Neste episódio vamos falar de anglicismos na língua portuguesa. Descubra tudo ouvindo o Podcast. 


Language Coach by Edite

Anglicismos na Língua Portuguesa

this song is about travelling . My home is in China.I would like to travel to the world and  welcome foreigners to China as well . This is my first original song ,hope you like .thank you !  
the lyrics:
wǒ yǒ yīgè jiā  zài     zhōngguó  ā
我 有  一个 家    在         中国      啊           
měilì  d dìfāng xiǎoxiǎo de jiā
美丽  的   地方     小小 的    家      
yángguāng wēnnuǎn zhe wǒde xīn
阳光 温暖 着 我的 心                   
měiyī tiāndōu chōngmǎn huānlè
每一 天都 充满 欢乐     
nǐde jiā shìfǒu zài yuǎnfāng ā
你的 家 是否 在 远方 啊          
穿过 大西洋 北美洲                
tóngyīgè shìjiè bùtóng de jiā
同一个 世界 不同 的 家        
wǒmen yìqǐ xīnliánxīn
我们 一起 心连心            
běijīng chángchéng chàng gǔlǎo de gē
北京 长城 唱 古老 的 歌             
shànghǎi wàitān shàng xīngguāng cuǐcàn
上海 外滩 上 星光 璀璨       
qù shìjiè kànkan
去 世界 看看          
yáoyuǎn de xīfāng
遥远 的 西方            
hē kāfēi chī pīsà enjoy life
喝 咖啡 吃 披萨 enjoy life         
bālí lúfúgōng shénmì de mèng
巴黎 卢浮宫 神秘 的 梦        
bólín de jiǔbā dàjiēxiǎoxiàng
柏林 的 酒吧 大街小巷     
lái zhōngguó guàngguang
来 中国 逛逛                   
wǒmende jiāxiāng
我们的 家乡                  
chī huǒguō bāojiǎozi málàtàng
吃 火锅 包饺子 麻辣烫      
wǒdejiā
我的家    My home 
words translation
我I 有have  一 个 one 家  home 在 in  中国China  啊
美丽  beautiful   地方place  小 小  small 家home 
阳 光the  sun  温 暖  warm 着我的my  心heart 
每 一 天 everyday  都 all 充满 full of 欢乐 jpy 

你的  your 家 home  是否if 在  in 远 方 far 
穿 过cross  大西 洋Atlantic 北美 洲North America
同一个 same 世 界 world 不同   different  的家home 
我们 we 一 起 together 心连心 heart to heart 
长 城 Greatwall唱 sing  古 老 old  的 歌song 
上海 外滩  The bund 上 on 星 光start light 璀 璨 shining 
去go  世 界world  看 看 see 
遥 远 far  西方Western 
喝  drink 咖啡 coffe  吃  eat 披 萨 enjoy life 

巴 黎 Paris 卢 浮 宫 Louvre神 秘  mysterious 的 梦 dream 
柏 林 Beilin 的 酒 吧 bars 大 街小 巷 everywhere 
来  come to  中 国China  逛 逛 stroll 
我 们 的 our  家 乡hometown 
吃  eat 火锅hot pot    包 饺 子dumpling   麻辣 烫  spicy hotpot
我 的家 My home 



中文歌曲  （learn chinese through chinese songs)

我的家   my home 

The song is from G.E.M . I change  the lyrics  and it‘s easy for beginner to learn. talking about my daily life.我改编原来的歌词，讲述我的日常生活。
lyrics  歌词：
早zǎo上shàng七qī点diǎn起qǐ床chuáng ， 穿chuān衣yī服fú 
然rán后hòu我wǒ洗xǐ脸liǎn刷shuā牙yá ， 吃chī早zǎo饭fàn
哦ó早zǎo饭fàn吃chī了le鸡jī蛋dàn盒hé牛niú奶nǎi 
我wǒ每měi天tiān一yī个gè样yàng
天tiān气qì不bù冷lěng不bù热rè ， 阳yáng光guāng明míng媚mèi
我wǒ们men约yuē好hǎo一yī起qǐ去qù散sàn步bù
九jiǔ点diǎn你nǐ来lái到dào我wǒ家jiā门mén口kǒu
我wǒ心xīn情qíng好hǎo好hǎo的de
translation: 
 早上(morning)七点(seven clock)起床( wake up)，穿衣服(get dressed)
 wake up at seven in the morning ,get dressed
然后（then）我( I )洗脸刷牙(wash face brush teeth) ，吃早饭  (have breakfast) ，
Then I wash my face, brush my teeth and eat breakfast
哦 早饭吃(eat)了鸡蛋(egg)和牛奶)milk) 
Oh, eggs and milk for breakfast
我每天(everyday)一个样 (same)
I'm the same every day
天气(the weather)不冷(not cold)不热(not hot)，阳光明媚 (shining)
The weather is neither cold nor hot, the sun is shining
我们约好(appointment）一起（toghter)）去(go)散步 (walk)
Let's go for a walk together
九点（9 clock）你（you）来到(come to )我家(my home )门口(door) 
You come to my door at 9 o'clock
我心情(mood)好好的(good) 
I'm in a good mood

