Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

russian in context

Introduce yourself in russian / Представиться 

¿Has escuchado alguna vez que los colores transmiten emociones y pueden favorecer o alterar tus decisiones en diferentes aspectos de tu vida? ¿Sabes el significado de cada color y su relevancia en el mundo de hoy? Pues bien, hoy aquí compartiré contigo como los colores pueden jugar un papel importante en la vida cotidiana, en tu vida y tus emociones. ¿Te animas a saber más? Continúa escuchando.

Español con todo 

¿Cómo influyen los colores en la vida cotidiana?

You may have heard the phrase “beating a dead horse”, which refers to continuing an effort that is no longer useful. But how do you know when your study methods, goals, or mindset are the dead horse? And when should you move on?

Let’s explore how to detect when something isn’t working, how to adjust your approach, and most importantly—how to avoid wasting energy on language learning methods that will never work for you.

🐴 The Dead Horse Theory in Language Learning
The Dead Horse Theory suggests that if a strategy no longer works, stop using it. But here’s the catch—most of us don’t realize we’re on a dead horse until it’s too late.
We keep pushing through outdated learning strategies, believing that more effort will eventually yield results. We blame ourselves for not being “smart enough” or “motivated enough,” when in reality, we might just be riding the wrong horse.

Here’s where self-awareness and rational decision-making come into play. How can you tell if you’re stuck beating a dead horse in your language journey?



💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 63 - How to apply the Dead Horse Theory in Language Learning

遥远的森林里，住着一只凶猛强壮的老虎，小动物们都非常怕它。 有一天，它抓到了一只狐狸，狐狸说：“我是上天派下来做万兽之王的，如果你吃掉我，就会受到惩罚！如果你不信，就跟着我在森林里走一圈，看看动物们是不是见到我就害怕。”于是老虎便跟在狐狸后头走，它们每到一个地方，那里的动物都会吓得四处逃散。老虎见状就相信了狐狸说的话，但它并不知道动物们真正害怕的猛兽其实是自己。

CHINESE STORIES

Story1：狐假虎威（The fox takes advantage of the tiger's might）

wū yā hē shuǐ
乌鸦喝水
yì zhī wū yā kǒu kě le，
一只乌鸦口渴了，
dào chù zhǎo shuǐ hē。
到处找水喝。
tā fēi shànɡ shù shāo，
它飞上树梢，
kàn jiàn bù yuǎn de dì shànɡ yǒu yí ɡè pínɡ zi，
看见不远的地上有一个瓶子，
pínɡ zi li yóu shuǐ， 
瓶子里有水，
wū yā ɡāo xìnɡ de fēi le ɡuò qù。 
乌鸦高兴地飞了过去。
kě shì shuǐ tài shǎo le， 
可是水太少了，
wū yā de zuǐ shēn jìn qù，méi hē dào， 
乌鸦的嘴伸进去，没喝到，
tā wú kě nài hé de pāi le pāi chì bǎnɡ，zhǔn bèi lí kāi。 
它无可奈何地拍了拍翅膀，准备离开。
hū rán，tā kàn jiàn pánɡ biān yǒu yì xiē xiǎo shí zi， 
忽然，它看见旁边有一些小石子，
jiù xiǎnɡ chū lái yí ɡè hǎo bàn fǎ。 
就想出来一个好办法。
wū yā diāo qǐ yì kē kē xiǎo shí zi， 
乌鸦叼起一颗颗小石子，
fànɡ jìn pínɡ zi li。 
放进瓶子里。
pínɡ zi li de shuǐ jiàn jiàn de shēnɡ ɡāo le， 
瓶子里的水渐渐地升高了，
wū yā hē dào shuǐ le。
乌鸦喝到水了。

CHINESE STORY中文故事

乌鸦喝水

Neste episódio vamos saber como a Teresa passa as férias!

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

Férias no Algarve

3 ， duō +verb--do somthings more
         多 
nǐ shēnɡ bìnɡ le ， duō hē rè shuǐ 。 
你 生    病   了 ， 多  喝 热 水   。 
nǐ xū yào duō yùn dònɡ 。 
你 需 要  多  运  动   。 


4 ， dì dào --authentic
        地 道  
wǒ xǐ huɑn chī dì dào de zhōnɡ ɡuó cài 
我 喜 欢   吃  地 道  的 中    国  菜  
zhè ɡe má pó dòu fu zhēn dì dào 
这  个 麻 婆 豆  腐 真   地 道  


Laura cheng Chinese

Laura Chinese Language points for order food 5

italki online Japanese teacher Tatsuki and Akari talks about International marriage! イタリアの女性とご結婚されたTatsukiさんと国際結婚についておしゃべり。

Akari Talks Japan

Talks about international marriage! 国際結婚についておしゃべり

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/6n_YKIq8MM4 (Visit us to see the transcript😎!)

"This is what a blockbuster drama is!"
An eye for an eye! A tooth for a tooth!
Hammurabi has been resurrected from the dead!
This show tells viewers a bitter-sweet emotion like an espresso.

“블록버스터 드라마란 이런 것이다!”라는 걸 제대로 보여준 드라마가 아닐까 싶습니다.
눈에는 눈! 이에는 이!
21세기 함무라비 법전이 되살아났습니다!
쌉싸름하지만 달콤한 에스프레소처럼 시청자들에게 달콤한 하루를 선물합니다.
