Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
I usi della parolla "mai"
Va bene! Mi dispiace, non parlo bene italiano, ma cerco di esporre i miei dubbi. Mi ho incontrato con un problema con il significato della parola mai. Sto traducendo un libro al portoghese, ma ho una difficoltà con la frase "Guardava diritto davanti a sé attraverso le lenti di un paio de occhiali da sole, ignorandomi del tutto e spingendomi a domandarmi perché mai mi fossi messo a scrutarlo in quel modo. Guardava diritto davanti a sé attraverso le lenti di un paio de occhiali da sole, ignorandomi del tutto e spingendomi a domandarmi perché mai mi fossi messo a scrutarlo in quel modo.", non ho capito bene il significato di "mai" in quella frase. qualcuno potrebbe aiutarmi? grazie!
1
0
Un po' sui miei studi di italiano.
Ciao tutti!
Mi chiamo Gabriel, sono brasiliano. Ho cominciato ad imparare italiano da pochissimi mesi. So che ancora scrivo alcune cose sbagliate, ma sto cercando di correggere i miei errori ed imparare più veloce. Sono qui per fare un esercizio di scrittura, perché ho bisogno di esercitare i miei vocaboli.
Parlo tutti i giorni con un italiano, ma parliamo più in portoghese che in italiano. Perché ancora ho insicurezza di parlare in italiano senza molta conoscenza di parole. È un casino quando sto con il mio amico nella chiamata, perché non parlo bene alcune parole. L'italiano é un po' difficile di sapere le sillabe toniche delle parole, perché la maggioranza delle parole non hanno accentuazione.
Ho anche un’altro problema, l'uso corretto delle preposizioni. Di recente, ho scaricato alcuni libri di grammatica italiana, ho guardato videi su YouTube nel canale "Sgrammaticando", penso di è stato buono per i miei studi, ma ancora è un problema, ancora faccio vari errori. Se ho scritto qualcosa sbagliata qui, potreste correggermi, per favore?
Grazie 1000!
2
0
