Come mangiano gli italiani? + un esercizio per te!

Gli italiani non sempre mangiano pasta a pranzo, e non è vero che la mangiamo tutti i giorni! :)

Molte volte si mangia un solo piatto, o il primo o il secondo. L'antipasto e il dolce si mangiano in occasioni speciali, come quando si fa festa in famiglia o quando ci sono ospiti. 

Le persone che per lavoro rientrano a casa alla sera, spesso a pranzo mangiano un panino, un toast, oppure una pizza.  Di mattina, molti hanno lìabitudine di andare al bar a prendere un caffè o un cappuccino con la brioche. I bambini di solito fanno merenda nel pomeriggio con frutta, dolci o panini.

 

Collega le domande alle risposte:

1- Quanti sono i pasti tradizionali in Italia?

2- La colazione è dolce o salata?

3- Gli italiani mangiano il dolce ad ogni pasto?

4- I bambini che cosa mangiano a merenda?

5- Che cosa mangia chi è fuori per pranzo?

 

A- No, solo in occasioni importanti.

B- Tre: colazione, pranzo, cena.

C- Frutta, dolci o panini.

D- Un panino, un toast o una pizza.

E- Dolce.

Learning Article : 9 Italian Idioms Related To... The Hands!

Discuss the Article : 9 Italian Idioms Related To... The Hands!

<a href='/article/574/italian-expressions-with-the-hands' target='_blank'>9 Italian Idioms Related To... The Hands!</a>

We all know that hands are important in the Italian language, but do you know any specific Italian expressions that use the word for hands? If not, take a moment to read this article and learn various idioms related to the hands in Italian.

Modi di dire con i colori

Passare la notte in bianco: Passare la notte senza dormire 

Vedere nero: Vedere tutto in modo negativo

Essere al verde: Essere senza soldi

Essere verde dall’invidia: Essere molto invidiosi

Avere il pollice verde: Essere bravi a coltivare piante e fiori

Vedere rosso: Essere arrabbiati

Essere rosso dalla vergogna: Vergognarsi molto

Avere il sangue blu: Essere nobili

 

E nella tua lingua?

Глагол Lavorare на итальянском языке. Ошибки русско-говорящих

Ciao a tutti!

Когда я преподавала в России, я слышала, как часто русские ошибались, когда использовали глагол lavorare. Я хочу вам объяснить как правильно использовать такой глагол.

Прежде всего, важно помнить, что есть разница между итальянским и русским глаголами: в русском языке, при назывании профессии, после глагола «работать» слово ставится в творительный падеж.Например:

Я работаю врачом.

Я работаю преподавателем.

В итальянском языке, глагол lavorare используется при назывании места работы:

Io lavoro in banca.

io lavoro in fabbrica.

Noi lavoriamo in una scuola.

А если я хочу сказать что, например, я работаю врачом, тогда я должна сказать:

io sono un dottore / io faccio il dottore.

Lei è un'insegnante / lei fa l'insegnante.

Noi siamo avvocati / loro fanno gli avvocati .

Поэтому, глагол lavorare используется, когда надо сказать о месте работы (Я работаю в школе, я работаю в банке), а если надо назвать свою профессию (я-врач, я – продавец), тогда используется глагол essere или fare.

 

Надеюсь вам сейчас более понятно, и приглашаю на уроки со мной: вам будет весело и приятно!

 

Алессия

idioms with animals in Italian

What does "essere quattro gatti" mean? Or "chi dorme non piglia pesci"?

 

Let's take a look:

 

Essere in quattro gatti: literally, it means "to be four cats"....weird, isn't it? Well, the meaning is easy: it just means that we are a small group of people. 

 

E "Chi dorme non piglia pesci"? Literally means "the one who sleeps, doesn't catch fishes".....to make it clear: inactivity leads to missing out opportunities!! 

 

Do you have idioms related to animals in your languages? I am curious to know them! :)

che cos'è più difficile nello studio dell'italiano?

Ciao studenti di italiano!!!!

volevo chiedervi un cosa che mi aiuterà nel migliorare i miei materiali per insegnare italiano: che cos'è più difficile per voi? La grammatica italiana? La fonetica? I verbi? le preposizioni?

che cosa proprio non riuscite a capire?

 

Grazie per il vostro aiuto!!

Che cos'è più difficile per voi nella lingua italiana? Ciao a tutti gli studenti di italiano! sto cercando idee per creare nuovi materiali per i miei studenti e vorrei chiedere il vostro aiuto: che cos'è più difficile nello studio dell'italiano? La grammatica? la pronuncia? I verbi? ditemi pure tutto quello che vi rimane difficile, o che non capite! Grazie!! Hey guys! I need your help for developing better material for my students! I would like to ask you what is the most difficult thing or aspect when studying italian. would you like to help me? Всем привет! Друзья, мне надо ваш помочь чтобы улучшить мой ресурсы препoдaвания итальянского ! Пожалуйста, расскажите что вам трудно об итальянском языке. Наверное грамматика? или фонетика? Глаголи? Что вам трудно или не понятно? GRAZIE!!

Learning Article : Italian Food Idioms

Discuss the Article : Italian Food Idioms

<a href='/article/475/italian-food-idioms' target='_blank'>Italian Food Idioms</a>

Using idioms and expressions in a foreign language can be quite difficult. This is especially true if you don't live in the target language's country or if you never have the chance to practice with a native speaker. This article will help by teaching you about five interesting idioms related to food in Italian.