您在冬天喜欢运动吗？我个人不喜欢。我每天做得很喜欢运动，但是在冬天，太冷的外面里运动太不舒服。即使我知道我每天应该运动，温度低的日子，动力鼓起不了。从去年夏天我开始练习溜旱冰（roller skating）在我住的京都里，没有旱冰场，所以我只好外面里练习。最近外面非常冷。我听说在冬天跑步很舒服，可是我觉得不喜欢跑步的我不喜欢冬天的时做得不行。现在有动力的时，就在房间里运动。很舒服，但是我特别期待更温暖的温度。

일과가 흐트러지다 박사과정을 밟는 사람이다. 평일에 거의 매일 시도교원 사무실에 가서 오후 5시까지 작업을 한다. 일본에서는 코로나19 상태가 아직도 위험하기는 하지만 사무실에 시도교원과 나 밖에 다른 사람이 없고 시도교원은 지병이 있고 우리는 코로나19에 걸리지 않도록 열심히 노력하는 편이니까 마음을 놓을 수 있는 환경이에요. 평소와 같이 오늘도 갈 예정이였는데 매주 금요일 아침에 줌에서 열리는 세미나가 평소보다 오래 걸렸기 때문에 오늘의 일과가 흐트러지기 시작해 버렸다. 먼저 점심을 먹는 시간이 되었지만 만드는 것에 시간이 너무 걸려서 살 수 밖에 없었다. 하지만 나가기 전에 샤워를 해야 했다. 샤워하고 나가고 점심을 사고 나서면 대학교에 도착할 시간이 벌써 늦다. 여러가지 선택에 대해서 생각한 결과로서 오늘은 집에서 지낸다고 정했지만 평소 보내는 생활과 갑자기 바뀌는 바람에 일과가 흐트러져서 작업이 결국 잘 가지 않았다. 짜증이 조금 나는데 이러한 날은 아무 사람에게도 있지? 어쩔 수 없다.

2021年日本語ライティング ついに2021年に入りました。 といっても、陰暦とは異なり、陽暦は勝手に決めつけられた歳月の切れ目に過ぎないでしょう。季節的にも天文学的にも12月と1月はそれほど差異の少ない冬の月というわけで、特別な日ではないはずですが、新年だと認識されているからそう思って育てられてきました。文化ですね。それでも、人間というのは周りの現象や出来事に意味をつけたり、価値をつけたりするものだから調子に乗ることがまったく悪くはないと思います。 上記に書いた通り、陽暦のお正月は歳月の切れ目とされています。つまり、古い年から新しい年に切り替わることで我々の生きている期間に新しい時期に入るというわけです。これを人生の節目とし、古いものを残して新たに前に一歩を進みたくなります。そして、人間として進歩できるように、この節目の際、目標を立てたりするでしょう。新年の場合になると、すなわち新年の抱負ですね。 私は少しやり遂げることが不可能なほど新年の抱負・目標をたくさん決めがちですが、今年のどうしても達成したいのは日本語でのライティングです。前の投稿で書いた覚えがありますが、簡単にいうと、日本の大学に通っていながらも、日本語で書く機会がとても少なく、それが故にあまりスキルを磨くことができません。実は、皮肉なことにアウトプット能力が恥ずかしいほど低下してしまったという厳しい自己批判を日々抱えています。確かに、ライティングとスピーキングは練習しないと上達を期待できないことなので、どんどん書いて、話す機会を作るしかありません。今年をもってかなり弱くなってしまったライティングに集中したいことにしたので毎日何かを投稿するように頑張りたいと思います。トピックについては日常的な出来事を紹介する日記系の内容にとどまらず、研究分野に関する簡潔な要約や短いエッセイなどに挑戦してみたいと思います。 さて、1月1日の投稿を書き終えました。

勉強中の外国語について （文法が正しくても、他の言い方・表現をしっていらしたら、教えていただければ幸いです！） 皆さんは何ヶ国語を勉強していらっしゃいますか。 外国語学習者の中に、1ヶ国語だけに集中している人も、同時数ヶ国語を勉強している人もいます。その理由は、人の同様性と同じほど、無限ですね。 私の場合は、若い頃から日本語を勉強していて、今は日本に住んでいるのに、日本語以外他の言語も勉強しようとしています（が、やはり同時に外国語を勉強することが結構難しいです）（Q: 「難しい」の代わりに他に使える言葉がありますか？） 以下、勉強中の外国語とその契機をできるだけ簡単に説明してみます。 日本語 日本語はほとんど12年前から勉強することにしました。もちろん、この12年間にいろいろあったから毎日ずっと勉強しているわけではないんですが、学習時間が重なってきて、上級レベルに至ったと言えます。日本語を勉強し始めた理由として、深くて複雑な気持ちですが、簡潔に言うと、日本語という言語自体に興味を持ち、日本の伝統文化が母国のイギリスとの伝統文化とはまったく違うから惹かれました。（「まったく」の類義語は何がありますか？）長いが経ち、渡日してきていても、未だに日本語を勉強している最中というような感じがします。やはり、日常生活でほとんど問題なく暮らすことができるのに対して、常に似ている、簡単な表現を使うようになってしまった癖がついたし、能力に穴が開いていることに気づきました。解決法はまさにこうして記事を書くことですね。 韓国語 高校生の頃から韓国語に興味を持ち、勉強したり、やめたりすることを繰り返してきました。正確に何年間勉強しているのか実は言いにくいです。日本語と似た理由で、韓国の文化と言語に惹かれたから勉強することにしましたが、それに加えて、テコンドーを始めました。渡日前、ロンドンに住んでいた時に、韓国人の友達も多かったから、使う機会がわりと豊富で、実用性があったことも嬉しかったです。その反面、来日して、現在地にほとんど韓国人がいないと感じるほど出会いにくいから、その実用性がなくなってしまいました。それでも、韓国語は言語として好きで、せっかく中級レベルまで達してきたからずっと韓国語能力を高めていきたいと思っています。具体的にいうと、日常的な場面でも公衆メディアでもあまり問題なく、理解したり、会話に参加したりできれば満足できると思います。 中国語 最後に真面目に勉強している言語は中国語です。アジアの文化などに好奇心を抱いている人として中国語も勉強したいのは当たり前でしょう。前々から勉強したい気持ちがあったにもかかわらず、最近学習に踏み出しました。その理由は上記と同様に、単なる好奇心という側面も当然あります。しかし、予想より大学院に中国人の留学生が多いから、前、韓国語と同じような実用性があることにも気づきました。学習中の外国語の中で一番レベルが低いから日常会話ができる程度を目指しています！ 今回はちょっと長くなってしまったから、あらかじめ、ご添削ありがとうございました！

