"口が軽い（くちがかるい）" Literal translation→ The mouth is light Correct translation→ Telling secrets quickly