*材料　*調味料　*料理法　*いつ食べる？

ルーマニア料理

1.

*サルマーレ

*ママリガ

*伝統的な　コリヴァ





2.

マリアさんががこないだ作ったケーキ類

クリスマスの料理


ソカタ　Socată

[スープ]チョルバ・デ・ブルタ

マリアさんのおすすめ




[単語など]

サルマーレ

ロールキャベツ

ざいりょう　材料

ぶたにく　豚肉

ぎゅうにく　牛肉

ひいて　挽いて

しおからい　塩辛い


ママリガ

しゅしょく　主食

そのとおり　その通り


*伝統的な　コリヴァ

しりあい　知り合い

なくなる　亡くなる　　

そうしき　葬式

たましい　魂



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.88 マリアの料理教室1

On a souvent tendance à traduire de l'anglais "especially" par "spécialement". Pourtant, dans la vie quotidienne, un autre petit mot est bien plus courant. Découvrez comment choisir entre les deux pour rendre vos phrases plus fluides et plus précises.

Le français sans confusion

🌟 Spécialement vs Surtout : Évitez le calque de l'anglais !

In questo podcast parlo sulla mia prima volta a Venezia, quanto è stato diverso conoscere una città così particolare, alcune delle sue caratteristiche e come puoi scoprire nuove cose ogni volta che la visiti, il suo fascino per essere una città cosi bella, piena di arte e storia. A livello grammaticale: uso del modo indicativo: presente, passato prossimo e imperfetto. 

Vivendo tra due lingue

Venezia: tra canali, ponti e carnevale 

Spiritüel yolculuğunuzda sık yapılan hataları öğrenin ve ruhsal evriminizi hızlandırın! Bu podcastta, gelişiminizi engelleyen yaygın hataları ve bunlardan nasıl kaçınacağınızı keşfedeceğiz. Ruhsal yolculuğunuzda daha sağlıklı ve bilinçli adımlar atmak için dinleyin.


İlham Koçu

Spiritüel Yolculukta Sık Yapılan Hatalar Nelerdir? - Ruhsal Gelişiminizi Engellemeyin!

In questo primo episodio vi leggo una delle mie poesie preferite, intitolata "Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale". L'autore della poesia è Eugenio Montale (1896-1981).
L'argomento trattato in questa poesia è l'amore provato da Montale per sua moglie, scomparsa da poco. L'amore si mischia al dolore e al malinconico ricordo di quella che è stata la loro vita quotidiana.

Leggo la letteratura italiana per te

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

Did you know?

Alligator’s teeth

Today's topic is "Shinkansen" which is bullet train.
I enjoyed the travel from Shin-Osaka to Shinagawa.  Restaurants, souvenir shop, and inside of Shinkansen are very interesting.  
I hope you enjoy Japanese travel by Shinkansen.  Thank you!
*******************************************************
今日は久しぶりに新幹線に乗りました。
新大阪９時３３分発ののぞみ１００号で品川着１１時５６分でした。
品川の東京の一つ手前の駅です。　５４５．６キロを２時間２０分ほどで走ります。本を読んだり、少し居眠りをしている間に着きます。
今回私は、朝、早めに新大阪まで行って、駅の構内で朝ごはんを食べました。それから土産物店でお土産を買いました。関西の有名なお菓子や京都の抹茶を使ったお菓子など品ぞろえも豊富です。大阪名物のたこ焼きや５５１の豚まんなどもあります。大きな駅の土産物店は、本当にいろいろなものが置いてあって面白いです。
最近まで私は知らなかったのですが、インターネットで新幹線の座席予約ができるEX予約というサービスがあります。EXカードがあれば、事前に切符を発券する必要もありません。当日、改札機にEXカードをかざせば、EXご利用票が改札機から出てきて、そのまま新幹線に乗ることができます。支払いも事前に登録しておいた決済方法で処理されるので、財布やカードを出して支払いをしなくてもいいです。めちゃくちゃ簡単で便利です。変更したいときもネットから簡単にできるし、予約した内容はメールで送られてくるので、メモを取る必要もありません。乗車方法が見られるサイトのURLも記載されていて、至れり尽くせりです。
新幹線の中は、いつもきれいに掃除されていて　気持ちがいいです。ずいぶん昔に乗ったときより、座席もゆったりしているような気がします。それに前の座席との距離も十分にあって、広く感じます。今回は泊りがけなので、小さいスーツケースが一つとリュックが一つ。それに新大阪で買ったお土産の紙袋が一つ。座席の上の棚にコートとスーツケースを置きました。　その棚も十分にスペースがあるし、１５５㎝しかない私でも　届く高さになっていました。
座席はリクライニングにできるので、少し後ろに倒して　リラックスして座ることができました。
新幹線の旅が好きになりそうです。でも、ちょっと値段が高いことだけが残念ですけどね。


やさしい日本語（にほんご）

新幹線（しんかんせん）に乗りました！Getting on the Shinkansen!

Quanti di questi modi di dire conoscevate? Esistono le stesse espressioni nella vostra lingua? Fatemi sapere e andate a fare il QUIZ dopo l'ascolto del podcast! :)
Sabina