Die Bedeutung der beiden Sätze "Man darf nicht zu schnell fahren.", das bedeutet, dass man langsamer fahren darf? aber wenn ich sagen möchte: es ist nicht erlaubt, dass man zu schnell fährt. “Man darf zu schnell nicht fahren.”, der Satz ist richtig? Ich weiß nicht, wo die Position von "nicht" ist. Das macht mich ganz verwirrt................. Vielen Dank!!!

Einen Satz begreife ich nicht. Die Befreiung der Frauen aus der Diktatur(专治) des Mannes konnte man ab 1950 in Schweden beobachten. Es dauerte dort nur wenige Jahre, bis sich das Verhältnis(比例) der Geschlechter grundlegend änderte. Als die erfolgreiche Emanzipation gefeiert wurde, gab es einen Nebeneffekt, den keine Frau gewünscht hatte. Der Mann verlor seine Selbstachtung(失去自尊), empfand sich als Diener der Frauen, nicht mehr als Kavalier(骑士) oder gar Beschützer(防卫人员) und die Frauen mussten sich daran gewöhnen, einen Trottel(白痴) zum Manne zu haben, den man regieren musste. Wollten die Frauen so weit gehen? Was versteht man unter "Wollten die Frauen so weit gehen?" ? Der Satz:"einen Trottel(白痴) zum Manne haben", was ist "Manne"? Das heißt, dass die Frauen die Männe heiraten, die Trottel sind? Vielen Dank!!!

Einen Satz begreife ich nicht. Die Befreiung der Frauen aus der Diktatur(专治) des Mannes konnte man ab 1950 in Schweden beobachten. Es dauerte dort nur wenige Jahre, bis sich das Verhältnis(比例) der Geschlechter grundlegend änderte. Als die erfolgreiche Emanzipation gefeiert wurde, gab es einen Nebeneffekt, den keine Frau gewünscht hatte. Der Mann verlor seine Selbstachtung(失去自尊), empfand sich als Diener der Frauen, nicht mehr als Kavalier(骑士) oder gar Beschützer(防卫人员) und die Frauen mussten sich daran gewöhnen, einen Trottel(白痴) zum Manne zu haben, den man regieren musste. Wollten die Frauen so weit gehen? Was versteht man unter "Wollten die Frauen so weit gehen?" ? Der Satz:"einen Trottel(白痴) zum Manne haben", was ist "Manne"? Das heißt, dass die Frauen die Männe heiraten, die Trottel sind? Vielen Dank!!!

Was versteht man unter folgenden Satzteil? "Die persönlichen Angaben in der Lohnsteuerkarte sind entscheidend für die Berechnung der zu zahlenden Steuer" "die Berechnung der zu zahlenden Steuer", was das bedeutet? Warum benutzt man nicht: "die Berechnung der gezahlten Steuer"? Ist die folgende Formulierung richtig? :"Die persönlichen Angaben sind entscheidend für die Berechnung der Steuer, die zu zahlen ist." Vielen Dank!!!

Die Bedeutung des folgenden Satzs. Der Film stellt sich auf amüsante Art den Tücken der Uni und des Studiums. Was versteht man unter "stellen sich" hier? Vielen Dank!

Einen Satzteil folgendes Satz begreife ich nicht. Die Sonne liefert uns täglich eine Energiemenge, die den Energiebedarf in Deutschland um das etwa Achzigfache übersteigt. "um das etwa" = "etwa"? Vielen Dank!

Die Umformulierung des Satz ist richtig? Letztlich werden auch zur nötigen Produktion und Wartung gerade derjenigen Maschinen, die die Arbeitsplätze ersetzen, Arbeitsplätze benötigt. "Letztlich werden Arbeitsplätze für derjenige Maschinen, die Arbeitsplätze ersetzen, benötigt, um Maschnien zu produzieren und zu warten." Der letzte Satz ist richtig? Vielen Dank!

Mein Eintrag (Studio D A1 von 99 bis 114) 100. Den Schülern unterrichten Die Mathematik unterrichten 教学生 教数学 101. Computerprogramm(n.e) schreiben 写程序 102. Die Patienten untersuchen 检查病人 Die Patienten(m.en) behandeln 治疗病人 103. Visitenkarte |Besuchskarte(f.)übergeben 递名片 104. Ihr seid keine Hilfe im Haushalt(m.-e). 你们在家务上无帮助 Jmd ist kein Hilfe in etwas (D) 某人在某方面没帮助 105. Er ist Trainer （m.-教练）und leitet（指导） stundenlang jeden Dienstag Aerobic-Kurs (n.有氧运动). 他是教练并且每个星期二指导数个小时长的有氧运动课程 106. Meine Arbeitszeit ist mit zwei Stunden Mittagspause. 我的工作时间带有2个小时的午休。 107. Ich arbeite als Animateure(文体人员) und organisiere Party oder Showprogramm. 我是文体活动组织人员并且组织派对和娱乐节目 der Installateur安装工人 Friseur理发师|Frisör（德语的理发师，发型：Frisur） Animateur文体活动组织员Anime(m.日语：漫画) Redakteur 编辑 Ingenieur工程师 108. Geld verdienen per (通过+A)Internet 赚钱 Dem Volk dienen 为人民服务 Die Gäste bedienen 为顾客服务 Ich bediene mich eines Telefons（G). 我打电话(使用) 109. Die Arbeitsagentur （f.-en工作中介处）hilft bei der Suche nach Arbeit und bei der Orientierung auf dem Arbeitsmarkt.工作中介处帮助工作的寻找，和劳动力市场的导向 Bei etwas (D) hilfen 在…方面帮助 Die Suche nach（D） 对…的寻找 Die Orientierung auf etwas (D) …的导向 110. Die Arbeitslose （adj -n形容词词尾变化）meldet sich bei dei Arbeitsagentur arbeitslos. 失业者在在工作中介处登记失业 111. Für eine bestimmte Zeit bekommen Arbeitslose Geld von der Arbeitsagentur. Bekommen Kriegen 来自 <http://blog.sina.com.cn/s/blog_74269fc30101k0ua.html> 112. Ihr musst jetzt meine Kinder in den Kindergarten(m.-ä) bringen. 我现在必须把我的孩子上幼儿园了。 Ich muss jetzt meine Kinder von dem Kindergarten abholen. 我现在必须去接我的孩子了。 113. Ich packe meinen Koffer. 我给这箱子里装东西 :mit etwas füllen（宾语是容器） Ich packe meinen Koffer ein Der Fischhändler packte meinen Fisch ein Einpacken:打包（宾语是内容） 卖鱼的售货员把把我的鱼包了起来 ich muss den Hausrat （家具，厨具的总称m.nsg.）verpacken und dann diese Kartons beschriften (贴标签). verpacken vt. 包装，装箱(宾语是内容) 我必须把家具厨具装箱，然后把这些纸箱贴标签 Er packt alle Geschenke aus. 他打开了所有的礼物 114. 30 von 100 Berufstätigen（从业人员形容词变化） in den USA liebe seine Arbeit. 100个从业人员里面有三十个热爱他的工作。