ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Dear all greatest Vietnamese language lovers and learners,
I have just started a new Channels including many short videos but with specific and outstanding pictures about many topics in Vietnamese everyday life, culture and sceneries...Many of these videos are about Lunar New Year, Christmas in Vietnam,....
I believe all of you will enjoy these videos, have fun, get more motivated to continue your Vietnamese learning journey and visit Vietnam someday in the future. Let's enjoy! Thank you and wish you a happy new year to come very soon!
Here is one of the most interesting and humorous videos which attract many viewers:
https://www.youtube.com/watch?v=fbEFfUSZz0g
Let's enjoy! If you have any comments, please tell me.
0
3
Dear all Vietnamese lovers,
The wars in Vietnam has gone over long time ago. But now they have happened again in Vietnam, but not the wars between people and countries with weapons, these are the wars to fight against Covid, which has spread out so much in our world. Now the people in the cities of Vietnam have seen the soldiers with so famous bicycles again carrying the foods and important things to people in Vietnam. Please enjoy and thank you italki, which has connected all of us.
Let's Enjoy Vietnam: The special bicycles in the Vietnam war now are used again to deliver foods and supplies to people in Covid time. https://vtc.vn/video-bo-doi-dung-xe-dap-tho-van-chuyen-luong-thuc-vao-hem-nho-o-tp-hcm-ar634505.html
١٤ أكتوبر ٢٠٢١
0
2
Dear all the greatest Vietnamese language learners,
These days we have seen the very difficult time in Vietnam. Many foreigners from many countries in the world are still staying in Vietnam and they help our people to fight against Covid also. They can be from the USA, England, France .... One of them, who is a very famous American singer in Vietnam, Kyo York, has sung one Vietnamese song about Sai Gon city to spread out the helping, encouraging, and winning messages to all Vietnamese people, especially people in Sai Gon, the biggest and most exciting city in Vietnam. Please enjoy at:
https://www.youtube.com/watch?v=CJtJMerCv28
Lời bài hát Sài Gòn Thương:
Sài Gòn thương, thương bao em thơ mong sẽ đến trường
Sài gòn thương, thương ai xa quê sẽ được hồi hương
Thương khắp phố phường, chợ chiều nay vắng bóng người
Đìu hiu ngắm mưa giông mây đen rồi sẽ chóng tan
Sài Gòn thương, thương cho lương y xoa hết vết thương
Sài Gòn thương, thương bao con tim sống đời sầu vương
Thương những nẻo đường, mờ sương du khách bốn phương
Hoài vương, kiếp vô thường
Đợi Sài Gòn thương cố hương
Sài Gòn thương!
Thương cha ôm con thức trắng đêm thâu
Mẹ mang trai tim nhiệm mầu, để xua hết bao u sầu
Sài Gòn thương!
Thương sót u buồn cho nhau
Những khó khăn sẽ vượt mau, tình người vẫn luôn thấm sâu.
Sài gòn thương, ai đang nguy nan sẽ hết thở than
Sài Gòn thương, ai đang ly tan sớm đươc binh an
Thương những con người, hiền hòa luôn nở môi cười
Hào hoa, ngóng xuân về, cùng vui bên Sài Gòn thương
Sài Gòn thương, thương cho lương y xoa hết vết thương
Sài Gòn thương, thương bao con tim sống đời sầu vương
Thương những nẻo đường, mờ sương du khách bốn phương
Hoài vương, kiếp vô thường
Đợi Sài Gòn thương cố hương
Sài Gòn thương!
Thương cha ôm con thức trắng đêm thâu
Mẹ mang trai tim nhiệm mầu, để xua hết bao u sầu
Sài Gòn thương!
Thương sót u buồn cho nhau
Những khó khăn sẽ vượt mau, tinh người vẫn luôn thấm sâu.
