Não sei qual verbo devo usar
I want to add your name to the list / Yo quiero agregar su nombre a la lista
Eu quero (________________) seu nome na lista
1.) adicionar 2.) acrescentar 3.) incluir 4). botar 5). pôr 6). anexar 7.) vincular
ajuden-me por favor, obrigado!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 16
2
adicionar
1
Em uma conversa informal diria que a maioria usaria o verbo pôr "eu quero pôr seu nome na lista", e acrescento que essa não seria a construção mais escolhida pelos falantes. Acho que seria mais esperado ouvir "quero te colocar na lista".
Para um texto ou uma conversa mais formal eu usaria sem dúvida o verbo incluir - Dica adicional: descarte o uso do verbo botar se não tiver muito certo de quando usá-lo. 'Botar' como talvez saiba é o ato da galinha de expelir seus ovos, então botar as coisas só é usado em ocasiões informais e mesmo assim pode parecer vulgar demais com estranhos, não use.
1
The better solution in order : ADICIONAR, ACRESCENTAR, INCLUIR
1
Todos estão corretos, menos 6 e 7.
Os mais comuns, na minha opinião, seriam 3, 4 e 5
1 e 2 estão corretos, mas não são tão usados dessa forma
1
Adicionar
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
