In this episode I talk about the important places that you must see when you come to Damascus.

If you'd like to download the free pdf file of the episode (it includes the full transcription with English translation), visit my website:
Is.gd/syrianarabic

Real Syrian Arabic

Real Syrian Arabic Podcast Episode 5- Places you must see when you come to Damascus أماكن لازم تشوفوها لما تجوا ع دمشق

Script

おはようございます。日本語だんだんpodcastのゆかりです。

10月31日はハロウィンですね。
　
毎年(まいとし)、渋谷(しぶや)にはたくさんの仮装(かそう)した人があつまります。

"仮装する"については、前のポットキャストではなしましたね。

ただ、今年(ことし)の渋谷(しぶや)の
ハロウィンはちょっと、ちがいます。

今年のハロウィンのあいだは、
外でお酒(さけ)をのむことは、
禁止(きんし)になりました。

禁止とは、してはいけないことです。

道(みち)や公園(こうえんで)
お酒をのむことができません。

それから、渋谷区(しぶやく)の区長(くちょう)が、

「ハロウィンに、渋谷にこないでください。」
といっています。

"こないで"とは、いま自分のいるばしょに、きてほしくないときに、いいます。

たとえば、ともだちに、

「私のへやはきたないから、今日はあそびにこないでね。」

と、いいます。

たくさんの人がくると、あぶないですね。

そのために、ハロウィンは渋谷にこないで、といっています。

いま、日本にいる人は
気をつけてくださいね。

では、今日も、最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

37. 渋谷にこないで下さい/Travel Tips/Shibuya is not going be a Halloween event venue.

有条“蚯蚓”真可笑（朱晋杰）
有条“蚯蚓”真可笑，
顺着鼻子上下跑。
哧溜一声——出来了，
哧溜一声——进去了。
不是蚯蚓是鼻涕，
掏出手绢快擤掉。
不要挂在鼻子上，
让人看见多不好。

Read Rhymes With Shirley

有条“蚯蚓”真可笑

Många frågar om hur länge det tar att lära sig svenska.

Här får du veta mer om hur lång tid det tar att prata flytande svenska. 

Find out here more about how long time it may take to learn Swedish fluently. 

Prata Flytande Svenska/Speak Swedish Fluently  

Hur länge tar det att lära sig svenska?

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk about visiting Yellowstone National Park in a camper van. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582
Book a class!!


Streetwise English

SWE 122 Yellowstone Vanlife

「はなみ（花見）／おはなみ（お花見） 」52sec.
An outside story of わたしのいろいろなはなしLESSON 8

★Listening exercises★
Correct（〇） Incorrect（×）

1）きれいな　はなを　みて、たのしいじかんを　すごします。
　  それは「おはなみ」です。〇？×？

2）「おはなみ」では、
       とくに　さくらの　はなを　みます。〇？×？

3）さくらの　はなは、
      ハワイの　あかくて　おおきいはなです。〇？×？

4）「おはなみ」は、さくらの　きの　うえで　
      ともだちや　かぞくと　そら（sky）を　みます。〇？×？

5）「おはなみ」は、うちで　みんなで　おいしいものを　たべたり、
      おとなは　おさけを　のんだりします。〇？×？

6）「おはなみ」は、ひとりで　できません。〇？×？


★text★
みなさんは、はなみ、おはなみを　しっていますか。
きれいな　はなを　みて、たのしい　じかんを　すごします。

とくに、さくらの　はなを　みます。
にほんの　はるの　ピンクの　はな、
ちいさくて　かわいいはな、きれいなはな、
それが　さくらです。

さくらの　きの　したで　はなを　みながら、
かぞくや　ともだちと　はなして、
おいしいものを　たべたり、
おとなは　おさけを　のんだりします。

それから、はなを　みながら、
ひとりで　さんぽします。
「はなが　きれいだなぁ。はるだなぁ。」と　おもいます。
これも　おはなみです。

はるの　たのしい　じかんです。


★answer★
1）〇
2）〇
3）×　
さくらの　はな🌸は　にほんの　はるの　ピンクの　はな。
ちいさくて、きれいな　はなです。
ハワイの　あかくて　おおきいはなは　
たぶん　「ハイビスカス🌺」です^^
4）×
それも　たのしそうですね。
でも、「おはなみ」は、さくらの　きの　したで　はなを　みますよ。
5)×
ふつう、「おはなみ」は、うちで　しません。
でも、うちの　まどから　さくらの　はなが　みえます。
そして、はなを　みながら、うちで　すごします。
それも　「おはなみ」ですね！
6)×
おはなみは　ひとりでも　できます^^


わたしのホームページ（homepage）
「よしだとにほんご（yoshidatonihongo）」
＆Podcast「よしだとにほんご」も　よろしくおねがいします^^


みなさん、いつもありがとうございます！

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おはなみ

En el audio de hoy os hablo de la fiesta sorpresa que me quieren preparar para mi cumpleaños que se acerca vertiginosamente. En ella podéis aprender el uso de la locución adverbial "y mucho menos" y algunas expresiones coloquiales interesantes.