Sài gòn thương, ai đang nguy nan sẽ hết thở than
Sài Gòn thương, ai đang ly tan sớm
0
5
Dear greatest Vietnamese language learners,
Steven Ngo is a Vietnamese Canadian. He started learning Vietnamese with much difficulty also but with great will. Now he has become great helper for Vietnamese community in Vancouver, Canada. So proud of him. You can see how he does for helping Vietnamese community to prevent mistreatment in the COVID time. Please watch this radio program and you will understand how his Vietnamese learning helps greatly.
https://www.vicanshine.com/vpd-anti-asian-hate-crime-in-vancouver-the-diagnosis/
Thank you italki for creating an excellent place for all learners and teachers meet together.
Nguyễn Thế Vũ
2
10
Chào những người bạn học tiếng Việt mến yêu!
Mình đang bắt đầu làm lại những video phỏng vấn người Việt về cuộc sống hàng ngày trong các hoàn cảnh khác nhau. Bạn thử xem video nhé. Có lẽ bạn sẽ học thêm được điều gì đó.
I am starting again to make videos interviewing Vietnamese people about daily life in different situations. Please watch for a try. Maybe you can learn some new Vietnamese.
https://www.youtube.com/watch?v=hr_aJxY0SVs
Cảm ơn italki.
Thank you itaki.
2
2
Hi all greatest Vietnamese language learners!
Xin chào các bạn, những người học tiếng Việt tuyệt vời!
Đây là một loại hoa rất phổ biến ở Việt Nam. Các bạn có thể cho mình biết tên hoa này là hoa gì không?
Mình cũng có làm một phim ngắn học tiếng Việt ở đây.
https://www.youtube.com/watch?v=hr_aJxY0SVs
١٨ مايو ٢٠٢١
0
1
WHY foreigners like to learn Vietnamese and later, go to teach English in Vietnam?
I have met many students who learn Vietnamese and then later they come to Vietnam to teach English, build up an interesting life here. The following reasons maybe their motivation to come to learn Vietnamese and come to Vietnam.
1. Getting a good job and good salary:
A foreign teacher said that if she arranged to teach many hours, the income could be up to 2,500 USD / month.
Susan, an American female teacher, said she arrived in Ho Chi Minh City last October and only took about a month before being accepted to teach at a prestigious English center. "Finding a job in Vietnam is very easy, so I don't have to spend a lot of effort," she commented.
2. The cost of living is cheap
Susan said that she only spent about 7 USD per one day on food and other basic needs, while that amount could not be enough for daily expenses in America. Thanks to that, she saved about 1,000 USD / month after deducting the rent, meals, necessities and expenses for playing sports.
3. Work and travel:
In addition, teaching in Vietnam is also an opportunity for foreigners to travel and learn about a new culture.
Tin Mai, a Vietnamese-American, decided to travel to Vietnam and find a job teaching English. He also traveal a lot and learn about the homeland. For him, Vietnam is just the beginning of his desire to explore different cultures and he also has the same intention as many other foreign teachers: teach, save some money and continue to travel to the country. "I'm young and I'll look for other new things once I've saved enough money." He said.
What do you think?
Thank you for reading.
<em>(This writing was made by one of our greatest helping teachers for all my students to practice Vietnamese with: Ai Hien. Please stay tuned to hear more great news from us in this hard time of Covid.)</em>
5
3
One of the most famous cities in Vietnam, Đa Lat, which was first discovered by French people
Dear all greatest Vietnamese language and cultural learners,
I wish to begin my series of writings about Da Lat city, one of the most beautiful cities in Vietnam, which was first built by French people. I will write in Vietnamese and I also attached here a short video of this city with Vietnamese subtitles so you can understand more about this great city. If you have any difficulties during your reading, please do not hesitate to send me your messages. We are here to learn and discover new culture and language together excitedly and happily.
