Was ist technisches Englisch und wie lernt man es?

Technisches Englisch zählt zu den Schlüsselkompetenzen für Fachkräfte in diversen Bereichen.

Es bezieht sich auf den gezielten Einsatz spezialisierter Terminologie, um komplexe Konzepte und Ideen präzise zu kommunizieren.

Das Erlernen von technischem Englisch erfordert eine Kombination aus grundlegenden Sprachfähigkeiten und dem Verständnis der spezifischen Terminologie.

Wir werden dich in diesem Artikel ins Thema einführen und dir Methoden an die Hand geben, mit denen du technisches Englisch lernen kannst und damit deinen beruflichen Horizont erweitern wirst.

Was ist technisches Englisch? 

Wenn Du deine berufliche Terminologie genauer betrachtest, wirst Du zahlreiche Begriffe identifizieren, die ganz spezifisch für dein Fachgebiet sind. 

Wenn Du beispielsweise in der IT-Branche tätig bist, wirst du Begriffe aus der Programmiersprache verwenden. In anderen Branchen, etwa der Finanzwelt, wird wiederum mit Begriffen wie Budget, Cashflow, usw. um sich geworfen. Diese für spezifische Berufsfelder typischen Sprachmuster spiegeln sich auch im Englischen wider.

Sowohl Fach- als auch Wirtschaftsenglisch beziehen sich auf die Verwendung spezieller Begriffe aus dem Vokabular eines Berufsfeldes. Es gibt aber zahlreiche weitere Bereiche, die ihren eigenen Fachjargon erfordern. Darunter fallen unter anderem Bankwesen und Finanzen, Erdölindustrie, Gesundheitswesen, Pharmazie, Recht, Technik, Technologie und Forschung, Wissenschaft und andere.

Wenn du dir einen fachspezifischen englischen Wortschatz aufbaust, öffnest du dir viele Türen und hast die Möglichkeit, Themen im Zusammenhang mit Arbeit, Meetings oder Berichten besser zu erfassen. Gleichzeitig wird es dir leichter fallen, mit aktuellen Trends und Entwicklungen auf dem Laufenden zu bleiben, da besonders aktuelle Fachstudien, Forschungsergebnisse und Workshops auf Englisch veröffentlicht werden

Unterschiede zwischen technischem und alltäglichem Englisch

Technisches Englisch und alltägliches Englisch unterscheiden sich in zahlreichen Punkten, wobei die essentiellen Unterschiede sich in der Verwendung von Fachjargons und der Kommunikation mit einer bestimmten Zielgruppe zeigen. Wir haben eine Zusammenstellung der wichtigsten Unterschieden angefertigt:

	Technisches Englisch	Alltägliches Englisch
Fachterminologie	verwendet eine Vielzahl spezialisierter Begriffe und Fachterminologie, die in bestimmten Branchen oder Fachgebieten üblich sind	verwendet eine allgemeinere Sprache ohne spezifische Fachbegriffe
Präzision	legt großen Wert auf Präzision und Genauigkeit bei der Kommunikation von komplexen Konzepten mit dem Ziel Informationen klar und eindeutig zu vermitteln, um Missverständnisse zu minimieren	weniger präzise und erlaubt oft einen größeren Interpretationsspielraum.
Zielgruppe	richtet sich an Fachleute und Experten in bestimmten Branchen, die mit den spezifischen Begriffen und Konzepten vertraut sind	wird von einem breiteren Publikum verwendet und soll für eine breite Palette von Menschen verständlich sein
Kontext	wird in technischen Dokumentationen, wissenschaftlichen Berichten, Forschungspapieren, Handbüchern und Fachgesprächen verwendet	findet in Gesprächen, sozialen Interaktionen, Alltagssituationen und informellen Texten Anwendung
Grammatik und Stil	neigt oft dazu, eine formelle Sprachstruktur und einen präzisen Schreibstil zu verwenden	kann informeller sein und einen lockeren Schreibstil verwenden
Komplexität	kann komplexer sein, da es sich mit spezifischen technischen Aspekten, Daten und Details befasst	ist tendenziell einfacher und leichter verständlich
Lernansatz	erfordert ein Verständnis der Fachterminologie sowie die Fähigkeit, komplexe Konzepte zu vermitteln	konzentriert sich eher auf allgemeine Kommunikationsfähigkeiten und Grundlagen der Sprache

Warum sollte man technisches Englisch lernen?

