Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
To my 23 brithday
青山テルマの歌が好きです。例えば:「そばにいるよ」、「Happiness」、もうひとつは「23」。毎度「23」を聞いているところ、感銘を受けました。今日は23になったから、歌詞を中国語に訳してみたいです。訳文だから、意味がよく表せないところもあるかもしれないけど、これでなくなった22歳を記念したいです。
Goodbye my lonely 22!23歳の時、もっともっと素直な自分を表して、ほしいままに悲しんだり、思い切り喜んだりして、青春を持ててるのはどんなに奢りに足って羨ましくされることです!生活が簡単ではなくても、社会が現実でも、また青春を持てています。転んだ後、また立ち上がって埃を払って、前に向かって続いて行きましょう!
2
0
山登りへ行った
土曜日に会社の同僚たちと一緒に山登りへ行きました。山があんまり高くないから、一時半ぐらい山頂に到着出来ます。
中腹にはでかいお寺があるから、仏像を拝んで、おみくじを引きました。
誠心誠意をこめて拝んだりおみくじを引いたりけれど、おみくじの解説によって、今年の運があんまり良くないですね(TT)
疲れて働いた後、得たことがあるけど、最後は泡になると言われました。
でも、最後に泡になるかどうかはまずほっといて、頑張ってみます。頑張らなければやはり分かりませんね。
お寺から出て、続けて山頂に登りました。到着した時、疲れたけど、山頂から眺めていた風景が一番綺麗です。
でも、平日は運動不足で、今すねが痛いですね。。
18. April 2011
6
1
あなたが知らないこと
私たち二人ともオンラインしていて
もし私から積極的に話しかけなかったら
あなたは一生でも自分からはあたしに話しかけないつもりだっただろうか
もしある日、あたしがすべての誇りを捨ててあなたを邪魔することをやめたら
もしある日、あたしのオンラインしてる画像を二度と見られなくなったら、あなたは少し悲しく感じる時がある?
女の子と男の子は違うんだ
男の子はもっと積極的であれば、自分の恋を勇敢に追い求めることができると言われる
けど、女の子は違う。心細いから
何も考えずに邪魔すれば、機嫌を損なうかもしれないと心配してる
あなたとのダイアログボックスの中に、自分の言った話だけ静かに悲しむと心配してる
自分の積極性が、あなたのつれなさを招くと心配してる
メッセージを送ったけど、返事が来ない時、「いったいどうしたの、元気なの」と考えてる
それとも自分が何か間違ったことをして、嫌がられているか、と考えてる
心の中の疑問の全てを聞きたいけど聞く勇気がないから、黙ってるしかない
だから、男の子は彼女が自分から話さないのはあなたのことを気にしてないからと考えないでください
逆に、あなたのことを気にすぎてるから、心配することがこんなにたくさんある
覚えておいて。彼女が自ら話さなくても、あなたはそんな小さな心根で怒ったり、無視したりしてはいけない
二人の間で、リードする一人がいれば、いつでも相手を動かすことが出来るんだよ
4
2
日本語の中でこのような言い方がありますか。
「かっこういい女の子です。」この言い方は正しいですか?
今まで、かっこういいという言葉はただ男性のことを述べ表すと思うけど、先日友達はこの言葉は女性のことを言う時に使ってもいいと言いました。
その通りですか?
宜しければ、教えてください。有難うございます。
8
0
頑張ってね
今日の一日中、日本の地震についてのニュースをいろいろ読みました。悲しかったです。災難の前に、人間はそんなに小さく見えます。だから、生きられているのは幸いだと思います。災難のせいで、家とか大事な人とか急になくなちゃった人々にとって、その痛みを一時になかなか受け取れないかもしれません。でも、生きる人はちゃんと生きているのも故人に対しての愛でしょう。
危険が来た時、そろそろ失いそうな時、かなり心配している時、自分にとって何かが大切なことだはその瞬間に分かったと思います。普通には気がつかないことでも。。。だから、大切な人に、もっとやさしくしたかったり、今までいえないことを言いたいです。
また、建築を建てる日本の労働者に心から敬意を表したいです。彼らのまじめな働きがあったので、頑丈な建物ができました。日本の民衆もこころ素質が強そうですね。やはり秩序を守ったり、お互いに助かったり。。。そんな困難なところ、わが国の在日人々にいろんな助かりをくれて、本当にありがとうございました。みんなも早く元気を出すようにお祈ります!神様はずっと私たちを守っていますよね。
8
1
ご無事になるように
午後日本にはマグニチュード7.9である地震が起こりました。ニュースによって、建物も揺れました。津波の高さは10メートル以上などで予想されています。大変な天災です。でも、友達から無事なメッセージをもらって、ほっと安心しました。日本人民も早くご無事になるようにお祈ります。
2
0
戦争中の暗くて_生活の中で病弱だった祖母がなくなった。
戦争中の暗くて_生活の中で病弱だった祖母がなくなった。
1、あさましい 2、あわただしい
_の中に、どちらを入れますか。
理由をご説明していただけませんか。
宜しくお願いします。
6
0
一生を負けさせていけない
先日、雑誌で一ページのストーリを読みました。内容は下記のようです。
女と附き合ってた男はぶらぶらしていてまともな仕事を就いてなくて、経済力があんまりないと思われたタイプです。「早く別れたほうがいいな」と、両親と親友も説得してました。でも、女は大学卒業した後、両親は準備してあげた仕事を諦めて、男と躊躇わずに地味婚をしました。「彼のことをずっと信じてるから」と言ったんです。結婚した男はほかの人になりそうで、仕事を変わって、昔の不良友達から離れました。男は仕事を一所懸命がんばってるに従って、生活も豊かになってきました。ある日、「今家と車も変わって、奥さんも変わって見て?」友達に冗談を言われたけど、「彼女は俺一生の女で、絶対変わらない」と男は真面目に答えたんです。
産後のひと月、男は仕事がどんなに忙しくても、女に足を洗ってあげてました。
ある日、足を洗っている時、女は「今まで、あなたは何でずっと優しくてくれてるか」と聞いて、「あなたは一生を賭けて俺と結婚したから、一生を負けさせていけない」と男は言いながら、涙が流しそうでした。
女は一生を賭けることが出来て、男は糟糠の妻を見捨てないで、もし、世の中の男女もこのように出来れば、何よりですね。
4
0
違う価値観
価値観が違って、相手の考えが理解できないから、日本人と中国人の恋が難しいっで、今日ある日本人はこのように言ってくれました。みなさんはどう思いますか?!
5
0
恋空を観た
今日二度と「恋空」を観た。ちょう純愛な映画だね。二度と観ても、やはり感動された。生きてる時間が少なくて、好きな人が傷つかないように、分かれて、隠してる気持ちがよくわかったけど、元気な人は、この世界で生きている時間が長いので、自分から守れてほしい、二人だけに属する最後の時間に一緒に過ごせたい気持ちもわかってくれてほしいね。これは同情じゃなくて、愛してるだから。命の最後の一秒でも、好きな人を最後に見えるために、強くて目を開けた。
相思相愛すれば、何の支障も乗り越えられるんだね。死神の呼びでも。。。相思相愛できるなら。。。
0
0
Mehr anzeigen
