Money in Malayalam — paying, saving, borrowing, opening an account, and the two Kerala financial institutions the rest of the world ought to know about. I am Dr. Reshmi R. Nair, an applied linguist from Kerala. I have taught hundreds of learners to speak Malayalam as it is actually spoken. THE WORDS പണം - panam - money, the standard word കാശ് - kaashu - money, the everyday spoken word നിക്ഷേപം - nikshepam - a deposit പലിശ - palisha - interest on a loan വായ്പ - vaypa - a loan കടം - kadam - a debt, and also an informal loan between people ചിലവ് - chilavu - expense ലാഭം - laabham - profit നഷ്ടം - nashtam - loss സമ്പാദ്യം - sampadyam - savings THE VERBS കൊടുക്കുക - kodukkuka - to give വാങ്ങുക - vaanguka - to buy, to take അയക്കുക - ayakkuka - to send ചിലവാക്കുക - chilavakkuka - to spend സമ്പാദിക്കുക - sampadikkuka - to earn കടം വാങ്ങുക - kadam vanguka - to borrow കടം കൊടുക്കുക - kadam kodukkuka - to lend തിരിച്ചു കൊടുക്കുക - thirichu kodukkuka - to repay AT THE BANK ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കണം - oru account thurakkanam - I need to open an account ബാലൻസ് എത്രയാണ്? - balance ethrayaanu? - what is the balance? പണം അയക്കണം - panam ayakkanam - I need to send money എന്ത് രേഖകൾ വേണം? - enthu rekhakal venam? - what documents are needed? PAYING BY PHONE, WHICH IS HOW KERALA PAYS സ്കാൻ ചെയ്യാമോ? - scan cheyyamo? - can I scan? കാശില്ല - kaashilla - no cash TWO KERALA INSTITUTIONS ചിട്ടി - chitti - the chit fund, a savings and credit scheme invented by ordinary people കുടുംബശ്രീ - kudumbashree - the state-backed women's neighbourhood network സ്വർണപ്പണയം - swarnappanayam - the gold loan AND THE POLITE REFUSAL ഇപ്പോൾ കയ്യിൽ ഇല്ല - ippol kayyil illa - I do not have it on me right now Have you paid by phone in India yet? Tell me how it went. #LearnMalayalam #Malayalam #Kerala