This is the second episode of a podcast about the childhood in Lebanon of a Lebanese woman.

Discovering the Francophones of Lebanon 

Chirine : Mon enfance au Liban 2 

Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240203长城

Embark on a solo journey to Cornwall's Eden Project, a haven for plant lovers and artists alike. Our visitor explores the tropical biome and captures its beauty through watercolour paintings. Ideal for English learners at the B1-B2 level and those interested in British travel spots.

Transcript and glossary: https://docs.google.com/document/d/1447_3B35upqVnnBZOKirUCW9qP6SRlM9i5672QHEMAA/edit?usp=sharing

Tea, Talk & Textbooks: An ESL Podcast

Eden & Art (B1-B2)

Así como los avances tecnológicos han modificado el día a día, también transforman y seguirán transformando los diferentes ámbitos de la vida, y el área educativa, sin duda, es una de ellas. Sin embargo, ¿es esta integración completamente positiva, beneficiosa o provechosa? ¿Las nuevas tecnologías y la educación de hoy van de la mano? Escucha y participa en los comentarios, es de gran ayuda y motivación. Cuéntanos tu opinión 

Español con todo 

NUEVAS TECNOLOGÍAS Y LA EDUCACIÓN DE HOY

日本人の結婚式 No2 です。
みんなの国の結婚式となにがちがうかな？



Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners日本の結婚式 No2

Enjoy the TWENTIETH episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

In this episode, we are diving into a topic that might leave you questioning your favorite dishes. I'm talking about those iconic plates that you thought represented a country's cuisine, but actually, they don't exist in that country.

Joining us today, our guests from France, Italy, China, and Mexico, with insights that will reshape the way you think about some familiar favorites 

France - Croissants [0:01:10]
Italy -  Fettuccini Alfredo [0:01:50]
China - Orange Chicken & Fortune Cookies [0:02:28]
Mexico - Fajitas & Tacos [0:03:00]

Culture To Grow

Episode 20: Exploring American Made Dishes Often Mistaken for International

A : Bonjour monsieur. Je peux vous aider ?
B : Oui, je voudrais un bouquet, mais je ne sais pas trop quoi choisir.
A : Vous voulez mettre combien à peu près ?
B : Je ne sais pas. Peut-être 15,20 euros...
A : Regardez, on peut faire un bouquet rouge et blanc, c'est très joli. Ou alors, vous pouvez aussi choisir un bouquet tout rouge.
B : J'hésite un peu...qu'est-ce que vous me conseillez ?
A : Ça dépend de la personne. C'est pour offrir ?
B : Oui, c'est pour ma grand-mère.
A : Alors, je vous conseille un bouquet de roses rouges.
B : Vous croyez ?
A : Oui, vous allez voir, votre grand-mère va être très contente.
B : D'accord.

Vocabulaire :
un(e) fleuriste : florista, florist
choisir : escolher, to choose
à peu près : mais ou menos, around
joli(e) : lindo(a), beautiful
hésiter : hesitar, to hesitate
conseiller : aconselhar, to advice
ça dépend de : depende de, it depends on
offrir : oferecer, to offer
vous croyez ? : a senhora acha ?, do you think so ?
content(e) : feliz, happy
d'accord : tá bom, beleza, alright
mettre : gastar, to spend (in this context)



Professeur Maxime : dialogues

chez le fleuriste

「どうかもういっぺん弾いてください。あなたのはいいようだけれども すこしちがうんです。」
「何だと、おれがきさまに教わってるんではないんだぞ。帰らんか。」
「どうか たったもう一ぺんおねがいです。どうか。」かっこうは頭を何べんもこんこん下げました。
「ではこれっきりだよ。」
　ゴーシュは弓をかまえました。かっこうは「くっ」とひとつ息をして
「ではなるべく 長くおねがいいたします。」といってまた一つおじぎをしました。
「いやになっちまうなあ。」ゴーシュはにが笑いしながら 弾きはじめました。するとかっこうはまたまるで本気になって「かっこうかっこうかっこう」と体を曲げて 実に一生けん命叫びました。ゴーシュは はじめはむしゃくしゃしていましたが いつまでもつづけて弾いているうちに ふっと何だかこれは鳥の方が本当のドレミファに はまっているかなという気がしてきました。どうも弾けば弾くほどかっこうの方がいいような気がするのでした。
「えい こんなばかなことしていたら おれは鳥になってしまうんじゃないか。」とゴーシュはいきなりぴたりとセロをやめました。
　するとかっこうは どしんと頭を叩かれたように ふらふらっとして それからまたさっきのように
「かっこうかっこうかっこうかっかっかっかっかっ」といってやめました。それから うらめしそうにゴーシュを見て
「なぜやめたんですか。ぼくらなら どんな意気地ないやつでも のどから血が出るまでは叫ぶんですよ。」といいました。
「何を生意気な。こんなばかなまねを いつまでしていられるか。もう出て行け。見ろ。夜があけるんじゃないか。」ゴーシュは窓を指さしました。
　東のそらが ぼうっと銀いろになって そこをまっ黒な雲が北の方へどんどん走っています。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#7

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は26℃、暑いです。
他の地域では雨が強く降っているようです。

今日は都道府県シリーズ4つ目を話します。
今日は岩手県について、です。
岩手県は青森県の南、秋田県の東にあります。


大きさ、面積は、15,000km2
人口は、約1,190,000人

県の木　ナンブアカマツ
県の花　キリ
県の鳥　キジ

有名なご当地グルメは、(ご当地はその地域だけの、という意味です)

盛岡じゃじゃ麺です。これは、『白龍』というお店の人が戦前に、昔の満州（今の中国）で食べたものをもとに作ったようです。

そして、盛岡冷麺です。これは、朝鮮半島から日本に移住した人が盛岡で冷麺の販売をはじめたことがはじまりなようです。


最後にわんこそばです。
岩手では昔は米より蕎麦の栽培が盛んでした。
ですが、蕎麦は茹でなければならず一度にたくさん茹でる事もできません。そこで、何回にも分けて少しずつの蕎麦を出しておかわりしてもらう事で、そばを出す時間を短くしたようです。たくさんの蕎麦をゆで続けて何回にも分けて出すことで、みんながお腹一杯になるまで食べる事ができるのが「わんこそば」だそうです。


観光で有名なのは、
中尊寺金色堂(ちゅうそんじこんじきどう)ですかね。
お寺ですね。仏教思想の影響で中尊寺の庭は、極楽浄土をあらわしている、ともいわれています。
私も行ったことはありませんが、学校の歴史の授業で何度も聞いたことがあります。
これがある地域は世界遺産にもなっています。


個人的に興味があるのは、わんこそば、ですね。
そばが大好きなので、どれぐらい食べれるか、挑戦してみたいです。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
