How to read polish time Hey, I should write the numbers to a written Polish time and I don't know how to form such a example into a number za dwadzieścia pięć druga So, "za" is before the next hour, so I think "2 (druga)" is supposed to be the next full hour but is this right? Jest 13:35? (14 o'clock - 25 minutes)?

Tifone in Giappone Ciao a tutti, sarebbe possibile che uno corregirà la mia traduzzione? Grazie mille per la tua aiuda Uno dei tifoni più pesanti degli ultimi dieci anni ha suscitato inondazioni grandi nel Giappone e 33 personne sono morti. 19 più personne eranno dato per disperso durante la domenica. Il tifone "Hagibis" ha avuto luogo il sabato e domenica (durante la notte) in la capitale Tokio e otre parte nel Giappone. Ha causato sia piogge del record sia bore. Secondo le media ci sono più di 70 personne che sono stati feriti. C'era da temere che il numero delle vittime crescerebbe.

Japanese Translation #5 こんにちはみんなさん、 Could you please my sentences 文は訂正をしてください 本当にありがとうございます。 I guess I will be alone at home tonight 今夜家に一つですと推測 My friend need a special surgery 友達は特定手術を必要です He will do it automatically 彼は受動的します The rollercoaster has a very high speed 絶叫マシンの速さはとても高いです。 In this part of the cities are living a lot of foreigners その町の所の中でたくさん外国人は住んでいます Do you know the rules of this game? このゲームは規則を知りますか Can you use the word within this context? その文脈と単語を使えますか She separated from her boyfriend and is unhappy right now 今は不幸ですだから、彼氏と別れ別れしました She has a lot of luxury in her life 生活の中でたくさん贅沢ものがあります He is an rich but unhappy person お金持ちですが不幸です Thank you a lot again for correcting the sentences

Translation Practice Italian #2 Ciao a tutti, ho provato creare propri frasi con nuovi vocabulari. I haven't cancelled the contract on time, so it has been continued Non ho cancellato il contratto in tempo, allora ha allungato. She works as a nurse and doesn't have a very high income Al momento sta lavorando como un'infermiera e non ha un reddito grande. The Japanese people got an emergency message on their mobile phones because of the hurricane I giapponesi hanno ricevuto un avviso di emergenzia al cellulare a causa del tifone Today I woke up at 5 o'clock Oggi mi ho svegliato al cinque There is a very weird atmosphere in this room. I don't feel good. I will leave. In questa habitazione c'è un'ambiente strano. Mi sento a disagio. Andrò fuori He owns a lot of cars Posse a molte macchine. They distribiute some food for free Stanno distribuendo dei cibi per gratuito Grazie mille per coreggere i miei frasi

文と言葉"呑気" こんにちはみんなさん、 クラスで言葉は呑気をとても難しかったです。 I had within a lesson problems to understand the usage of the word "呑気" Could you give me some example sentences how this word is used in Japanese please? I found in the internet the translation "easygoing". But "easygoing" is more positive attitude in English but as far as I understood 呑気 would be rather used in a negative sense Thank you for some examples