Wenn Du bereits fließend Alltagsenglisch sprichst, hast Du einen ersten Schritt getan, um anschließend technisches Englisch lernen zu können. Du bist bereits in der Lage, dich souverän zu verständigen – auch wenn du an Firmenmeetings teilnimmst, etwas präsentierst, oder E-Mails an einen ausländischen Kunden schreibst.

Der nächste Schritt, der deiner Karriere einen „Boost“ verleihen wird, wäre dann technisches Englisch zu lernen. Denn hier geht es darum, deine Kommunikationsfähigkeiten in dieser Fremdsprache weiter zu verbessern, wobei der Fokus auf dem spezifischen Vokabular deines Berufsfeldes liegt.

Dadurch wirst du selbstbewusster im Beruflichen Kontext auftreten können, dich besser durchsetzen können und zu einem wahren Fachmann transformieren.

Um technisches Englisch zu lernen, solltest Du eine allgemeine Vorstellung von der Sprache haben. Denn die bereits gelernten grammatikalischen und syntaktischen Strukturen bleiben erhalten, während neue Begriffe und Redewendungen in einem größeren Kontext hinzugefügt werden. 

Arten von technischem Englisch

Technisches Englisch manifestiert sich in vielfältigen Branchen und Anwendungsbereichen. 

Diese reichen vom Gesundheitswesen und Medizin bis zur Wissenschaft. Anhand der folgenden Beispiele möchten wir dir die Relevanz von technischem Englisch verdeutlichen. 

Gesundheitswesen

Technisches Englisch ist im Gesundheitswesen von großer Bedeutung, da klare und präzise Kommunikation in dieser Branche lebenswichtig sein kann. Medizinisches Personal muss komplexe Informationen über Diagnosen, Behandlungen und Patientenverläufe exakt vermitteln. Fehler oder Missverständnisse können im Gesundheitswesen schwerwiegende Auswirkungen haben.

Recht, Finanzen, Verwaltung und Bankwesen

In den Sektoren Recht, Finanzen, Verwaltung und Bankwesen ist technisches Englisch entscheidend, da exakte Kommunikation und präzise Dokumentation essentiell sind. Fachbegriffe, Verträge, rechtliche Dokumente, finanzielle Analysen und Transaktionen erfordern ein tiefes Verständnis, um Missverständnisse zu vermeiden und rechtliche oder finanzielle Risiken zu minimieren.

Technologie und Telekommunikation

Technisches Englisch ist im Technologie- und Telekommunikationssektor von großer Bedeutung, da klare Kommunikation von komplexen Konzepten, Produktentwicklung, technischen Spezifikationen und Fehlerbehebung unerlässlich ist. 

Präzise Verwendung von Fachbegriffen und Dokumentation fördert effiziente Zusammenarbeit und innovative Fortschritte.

Wissenschaft

Technisches Englisch ist in der Wissenschaft von zentraler Bedeutung, da es die klare Kommunikation von Forschungsergebnissen, experimentellen Methoden, Hypothesen und Erkenntnissen ermöglicht. Präzision ist entscheidend, um wissenschaftliche Genauigkeit zu gewährleisten und globalen Wissensaustausch zu fördern.

Wie Du Dein technisches Englisch verbessern kannst

Da du jetzt die Hauptunterschiede zwischen technischem Englisch und Alltagsenglisch kennst und erfahren hast, warum technisches Englisch für deine Karriere förderlich sein wird, fragst du dich sicher: “Wie kann ich mein technisches Englisch verbessern?”