Phần 1: Sự bắt đầu của thành phố Đà Lạt
Đà Lạt được bắt đầu xây dựng từ hơn một trăn năm trước. Đầu tiên là những người Pháp. Do họ có nhu cầu xây dựng một khu nghĩ dưỡng ở Việt nam dành cho quân đội Pháp và những quan chức người Pháp, cũng như là những quan chức cao cấp người Việt Nam. Cụ thể Thành phố Đà Lạt được ghi nhận hình thành từ năm 1893 khi Bác sĩ Alexandre Yersin lần đầu tiên đặt chân đến đến cao nguyên này. Chính vì vậy thành phố này mang nhiều phong cách kiến trúc của nước Pháp và Châu Âu. Nhiều năm trước đây, thành phố Đà Lạt có một tháp cao, giống như tháp Eiffel. Tháp này luôn luôn sáng rực rỡ vào ban đêm và làm cho thành phố thêm rực rỡ và đẹp hơn.
https://www.youtube.com/watch?v=uXdpSMPN8nw
https://www.youtube.com/watch?v=8ZGjhnvko3o&t=21s
0
0
Real story video about a Life Saver on the beach with Vietnamese Subtitles
Dear all greatest Vietnamese language learner,
Up to my understandings, if you wish to study well a language, you need not only to study the language but also to learn about the culture of the native country of the language which you are learning. Please enjoy this video about a Life Saver on the beach of Vũng Tàu with Vietnamese Subtitles.
https://www.youtube.com/watch?v=dRxGo65YXkY
If you have any question or comments, please do not hesitate to write here.
1
0
A wonderful way to learn Vietnamese vocabularies of a great student!
quốc tế = international
Châu Á = Asia
làm việc (verb)
việc làm=công việc=nghề = job
3 năm trước tôi (đã từng) làm việc tại/ở/trong trường quốc tế Châu Á ở thành phố Hồ Chí Minh.
Trường dạy nghề.
Em đang ở trong nhà.
quyết định = to decide
1 lần/ 2 lần/ 3 lần (times)
Lần đầu tiên = first time
cố gắng = try to do something (put effort)
Tôi đã đi đến Việt Nam 4 lần rồi. Tôi suy nghĩ Việt Nam là nơi đẹp nên tôi quyết định chuyển đến Việt Nam vào tháng 3.
thử = try doing new things
nặng = strong (smell) / heavy
Mạnh= strong (taste)
đậm đà = taste good and strong
nồng = hot (smell)
Lần đầu tiên tôi đã ăn thử sầu riêng tôi không thích nó vì mùi của nó rất nồng và nặng. Bún bò có vị cay nồng.
Khi đó = at that time
Sau khi S + V. = after S +V
Tôi đã từng sống ở Việt Nam. Khi đó, tôi ăn nhiều trái cây và rau vì rất rẻ và ngon.
vật lý thiên văn = astrophysics
chuyên ngành = major
tốt nghiệp = to graduate
quan sát = to observe
tạo ra = to create
các ngôi sao = stars
máy vi tính = computer
chi tiết = in detail
Chuyên ngành của tôi là vật lý thiên văn. Tôi phải học ở trường đại học trong 5 năm để có thể tốt nghiệp được. Sau khi tốt nghiệp, tôi đã làm việc ở trường đại học. Tôi sử dụng máy vi tính để quan sát và tìm hiểu sự tạo ra các ngôi sao ở bầu trời chi tiết hơn. Trong thời gian đó, tôi (đã) không kiếm tiền nhưng mà tôi học nhiều điều mới.
Sinh ra = to be born
Lớn lên = to be raised, grow up
nước Mê Hi Cô = Mexico
anh chị em ruột = siblings
Tôi sinh ra và lớn lên ở nước Mỹ. Mặc dù, bố mẹ (của) tôi sinh ra ở nước Mê Xi Cô nhưng mà họ (đã) chuyển đến nước Mỹ để tìm công việc. Hầu hết chị anh em ruột của ba má vẫn sống ở Mê Hi Cô.
0
0
أظهِر المزيد