Japanese Translation Practice #4 こんにちはみんなさん、 still practicing vocabulary with making own sentences. It would help me a lot if you could check my sentences. 本当にありがとうございます。 Is this seat still free? この席はまだ休みですか From now on I will start doing exercises and eat healthy これから運動をしていまして健康なご飯を食べています。 Sometimes it is difficult for me to remember the kanji たまに漢字を覚えるのが難しいです。 Until now everything went fine 今まで全部大丈夫でした I can relax when I stroke my pets ペットを撫でてと、リラクスことができます。 Did you make any progress with your homework until now? 今まで宿題と進むをしましたか Please go ahead 進むを行ってください。 She felt in love with a famous person 彼女は有名な人と恋に落ちました If it refers to clothes my sister has really a bad taste 服による妹の味は本当に悪いです New York has a lot of big buildings ニーヨークはたくさん大きな建物があります Do you want me to carry your lugagge? 荷物を運ぶのがいただけませんか He currently lives in our neighbourhood 彼は金曜に住んでいます It is more expensive to rent a flat in the west 西洋にアパートを借りるのほうが高いです The people in my neighbourhood are really nice 金曜日のなかで国民は本当に優しです Can you please take off the phone because I am driving at the moment 運転していますから、あなたは電話と話してください The key isn't in my pocket. I think I lost it. ポケットに鍵をでわありません。無くしたと思う。 Please don't buy too much for food for the party on the weekend 週末に食べ物を買わないすぎるください Please delete all the files from this computer そのパソコンをみんなのフアイルを消してください Can I pay with cash only or with card too? 現金と払いますだけかクレジットカードもいいですか I gave him some money that he can buy a snack お摘みを買うのために彼にお金を上げました Because she has a lot of expenses at the end of the month there is no more money left たくさん出費がありますから、月末にお金がありません You can choose which of the bags I should carry どんなかばんを運ぶのが選ぶことが出来ます Thank you again a lot for checking my sentences

Italian Translation practice #1 I try to make a cake for her birthday Riesco a fare una torta per il suo compleanno. I joined my friend at the party Ho raggiunto la mia amica alla fiesta Currently he is showing a bad behaviour against his grandmother Per il momento, il suo atteggiamento contro la sua nonna è malo I am waiting in front of the door because I forgot my key Sto sperando in fronte della porta perché ho scordato la mia chiave The breakfast is a very important meal during the day La colazione è un pasto molto importante durante il giorno He realized that he has to learn much more to pass the exams. Ha constatato che deve studiare molto più a riuscire passare i esami. Grazie mille per correggire le mei frasi

Japanese translation practice #3 I made again couple of sentences practicing new vocabulary in Japanese. Maybe someone can check my sentences. I appreciate it. Thank you a lot. Once a week i dry my clothes 週で一度に服を乾かします。 Since some time ago I do exercises. さっきから、運動しています。 He is looking for a new job かれは新しい仕事を探しています。 Can you please hold my bag and wait for me here 私のかばんを持ってここに待ちてもいいですか Please clean your room before you leave the house 家を降りるのまえに部屋を掃除してください The baby was crying the whole night 赤ちゃんはずっとよるに泣いていました She has a beautiful smile 素敵な笑顔がいます Is it far from here? ここから遠いですか There are safe and dangerous places within the city 町のなかで安全な所と危ない所があります She was celebrating the whole night and now she has a hangover ずっとの夜に彼女は祝いまして、今は二日酔いがあっています。 He grew up in Japan. 日本で育ちました Thank you again for checking my sentences through.

Practice Japanese Translation #2 こんにちはみんなさん、 私の翻訳はみなおしください I tried some Japanese translation with my own frases. Would really appreciate it if someone correct them. ありがとうございます 月曜日に金曜日は5時ほとんどにおきます From Monday to Friday most times I stand up at 5 o'clock シャワーをあびて、ひを磨くて、服をきて、でんしゃで会社にいきます I take a shower, brush my tees, get dressed and go to the office by train 家から会社まで2樹5分かかります It takes 25 minutes from my home to the office 仕事で2(main)タスクがあります: 1. メールでお客のパソコンの問題は手伝います 2. 会社のアプリは英語とスペイン語と翻訳をします I have 2 main tasks at my work: 1. Helping customers via email with their computer problems 2. Translating the apps of the company into English and Spanish 2時よくに仕事を終わります I often finish to work at 2 o'clock 仕事のあとよく日本語を勉強しましてたとえば、ときどき一緒にドイツ語と日本語を勉強しますから、友達も会います After work I often study Japanese and for example sometimes I meet also a friend to study together German and Japanese 家にかえりまして、晩ご飯を食べます When I am coming home, I eat dinner ふうつ、音楽を来たり、本を読みたとか映画を見てねるに行きます Normally, I listen to music, read a book or watch a movie and go to bed