コンテンツクリエーター コンテンツクリエーター 新型コロナウィルスが大幅に拡大する前にも、インターネットで何かの独自なサービスや情報を提供することで、お金を儲けたり、様々な機会を手に入れたりする人が多かっただろう。しかし、新型コロナウィルスが蔓延しつつ、以前よりもインターネットで自分が好きなことをユーチューブ、ポッドキャスト、ブログなどを通してシェアし、副業でも言えるほどである人が増えてきたようである。私も実はこう言う人の一人だが、コロナ禍になった今年の2、3年前ぐらい、ユーチューブで動画を公開していた。主に語学の話や、英語のレッスン、旅行の動画をアップしていたけれども、来日したらいきなりやめてしまった。しかし、辞めたことが少し悔しく感じるようになってきたから、何かのコンテンツを作る趣味を再開させたいと思っている。ただ、現在、頭を悩ましているのはどういった形でシェアすればいいだろうか、ということである。 今、日本の大学院で博士後期課程に属しているので、アカデミックブログのような、色々な人に研究内容を紹介するブログを作ればいいと最初思った。ただ、時間の余裕がわずかにしかない、ずっとお金がきつい学生である私にとって、頑張って書くとしても具体的に何ももらわないことがちょっと残念なことである。また、ブログが多くの人に読まれるまで結構時間がかかりそうである。次に考えたのはポッドキャスト。実は喋ることが好きな方で、他の人と対話しながら、好きな分野について話すことが楽しそうではあるが、やはりこれも落ち穴がある。それはもちろん経済的な面もあるにもかかわらず、対話してくれる人が少なく、実は日本語でしてみたいということなのである。つまり、視聴者が非常に限られてしまう。結局ユーチューブに戻ってきた。広告をつけることで小銭を手に入れることもでき、字幕をつける機能が使いやすい。それに加えて、サイト自体を使っている人が世界中にとても多いからこそ、観てくれる人が増えやすいようである。ただ、非常勤講師を担当しているクラスが私の動画を見つけてしまったらどうしようと… ということを最近考えている。 ※話し言葉っぽい日本語で書きがちなので、もっとかっこいい書き言葉っぽい言い方があったらそれもお教えください！日本語能力の頭打ちを乗り越えたいんです…

図書カード集め 今年シェアハウスから出たから、生活費がぐんと上がりました。その結果、毎月赤字に迫ってくる家計簿の残額を恐る恐る確認することが通常になりました。博士後期課程に属している学生なので、バイトを増やすわけがないから、できるだけ節約生活に努めるしかないことになりました。学生たちにはもちろん、節約生活は特別なことではありませんが、私にとってお金のために不健康な生活を絶対に送らないタイプです。例えば、栄養が偏った食生活を避けるために、依然として野菜を買ったりします。しかし、お金を全額払わなくてもいい機会があれば、つまり割引、利用します。言い換えれば、そのためのクーポンなどをよく求めます。ただし、コロナ災以前にも外食を避けていた私には食品のクーポンではなく、本のクーポンがいいではないかと今年思うようになりました。なぜかというと、学生だから本を買うことが多いばかりでなく、積ん読になりがちなほど本が好きなのです。嬉しいことに、大学の生協のおかげで、毎月1000円分の図書カードをもらうチャンスがあります。月の学生雑誌の問題を解いたら抽出でもらえるというような形です。実は5月に挑戦してみて、今日、当てたことがわかりました。この前にも、Hontoの宝くじのようなイベントで挑戦してみたときも1000円分のももらいました。やはり別に命をかけないようなクーポンなのでちょっと楽しいと思いますが、結局月給をあげる方法も探した方もいいともわかっています…

开始微博~ 现在我们可以用很多的学外语的app找到外国人朋友。比如说Tandem还是HelloTalk。但是我不觉得这些的app有效。因为，我总是用英语来哦天。怎么无聊！再加上，很多人问我教英语。其实我在大学教英语。准备每次的课让我很累。闲暇时间中，我不想工作，特别没费。 因为我觉得这样，我开始用微博。我是中学生的时候开始了学日语。我每天用叫的mixi的网站（有点儿像微博）。每天我跟日本人聊天，看自然的日语。对我非常有效。所以我决定了用用微博。现在还没有关注人，但每天发布微博。我可以看视频和消息，人气的事情。真有趣。 我的账户是“李蓓琪Becki”