Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
어젯밤에 놓쳐버렸어요
어젯밤에 한국인 친구랑 맥주 마시러 나갔어요. 이야기 하다가 맥주를 3병을 마셨어요. 이야기가 너무 재미있어서 시간 가는 줄도 몰랐어요. 시계를 보고 마지막 버스도 열차도 놓쳐버렸어요. 어쩔 수 없이 우리는 펍 문닫을 때까지 계속 대화했어요. 펍에서 맥주를 마시고 나서 그냥 밖을 걸어다녔어요. 한국과 멕시코의 축구경기가 있어서 사람들이 술집 앞에서 많더라고요. 축구팬들 사이에서 분위기가 좋았어요. 그래서 우리는 잠깐 동안 이자카야에서 축구경기를 보면서 한잔을 더 마셨어요. 어젯밤은 제가 버스도 열차도 놓쳤지만 친구와 즐거운 시간을 보낼 수 있고 한국 축구 팬들이 매우 흥분한 것을 직접 봐서 좋았어요.
1
1
야생 사슴
어제 밤에 혼술 한후에 늦게 운동하러 갔어요. 자정이 넘어서 탄천을 따라 조깅 하다가 사슴을 한 마리 봤구요. 내가 시골같은 지역에서 살지 않아서 조금 놀랐어요. 성남시에도 야생 사슴들을 볼 수 있더라구요.
2
0
사람들 성격
나는 새로운 사람들을 만날 때 성격이 다른 사람들과 얼마나 다른지 알고 싶어요. 그렇지만 언어 교환 모임에 참석할 때, 재가 만났던 사람들의 성격이 얼마나 비슷한지 알게 됐어요. 그래서 분위기가 별로 재미없더라구요. 이런 모임은 술이 필요할 것 같아요.
1
0
~멍게덮밥~
오늘 밤은 비가 오기 전에 밥을 먹으러 갔다. 지나가다가 횟집을 봤다. 참치덮밥이 없어서 다른 덮밥을 주문해야했다. 멍게덮밥인지 알 수 없어도 먹어봤다. 놀랍게도, 맛있었다.
1
0
~のもとで/に
What is the meaning behind this sentence?
彼は素晴らしい自然環境のもとでこの作品を作り上げた。
I feel this person is an artist or a creator, and this person's work was influenced by nature, which is wonderful.
Could you help me interpret this sentence?
Thank you
5
1
한국말로 얘기를 나눴다
어제 온라인 수업을 받았다.
완전히 한국어로만 수업을 한 건 처음이었다.
30분 밖에 이야기를 나누지 않았지만 그 시간은 충분했다.
그렇게 오랫동안 대화를 할 수 있는 능력이 없다.
선생님이 한국의 어떤 점이 좋으냐고 물었다.
내 생각에는 한국인들은 열심히 일하는 사람들이 많아.
그래서, 한국 사회에 감탄한다. 한국의 이런 점을 좋아한다.
2
1
의문형 종결어미
My question is about the -나요 ending. In this sentences, 오늘은 제가 회의에 꼭 참석해야 하나요?, is the speaker expressing doubts? Is the speaker not sure whether he/she has to attend today's meeting? Is that what the -나요 ending communicates.
1
0
それぞれの難しい言葉を引いたけど。。。
教科書にこの文章を書いてあります。
「あなたが現に夢中でうちこんでいる恋愛の生なしい体験に比べたら、色をあせてしまうにちがいないからだ。」
それぞれの漢字が分かりますが、文章をなかなか理解できません。
簡単に説明してくれませんか。宜しくお願いします。
5
0
벚꽃 습관
일본 사람들은 벚꽃은 일본을 대표 하는 꽃이라고 말한다.
일본 사람이 벚꽃에 대해서 쓴글을 많이 읽었다.
올리던 글을 읽다가 한국의 벚꽃축제를 생각했다.
저는 김해에 있는 벚꽃축제에 다녀와서 한국의 벚꽃구경문화에 익숙해요.
한국도 벚꽃 축제가있으니까 벚꽃은 양국을 대표 하는 꽃이라고 말하는 것이 더 적절해요.
5
0
