске:
• непроизносимая буква - a silent letter
• подряд - in a row
• употреблять слово = говорить/использовать слово
• заимствованные слова - borrowed words

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 15. Интересные факты о русском языке

Lamia: 你好，请问这里有WIFI吗？
Waiter: 有，WIFI是店的名字。
Lamia:  有两个WIFI，我连哪一个呢？
Waiter: 都可以。
Lamia: WIFI密码是多少？
Waiter: 密码是这个。
Lamia: 我试试，咦？不行，连不上。
Waiter:可能是这里信号不好，你换一个试试。
Lamia: 嗯，这个可以，连上了，谢谢。

Daily Spoken Chinese

Ask WIFI password in a coffee shop

En este episodio, exploramos los saludos más comunes en Colombia 🇨🇴, desde los formales hasta los más cálidos y amigables. Descubre el significado de expresiones como "¿Cómo estás?", "¿Quihubo?", y "¿Cómo amaneció?" 🤗. También hablamos sobre el poder del lenguaje corporal en los saludos: un apretón de manos firme 🤝, un abrazo cálido 🤗 o un beso en la mejilla 💋, dependiendo del contexto y la relación. ¡Además, conoce los diminutivos cariñosos como "mi amor" ❤️ y "parce" 🤝, que reflejan la calidez y cercanía de la cultura colombiana!

¡No te lo puedes perder! 🎧🌟

SlangSpot Latino

¡Hola, Parce! Descubre los Saludos Colombianos

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet'' #14
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

「あしたには空中帝国に もどらなきゃいけない。ぼくは勝手な行動をとったから、      　
   もう二度とこの『森』には もどってこられないだろう」

「あなたと すごした時間は とても楽しかったわ。
    私は、きょうのことを ずっとずっと この森に つたえていこうと思う」

「ありがとうヨナヨナ。だけどキミが『森』に つたえていく物語は、
   まだ終わりまでいってないよ。ぼくらの魔法で世界をつなげるんだ。
   それが物語の終わり、ハッピーエンドだ」

「魔法か・・・・・カンパネラ、あなたは やっぱり阿呆ね」

「魔法がかかっているあいだの、ほんの一瞬だけかもしれないけれど、
   ぼくたちはつながることができる。ぼくがつなげてみせる。
  キミはそれをつたえておくれ」

「とっても時間がかかりそうね」

「そりゃそうだよ。奇跡をおこすんだから」
 

そして ふたりは約束を かわしました。

「さあ、世界をつなげよう」


【Kanji】

勝手な　　　かってな
行動　　　　こうどう
二度と　　　にどと
時間　　　　じかん
楽しかった　たのしかった
物語　　　　ものがたり
一瞬　　　　いっしゅん
奇跡　　　　きせき
約束　　　　やくそく



朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#14 にしのあきひろ著

もうすぐ2022年が終わりますね。
皆さんにとって、この一年はどんな年でしたか。
今回は、二人が一年を振り返って「今年の漢字」を選びます。

Another year is ending.
How would you describe how your year went?
This time, we look back on 2022 and choose a Kanji to represent our events of the year.

♤ キーワード 
・恒例（こうれい：annual）
・和尚（おしょう：the head priest of a Japanese Buddhist temple）
・ちゃぶ台返し（ちゃぶだいがえし：turn the table upside down） 
・三日坊主（みっかぼうず：a easy quitter）  

♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 
2. アヤの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤが今年中にやりたいことは？ 
→ ベトナム料理のレストランでブンチャーを食べること
2. それがなかなかできない理由は？ 
→ アヤにとって、電車に乗って２駅移動するのはハードルが高いから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 20：今年の漢字

In this episode, I discuss how to manage and handle conflict. We experience conflict in our personal and professional lives so it is important to equip ourselves with the tools to deal with it.

Matcha & Meditation

Conflict Management

En este podcast de 15 minutos te recomiendo dos series cortas de 8 episodios de origen español. Te cuento un poco de la trama, y comparto algunas de mis opiniones personales también.
¡Unite a este podcast para practicar tu español conmigo y para sumar dos series a tu lista de pendientes!

Disfruta de aprender

¡Te recomiendo dos series en español!

"In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【 How's the weather recently?】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------"
A: 最近天气太热了，我都不想出门。
zuì jìn tiān qì tài rè le ， wǒ dōu bù xiǎng chū mén 。
The weather has been so hot lately that I don't even want to go out.
B: 多热啊？
duō rè a ？
How hot is it?
A: 每天三十多快四十度。
měi tiān sān shí duō kuài sì shí dù 。
It's 30 something almost 40 degrees every day.
B: 下雨吗？
xià yǔ ma ？
Does it rain?
A: 很少下雨，要是下雨还凉快点儿。
hěn shǎo xià yǔ ， yào shi xià yǔ hái liáng kuai diǎnr 。
It rarely rains, it's cooler if it rains.
B: 也是，不过下雨的话出门也麻烦。
yě shì ， bú guò xià yǔ de huà chū mén yě má fan 。
That's right, but it's troublesome to go out if it rains.
A: 你那边天气怎么样？
nǐ nà biān tiān qì zěn me yàng ？
How's the weather over there?
B: 我这边中午太阳大的时候有点儿热，不过早晚有点儿冷。
wǒ zhè biān zhōng wǔ tài yáng dà de shí hou yǒu diǎnr rè ， bú guò zǎo wǎn yǒu diǎnr lěng 。
It's a little hot when the sun is strong at noon, but a little cold in the morning and evening.
A: 现在多少度？
xiàn zài duō shǎo dù ？
How many degrees now?
B: 现在二十八度。
xiàn zài èr shí bā dù 。
It's 28 degrees now.
A: 那挺舒服的。
nà tǐng shū fu de 。
That's quite comfortable.
B: 是啊，我准备去公园散散步。
shì a ， wǒ zhǔn bèi qù gōng yuán sàn sàn bù 。
Yes, I'm going to take a walk in the park.
A: 好，我们有空儿再聊。
hǎo ， wǒ men yǒu kòngr zài liáo 。
Okay, let's talk when we have time.