Saturated Outer Space: Cosmos full of liquid? Hey guys! Some time ago I asked about "saturated space". Some of you answered that saturated can mean "full of smth, not only liquid", but some said it is not correct. I will explain and address my question to the native speakers. We are creating the game and named it "Saturated Outer Space". So, we are not sure whether for the native speakers it will not sound like "the Cosmos full of water" or whatever. So, what you think?

多少个外语还是几个外语？ 大家好。能帮我一个忙吗? “你会说多少个外语？“ 还是 你会说几个外语？“ 哪一个写的对？

Mmm!.. Russian Pizza:) You're welcome to taste it, guys!

Mistranslation Have you ever noticed this mistranslation?:-D

Let's Meet in St Petersburg, Russia Friends whom I connected with and friends whom I don't know yet! If you are planning to visit St Petersburg in Russia, write me a message, I will be happy to get acquainted with you!:-)

Easy to get easy to loose Удивительно, как легко завести знакомство в интернете, и как легко его потерять через несколько дней, а иногда - и часов. Здесь всё просто - начали переписываться, восторгаться друг другом, стали "друзьями", а через некоторое время взяли да забыли. Все просто. Поэтому-то и не воспринимаю я всерьёз такие вот "шапошные" знакомства. С человеком здесь пуд соли не съешь, сквозь медные трубы не пролезешь. Дело здесь в обоюдном интересе. Невозможно поддерживать беседу вечно, когда прикладывает усилия только один собеседник. И приходится уповать на какие-то магические случайности, которые сводят людей, делая их друзьями. Но в моей практике было встречено три человека "из интернета", которые стали мне друзьями в разной степени. С двумя я вижусь теперь в реальности, а третий... ну а в-третьих я редко общаюсь, поскольку он остался для меня просто виртуальным; нельзя быть виртуальными и при этом близкими друг другу, ведь всегда найдется кто-то физический, который заставит забыть виртуального.

Greeting everyone:) Hi guys! Just wanted to make a voice recording, but it keeps saying that an error occured:(. Nonethelss, my greeting to everyone whom I talked to and hope to talk soon:). Want to make real friends and get to know about you, people! Feel free to chat with me.

The reason why we prefer forgiving instead of leaving apart First of all it's dedicated to the girls who were hurt by the guys who never understood how much they aggrieved those girls. I think everyone happened to face the necessity of making a choice: to be or not be with the beloved person. We prefer to forgive the things that continuously repeat. And you hate these things, and you hate the person. And you decide to break up while he is somewhere in the city. But he comes back, he begs to forgive him... and you happily decide to settle everything in its place... I was asking myself: why? Why do I step on the same rake? Am not I fed up with all this stuff? Oh yes, I am. But I got used to this relationship, and I prefer to believe in his best things. That he will stop hurting me some day, and understand what he is fighting for in this life, and how much he should care about this relationship. But will he really?.. I got used to many little things which he does, his gestures and eyes, his jokes and voice. That's an emotional reason. I think if I had my own space I would leave immediately. And that's another, material reason: when you two live renting, there is no much of opportunity to separate. Although I have some friends to go to, it's a long and painful period when you look at each other every day and try to be firm, and divide the shared things, and pack them. And a small part of you is still hoping that the things will sort themselves, and you two can work it out. And at the end of it all you don't see the way out or where to go. It's easy to encourage, saying that everything's gonna be alright - when it has never happened to you, but when you are in this situation you really don't know what to say... Have you ever happened to be in such a situation? What choice did you make? What happened then? Was it the right choice?