Wir verraten dir, wie du durch gezieltes Lesen, Fachwörterbücher, Kollegengespräche und professionelle Anleitung dein technisches Englisch auf ein neues Level heben wirst:

Lesen

Du kannst Deinen Wortschatz erweitern, indem Du englischsprachige Texte zu Deinem Fachgebiet liest. Das können Bücher, Zeitschriften, Blogs, Fachliteratur, wissenschaftliche Artikel und technische Dokumentationen sein. 

Achte auf spezialisierte Begriffe, Satzstrukturen und Kontext. Notiere Unbekanntes und recherchiere. 

Dies erweitert dein Vokabular, Verständnis und Kommunikationsfähigkeiten in deinem technischen Bereich.

Wörterbücher

Verbessere technisches Englisch mit Hilfe von Wörterbüchern aus deinem Fach. 

Suche gezielt nach Fachtermini, um ihre Bedeutung und Anwendung zu verstehen. 

Achte auf Kontext und Beispiele, um Präzision zu fördern. 

Integriere fortan erlernte Begriffe in deinen Schreib- und Sprachgebrauch um deine Kommunikation in technischen Bereichen zu verbessern.

Mitarbeiter und Kollegen

Eine großartige Möglichkeit, dein technisches Englisch laufend zu verbessern, ist die aktive Kommunikation mit deinen Kollegen. 

Diskutiere Projekte, Ideen und Herausforderungen. Nutze technische Begriffe und erkläre sie, um Verständnis zu fördern. 

Erhalte Feedback, kläre Fragen und tausche Fachwissen aus!

Sprachlehrer

Wie immer beim Lernen von Sprachfähigkeiten, gehört die gezielte Arbeit mit einem Sprachlehrer zu den effektivsten Methoden. 

Ein Sprachlehrer ist empfehlenswert, um technisches Englisch zu verbessern, da er dir individuelles Coaching anbieten kann. 

Ein erfahrener Lehrer kann sowohl die Fachterminologie erklären, als auch eine korrekte Anwendung in verschiedenen Kontexten demonstrieren. Er wird dir gezieltes Feedback geben und Übungen anpassen, um die spezifischen Bedürfnisse zu adressieren – diese Kombination fördert gezielte und effektive Fortschritte. 

Auf italki findest du geeignete Sprachlehrer, die zu deinem Kenntnissen und Budget passen.

Fazit

Du erkennst jetzt, wie unerlässlich technisches Englisch als Kommunikationsform in verschiedenen Fachbereichen ist. 

Technisch Englisch zu lernen. bedeutet auch, die Präzision zu erlernen, um komplexe Konzepte und Informationen ganz klar zu vermitteln. 

Um dies zu Erlernen, kann eine Kombination aus gezieltem Lesen von Fachliteratur, der Nutzung von Fachwörterbüchern und einer aktiven Kommunikation mit Kollegen extrem hilfreich sein. 

Eine besonders effektive Methode, um technisches Englisch aber wirklich zu beherrschen, ist die Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Sprachlehrer. Ein Sprachlehrer bietet individuelle Anleitung, korrigiert Fehler und gibt gezieltes Feedback, um das Verständnis für Fachterminologie und Kontext zu stärken. 

Die intensive Zusammenarbeit mit einem Sprachlehrer wird es dir ermöglichen, dich in deinem beruflichen Umfeld sicherer und kompetenter auszudrücken. 

Bei italki findest du geeignete Sprachlehrer, die dir dabei helfen werden, technisches Englisch zu lernen und die optimal zu deinen Kenntnissen und zu deinem Budget passen.Unter der Anleitung eines Sprachlehrers wirst du motiviert bleiben und schneller, bessere Erfolge beim Lernen von technischen Englisch erzielen und es schon bald erfolgreich in der Praxis anwenden.