Вісімнадцята Лекція з старої книжки (part 2) 18. Оксана є сестра великого хлопеця коло школи. Він відповідає, що його сестра не пише бо вона не має пера. Йа даю її перо, а тепер вона буде писати. Вона бере книжку з стола. 19. Пізно сьогодні ввечері я буду в хаті старої баби. Дочка брата буде там також. 20. Дочка сестри гарна дівчина. Вона має зелену книжку але вона не має папіра. 21. Малий син баби йде з старої хати до нової школи. Він має сині штани й чорний пояс, але не має капелюха. Він не бере книжок, але сьогодні пополудні він буде мати нові сині й жовті книжки. 22. Школа малого хлопеця сестри стара але вона гарна. Я йду до школи, а сестра йде до школи. Сьогодні пополудні не буде лекції, а тому ми будемо йті додома рано. Ми не беремо книжок до школи вранці. Сьогодні брат і сестра беруть книжки. Хто бере газету діда додома? 23. Сьогодні ми в Лондону, але завтра вранці ми будемо коло Вінніпеґу. Ми будемо вдома пізно завтра пополудні або завтра ввечері. 24. Папір впав з книжки на підлозу, а тепер він дуже брудний. 25. Нема баби й діда вдома.

Вісімнадцята Лекція з старої книжки (part 1) Вісімнадцята Лекція 1. Федір є син Івана. Анна, це дочка Івана сестра Федора. Федір брат Анні. 2. Дід і баба йдуть додому рано ввечері. Вони не йдуть пізло. 3. Ми беремо книжки від Івана. Іван бере книжку з стола. 4. Хлопець має гарну сестру. Сестра Оксана теж гарна дівчина. 5. Нема сестри вдома сьогодні. Вона коло школи. 6. Дім діда и баби великий й білий. Він коло Брендону. 7. Син і дочка тата й мами, це Федір і Оксана. Вони йдуть з Лондону до Вінніпеґу. 1. Тепер нема стола в старих жовтих хаті. Ми беремо стіл до школи. Коло стола був крісло. Ми не беремо старе крісло до нових школи. 2. Вчора син і дочка старих чоловіка й старих жінки йшли з Лондону до Вінніпеґу. Тепер вони йдуть до Алберти. 3. Він нема зубів у його роті бо він старий. 4. Сестра хлопеця бере кніжку до старих білих школи. 5. Дід і баба мають гарний дім. 6. Нема хатів коло школи. 7. Дід не має черевиків а тому він вдома. 8. Підлога брудна. Ми беремо синий папір з підлозі. Пополудні ми йдемо до Алберти. 9. Ми не маємо сорочок. 10. Це шапка хлопеця на столі. 11. Нема крісла при стола. 12. Федір і Анна йшли в школиу. Ми також ідемо в школу, але ми не беремо книжок. 13. Ти береш книжки в хати? Ні, я иду вдома. 14. Нема ліжка у хаті. 15. Це є хата хлопеця дівчини? Ні, хата хлопеця баби. 16. Дід іде в хату сестри. 17. Це краватка великого брата? Ні, це сина краватка малого брата. Великий брат не має краватки.

Сімнадцята Лекція з старої книжки 1. Сьогодні ми йдемо до школи. 2. Він має нову сорочку й нову чорну шапку. Його пояс старий. Він іде без черевиків, бо його черевики не добрі. 3. Де його краватка? Його краватка вдома. 4. Сьогодні рано вранці він мив голову. Тепер його сорочка нечиста. 5. Книжка впала з стола на підлогу. Анна впала теж на підлогу, але вона впала з крісла. Вчора вона впала з ліжка. 6. Сьогодні пополудні ми будемо в школі. Увечері ми будемо вдома. Де ви будете сьогодні вночі? Чи ви будете вдома чи в школі? 7. Тепер вони йдуть від крісла до стола. Шапка впала в стола. 1. Де нові черевики? Я думаю, що нові брунатні черевики на підлозі. 2. Він іде до школи без книжки. Пополудні він має нові книжки. 3. Сьогодні ми йдемо до школи рано. Буде перша лекція. 4. Оксана має новий зелений пояс й новий жовтий капелюх. 5. Анна йде від хати. Вона йде з хати до школи. Школа велика й гарна. 6. Вони йдуть з крісла до ліжка. 7. Ми йдемо у хаіу. Тепер ми в хаті. Вранці ми будемо в школі. Ввечері ми будемо вдома в хаті. 8. Він не йде в школу, а тому він при хаті. Він буде в хаті пополудні. 9. Папір впав з книжки. 10. Хто пише в школі? Please tell me if some of the terms that I use are either specific to Canada only, or are outdated. My book that I am using is from 1950 and is from Manitoba, on the Canadian dialect of Ukrainian.

你明天去做什么？ 你明天去做什么？我明天（十月二十三日）去上网，听外国的音乐。我常常听外国的音乐。我最喜欢的音乐是克罗地亚的音乐和塞尔维亚的。我最喜欢的乐队叫 Београдски Синдикат, Elemental, 和 Hladno Pivo。我有时候听音乐的俄国，可是常常不会听。

O nesretan slučaj automobilom na moj put kući Danas kad putovao sam kući iz mojе violina klase, vidio sam jedan nesretan slučaj. Dvaju automobili imali su ovaj nesretan slučaj, ali, srećam, mislio sam da nitko nije boljelo. Данас кад путовао сам кући из моје виолина лкасе, видио сам један несретан случај. Двају аутомобили имали су овај несретан случај, али, срећам, мислио сам да нико није бољело.

Idiome i sleng

Kako naučim hrvatski sleng i idiome? Ne znam gdje mogu naučiti...

Treba mi muzika u hrvatski jezik.

Does anyone have any croatian music that I could listen to? If you do, please tell me the link to a youtube music video of it.

Imate li muziku u hrvatski jezik? Ako vi imate, recite mi ovoj YouTube film, zbog treba mi hrvatski muzika.

Nasumice Imam aplikaciju da ima vjesti u hrvatski, na moja mobitela. Volim ovo aplikaciju. To zove "CroVijesti". CroVijesti ima mnogo vijesti siteo iz Hrvatska. Internet ima mnogo forume, muzike, i filme. Volim gledati filme i čuti da muziku. Više volim stran muzik češće da američki muziki. Američki muzik ne čuti dobar.

我的衣服 今天我穿一件黑色的T恤，一条灰色的短裤，一双黑色的袜子。我不喜欢我的衣服，我的衣服是难看。