This episode narrates the meaning of the proverb "A Leopard Cannot Change His Spots" with a short story.

American English Proverbs

9 - A Leopard Cannot Change His Spots

Bienvenida a mi nuevo canal, realizando una presentación en Español y explicando el objetivo del canal.

Welcome to my new channel and I'm doing a Spanish presentation, in turn I explain the goal of my channel.

Clan de Autodidactas

Bienvenida a mi nuevo Canal / Welcome to my new channel

A1 Arabic

conversation with kid

Czech Easily: Slow & Easy

16. Česká povaha

안녕하세요. Hello~
You read all the sentences of Sejong Korean conversation. (1,2,3,4)
and Sejong Korean Conversation 1 will update the sound.
I tried to remove the noise from the sound.
I hope it helps you.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/222667036423
https://youtu.be/HEYA1mGzUtY

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 1. (Beginner 1)
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Updated-Korean Conversation 1. (Beginner 1) - Lesson 1. Part 1 - 이에요/예요,   Part 2 - 은/는  

Jag har massa tankar om mellanförskap, om att återvända till Sverige, beskriver mina känslor kring detta och hur det känns. Pratar om min upplevelse av att ha bott i Sverige 25 år.

Jag är riktigt nervös för att återvända med också taggad och redo att möta allt som hänt under mina första 25 år i Sverige. Jag pratar om att jag inte känner mig ett dugg australiensk men att jag tänker att dessa känslor kanske uppstår i Sverige. Tack för att ni lyssnar och hoppas det hjälper någon med svenskan.

Avsnittet lämpas för svenskastuderande på b2+ nivå.


Ha det bra Matilda



Tankar på svenska

Tankar på svenska: Om att återvända till Sverige efter 3.5 år

こんばんは！Atsushiです。
今日は大阪から岡山に移動しています。

今日は岡山でボランティアがあります。
私は岡山で4年間、ボランティアをしています。

定時制の高校で、高校生と地域の社会人、働いている人ですね、が一緒に会話をする、というボランティアをしています。

定時制の高校は、夜に授業がある学校です。
昼は働いたりしている学生が夜に勉強をする学校です。
いろんな理由があって、みんなが行く学校ではなく、定時制を選んでいる学生たちがいます。

私たちは、親でもない、学校の先生でもない大人として、彼らと話をします。

私たちは、何かを教えるのではなく、話を聞いて、彼らに寄り添うようにします。

私たちは、自分の過去の話をし、つらかったことや、大変だったこと、うまくいかなかったことを話します。大人のわたしたちが心を開くことで、学生が少しずつ、心を開いていきます。

全部で4回のこの時間は、毎年9.10.11月にしています。
4回という少ない回数ですが、学生にとっても、大人にとっても、記憶に残る、とても忘れられない経験になります。

この時間を通して、高校生のみんなは少しずつ、人と関わることについて、前向きになっていきます。


個人的には、学生との関わりも楽しいですが、普段の生活では、会わない大人、社会人の人たちと会う、ということもとても好きです。

日本では、こういった活動はまだまだ多くありません。
こういった活動を、もっといろんな地域に広げていきたいと思います。

みなさんの国では、どんなボランティアがありますか？
ぜひ、レッスンで私と話をしましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

74 ボランティアについて

こんにちは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？

土曜日に妻の家族に会ってきました。

久しぶりに会いました。
妻の弟が結婚するのが決まった時の顔合わせの時以来でした。

おとうさんお義父さんと
おかあさんお義母さんと、
妻の弟と、
弟の奥さんと、その家族の人たちに会いました。

たくさんの家族が来ていて、とてもにぎやかでした。
妻の弟と、その奥さんは、結婚式がしたかったんですが、コロナ禍でできませんでした。

それで、今回、写真の撮影や、家族同士のあいさつの意味も込めて、集まりました。普段なかなか会えないので、とてもいい時間でした。

その後、僕の妻と、妻の両親とご飯を食べに行きました。
店に入る前に、妻とお父さんが話をしていました。

この時におもしろい会話がありました。
少し高い値段だったのがわかったので、妻がお父さんに
いいの？
と聞くと、お父さんは、
もちろん！
と言いました。
どっちの意味かわかりますか？

その後、お父さんは、
もちろん、割り勘で、と言いました。

会計は別々で、という意味ですね。
日本語が全てを詳しく話さないおもしろいところですね。

僕の妻は、いいの？
と言いましたが、これは、
(お金出してもらって) いいの？という意味ですね。

これに対して、お父さんは、
もちろん、と言いました。
普通、この流れだと、
もちろん、(いいよ！)という意味になることが多いですが、

その後に、もちろん、割り勘で！
と言ったので、みんなで笑いました。


今回はおごっていただきました。
ごちそうさまでした。


日本語は省略して話すことが多いので、お互い、相手の考えていることを読み取りながら話すことが多いですね。

こういった言葉で遊ぶのもおもしろいなと思い、今回このトピックを話しました。

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



#151 いいの？もちろん！について

In today's podcast for ESL Learners:

1. Making Light of..... a useful phrase to make a situation better
2. Cats to get microchipped - but only in England
3. Courteney Cox claims Matthew Perry visits her from the dead. 


Full transcript: https://docs.google.com/document/d/1S5_73AKbPjlSZOwPLVjlF_556pnXMd3chHXcTZckIEw/edit?usp=sharing

