Conoce los significados de términos del LUNFARDO y FRASES NATIVAS usadas en el Río de la Plata.

Español del sur 

El lunfardo y frases nativas

En este podcast hablamos de una iniciativa: UN blog solamente con  noticias positivas.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

ESPERANZA Y FUERZA

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos explorar algumas frases comuns em português brasileiro que serão úteis em várias situações. 
Se quiser pode acompanhar o script do podcast clicando nesse link: https://docs.google.com/document/d/1YUg2DR4nXiHl1jD5RCsSuWzQSfxQ1tk_kiVAXT375N0/edit?usp=sharing
Vamos começar?!
Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will explore some common phrases in Brazilian Portuguese that will be useful in various situations.
If you want, you can follow the podcast script by clicking on this link: https://docs.google.com/document/d/1YUg2DR4nXiHl1jD5RCsSuWzQSfxQ1tk_kiVAXT375N0/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Frases que você precisa saber

Kavi moves into Amana’s home to work as a translator of rare books. Soon he hears frightening rumors about Amana. After finding a tombstone in the yard, he wonders if the rumors are true: that Amana is a vampire. Will he be the next victim?

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-scholar-and-the-vampire-chapter-1

Learn English with Stories

The Scholar and the Vampire- Chapter 1

Aquí aprendes frases comunes que usamos cada día. 

Saludos.
Despedidas.
Disculpas.
Dar gracias.
Buenos deseos.
Frases importantes.

¿Conoces todas estas expresiones?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 1. Frases básicas.

Learn to use the most common Spanish vocabulary and expressions relating to cities. Best for beginner and elementary students!

Super Basic Spanish

Basic Spanish: La ciudad (the city)

1.	我認為，上帝造人有點過高估計了自己的能力。

（I think that God, in creating man, somewhat overestimated his ability.）

2.	永遠原諒敵人，沒有什麼能比這個讓他們更惱火。

（Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.）

3.	我什麼都能抗拒，除了誘惑。

（I can resist everything except temptation.）

4.	為了贏回我的青春，我什麼都願意做，除了鍛煉、早起、做個對社會有用的人。

（To win back my youth, there is nothing I wouldn't do - except take exercise, get up early, or be a useful member of the community.）

5.	年輕的時候，我以為錢是人生最重要的，現在我老了，我懂了，確實如此。

（When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.）

6.	人生中只有一件事比被人議論更糟糕，那就是：無人議論你。

（There is only one thing in life worse than being talked about, and that is not being talked about.）

7.	時裝是一種讓人無法忍受的醜陋，所以我們必須每六個月換一次。

（Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.）

8.	我們都在陰溝裏，但有些人在仰望星空。

（"We are all in the gutter but some of us are looking at the stars". ）


Chilling Chinese 

我们都在阴沟里，但有些人在仰望星空。

How is the weather in your city?😉
😉آب و هَوا تو شَهرِ تُو چِطورِه؟

EASY PERSIAN with HAMIDE

Weather آب و هَوا

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今僕たちは、アジア旅行に来ています。
約1か月の旅行です。
4つの国に行く予定です。

シンガポール
マレーシア
ベトナム
タイ

です。


今日までシンガポールにいました。
今回のPodcastでは、シンガポールの良いところがたくさんあったのでその話をします！

いろいろあるんですけど、5つあげます。


・安心
　日本と同じように安心感がありました。いろんな場所を歩きましたが、危険を感じることはありませんでした。
モールの中には日本の店がたくさんありました。
それも安心感の1つでした。

・電車がわかりやすい
　電車のlineが多くないので、わかりやすいです。
日本の電車がなになに線というのが多いので、日本人は外国の電車を理解するのが早いかもしれない、と思いました。
1度使うと覚えられるので、滞在中は何度も利用しました。

・食べ物がおいしい
　シンガポールの食べ物はとてもおいしかったです。
食べ物編のPodcastも作る予定です。
個人的には、ダンプリング、日本だと餃子ですね。
あとはバクテーもおいしかったです。

・意外と涼しい
　これは意外でした。
きっと日本よりも暑いだろうと覚悟していました。
ですが、思っていたよりも暑くなかったです。
湿度もそんなに変わらないと思いますが、日本のむし暑い感じはなかったです。
雨のあとは少し涼しくなるし、天気が変わりやすいので、曇っている時間も多かったからかもしれません。

・周りを気にせず生活している
　これは習慣的なところですね。
日本で生活していると、周りからの視線を感じたりしますが、シンガポールではそれはもちろんありませんでした。
シンガポールの人たちも、周りのことをいい意味で気にしていないように感じました。日本人は少し気楽に感じるかもしれません。


こんな感じでした！

違う国にいくと、いろんなことに気づくことができて楽しいですね。

日本の良いところにも気づいたので、そのPodcastも作りますね。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

