Übung
Tägliche Übung
I use my own translation where a more literal one is needed. For my present purposes, the differences among the texts do not matter substantially. These encyclopedias contain detailed instructions regarding gift-giving, including the occasions on which one should give gifts, What items should be given, and how the cards accompanying gifts should be addressed. Only the Emperor had the right to bestow a Python robe, but the Dowager Empress could present one on his behalf. The only sanctioned secondary transfer to the Python robe was Imperial reappropriation. The only sanctioned secondary transfer of the Python robe was Imperial reappropriation. Members of the Grand Secretariat received bonuses after having been in office for 3, 6, and nine years; Officials of the first rank received bonuses After six and nine years. Bonuses granted after nine years of service to the Grand Secretariat typically Included a Python robe as well as fine cloth, wine, food, cash, and silver; The emperor might also mark special occasions, Such as the retirement of the imperial tutor, with the gift of a Python robe.
10. Februar 2024
0
0
Quite a lot of Chinese people say that they have “Chinese stomachs”, which means that their favorite has always been Chinese food and they can’t live without it. However, it seems that I don’t have this kind of problem. During my one-year stay in Spain as an exchange student, I didn’t miss Chinese food as much as my classmates did. They tended to cook Chinese food at home, while I made Western or Japanese food. Recently I’ve read a book that has changed my mind to some extent. The author wrote about traditional Taiwanese food in memory of her mother and grandmother. As I read this book, I realized that the food that we’ve eaten from childhood has formed part of our identity. Maybe if I don’t learn to make typical Shanghainese dishes now, I’ll regret the loss in the future.
9. Februar 2024
1
0
The romance of the Western Chamber also ends on entirely to cheery a note, he had said. Use the present tense to describe your most recent work experience and past tense to describe your past experience. A group of men hold a snake-drawing competition to determine Who Will Win the small amount of wine available. After the first finishes, he adds legs to his drawing, allowing another man to finish first and win the wine. The expression refers to something superfluous. “Old Magpie’s nest” refers to her life before she returns to the Human world. Thus, he learned that “life is but a dream.” Matchless! Travelling westward here indicates India, and, by extension, Buddhism. Both expressions imply that at this point in the play, enlightenment is imminent. Her ancestors got possession of some cinnabar caves and were able to monopolize the profits from them for several generations until they had Acquired an inestimable amount of wealth.
9. Februar 2024
0
0
Mehr anzeigen