Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Please help proof read my Korean letter?
I have to write a pretend letter to a fake friend for my Korean class, and I need someone to proof read! Please help me correct it! It's okay if it doesn't sound natural, as long as it's grammatically correct!
수연이에게,
서울은 여름이지? 여름에 몸 건강히 잘 지내고 있니? 난 잘 지내. 수연은 방학에 계획 뭐야? 같이 멜버른에 놀러 가자! 멜버른에 재미있는 곳이 많이 있어!
서핑할 줄 알아? 토키는 서핑하기 좋은 곳이야. 그리고 토키는 아름다운 해변 있고 예쁜 사진 찍어도 돼. 우리는 토키에 가고 나서 루나파크에 갈 수 있어. 루나파크는 테마파크이어서 재미있잖아! 멜버른 크리켓 그라운드는 (MCG) 유명해. AFL은 멜버른에서 인기있는 스포츠야. 그래서 우리는 MCG를 방문해야 지. 그런데, 사실, 나는 MCG가 재미없는 것 같아. 하지만, 넌 아직 가고 싶으면 같이 가도 괜찮아.
멜버른은 유명한 음식이 없지만 멜버른에 커피가 유명해. 멜버른에 커피가 진짜 맛있어서 넌 마셔야지! 호주 와인은 인기가 많이 있어. 그리고 멜버른에서 만든 와인도 맛있어. 그래서 와이너리에도 가자.
그리고 멜버른에 오면 식당에서 같이 먹자. 하지만 식당에서 먹으려면 수연은 호주 예절을 배워야 해. 호주에서 밥 먹을 때 팔꿈치를 식탁 위에 두면 안 돼. 그리고 시끄럽게 먹지마. 호주에서 팔꿈치를 식탁 위에 두고 시끄럽게 먹으면 무례해.
이 편지 받으면 나한테 전화해 줘. 잘 있어. 안녕.
Thank you in advance!!
2
0
How do you pronounce 단독?
This is the sentence I’m reading from an article: 한국 그룹의 첫 단독 무대입니다
The Naver Papago voice function makes the 단독 sound like 단동. Is that correct?
1
0
Which sentence is right- (으)니까 or 아/어서 here?
To say “But because the exam is soon I have to study.” Which is correct?
하지만 시험이 곧 있으니까 공부해야 돼요
하지만 시험이 곧 있어서 공부해야 돼요
1
0
Is this sentence correct?
방학동안 제가 서울에 가족 보러 갈 거예요
“During the holiday I will go to Seoul to see my family”
Is that right?
1
0
How to say “still” using 还
Hi! I’m learning Chinese and need to know how to say “I’m still sick” in Mandarin. Is it 我还在病了? Please help!
6
1
Why does 하다 become 해요?
Its not 하 + 아요 but it’s 하 + ?
And why does it become 해요?
Thanks :D
1
0
When to use 에 vs 에서
2
0
How to say this in Korean
I want to say
"The mountain is beautiful, so the music must be too"
In response to my friend's picture post, in which they said (in korean): there is music in the mountains.
I was going to start with 산은 너무 예뻐서...
but i dont know how to finish! Please help :)
1
0
까먹다 vs 잊다
I know both mean "to forget."
Is 까먹다 a bit more like slang? Which is used more commonly/when to use each?
2
1
Topic/Subject/Object particles in Korean
I've been learning korean for a while, but i still struggle with these particles. Here's an example to work from:
수연의 책은 여기에 있어요 = Soo-yeon’s book is here
This one has emphasis on *the book* being here
수연의 책이 여기에 있어요 = Here is Soo-yeon’s book
This one has more emphasis on here being where the book is
수연의 책을 여기에 있어요 = what about this?
Is what I’ve said right? And how do the particles change the sentence? Which sentence is most correct?
Thankyou!!
2
0
