Der Sommer ist meine Lieblingsjahrzeit. Das Wetter ist sehr heiß, aber ich trage gerne weniger Kleidung, damit ich mich freier fühlen kann. Ich reise selten im Sommer, aber in meiner Stadt gibt es viel zu tun . Mann kann in Konzerte gehen, Museen besuchen, mit Freunden Kaffee trinken. Im Sommer fühle ich mich geselliger. Ich möchte neue Leute kennenlernen und neue Orte entdecken. Der Sommer stimmt mich hoffnungsvoll. Ich freue mich auf mehr Abenteuer. Im Winter hingehen ziehe ich mich mehr auf mich selbst zurück. Das heißt, dass ich lieber drinnen bleibe und Aktivitäten wie Lesen und Filme schauen mache.

Lesen ist für mich wichtig, denn es ist nicht nur ein Hobby, sondern auch eine effektive Methode zum Lernen. Heute kann man viel mit Youtube-Videos oder Podcasts lernen, aber sie können Bücher nicht ersetzen. Wenn ich lese, kann ich das Tempo selbst kontrollieren. Ich kann überfliegen oder überspringen, ohne die wichtigen Informationen zu verpassen. Ich lese gerne sowohl Sachliteratur als auch Belletristik. Zuletzt lese ich die Memoiren “Le consentement” (Die Einwilligung). Die Autorin Vanessa Springora ist eine französische Schriftstellerin. In dem Buch erzählt sie von ihrer sexuellen Beziehung zu einem mehr als dreißig Jahre älteren Schriftsteller, als sie erst vierzehn Jahre alt war. Sie glaubte in ihn verliebt zu sein, aber später wurde sie bewusst, dass er sie manipuliert hatte. Wann ist die Einwilligung einer Frau eine völlige autonome Entscheidung? Das ist eine gute Frage. Das Lesen hilft mir, das Leben anderer Menschen zu lernen, und dadurch kann ich auch mich selbst besser verstehen.

Ich kaufe nicht gerne ein, weder online noch in Geschäften. Einkaufen macht mich Stress, weil es zu viele Auswahlenmöglichkeiten gibt. Wenn ich einen Idee für Kleidung habe, habe ich eine sehr genau Vorstellung davon, wie die Kleidung aussehen soll. Aber wenn ich im Internet suche, finde ich selten genau was ich will. Ich muss stundenlang scrollen bis ich das Stück finde, das mir gefällt. Das ist eine schlechte Zeitverschwendung. Aber das ist noch nicht das Ende. Manchmal passt mir die Kleidung nicht gut, und deshalb muss ich die zurückgeben. Einkaufen in Geschäften braucht auch Zeit. Man muss die Kleidung aussuchen, und in der Schlange stehen, um sie anzuprobieren. Ich bin immer etwas nervös, wenn ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin mir folgt und mich fragt, ob er oder sie mir helfen kann. Darauf sage ich oft, dass ich mich nur umschaue. Manchmal habe ich keine Lust zum Einkaufen. Ich habe letztes Jahr kaum Kleidung gekauft, weil man in der Quarantäne nicht viel Kleidung brauchte. Manchmal habe ich eine Phase, in der ich Lust habe, etwas Bestimmtes zu kaufen. Wenn die Sache etwas teuer ist, recherchiere ich im Internet oder frage ich meine Freunde. Ich möchte mein Geld nicht aus dem Fenster werfen. Ich brauche nicht viele Dinge. Ich hoffe, dass jede Sache, die ich nach Hause bringe, mein Leben so lange wie möglich ein bisschen besser macht.

Nachrichten. Man braucht sie, um sich zu informieren, um sich zu amüsieren, und um neue Themen zu finden, über die man sich mit anderen unterhalten kann. Aber wenn es zu viele Informationen gibt, fühlt man sich einfach verloren. Jeden Morgen als ich aufstehe, höre ich Nachrichten auf BBC oder Youtube zu. Als ich ins Büro ankomme, lese ich zuerst E-Mails und RSS-Feeds beim Kaffeetrinken. Nach dem Mittagessen, scrolle ich manchmal durch die Sozial Medien wie Twitter und Instagram. Wenn ich die Kommentare auf Twitter lese, stelle ich oft fest, dass die Leute andere beleidigen. Und darüber werde ich sehr wütend. Nach der Arbeit höre ich oft Podcasts zu, die über verschiedene Themen sprechen. Ich mag die Medien, die interessante und informative Inhalte produzieren. Die kann ich nicht aufgeben, weil ich die für wichtig halte. Aber ich bin oft mit zu veil davon überfordert. Deshalb versuche ich, die Quellen der Nachrichten zu reduzieren. Aber das ist nicht einfach. Zuerst habe ich mit Twitter aufgegeben. Der Meinungsaustausch ist zwar wichtig, aber im Internet ist er oft nicht effektiv. Dann habe ich einige Nachrichtenquellen abbestellt, die weniger interessant und zu überwältigend sind. Ich habe einfach keine Zeit, allen zu lesen. Vor kurzem habe ich durch einen Podcast die App Matinale du monde entdeckt. Ich finde sie eine sehr gute Idee. Die App zeigt jeden Tag 20 Karten der Artikeln. Die Leser.innen können die Karten nach links oder rechts wischen, um sie zu überspringen oder zu speichern. Danach kann man die gespeicherten Artikeln lesen. Auf diese Weise kann ich mich nur auf die Themen konzentrieren, die mich interessieren.

In China feiert man gerade das neue Jahr des Hases. Es ist Zeit für die Reise nach Zuhause, die Zusammenführung mit den Familien, und viele Menschen nehmen die Zeit, um die Zukunft zu überlegen. Ich auch. Das Jahr 2022 war sehr schlecht. Viele Geschäfte wurden geschlossen. Die Schüler mussten die Kurse zuhause nehmen. Man konnte nicht frei reisen. Als ich letzten Januar das neues Jahr gefeiert habe, konnte ich mir nicht vorstellen, dass das Jahr ein großes Chaos werden wurde. Nun wird der Kalender umgeblättert. China wird wieder geöffnet, und das Leben ist für die meisten Menschen fast normal. Ich fühle mich hoffnungsvoller als zuvor , aber wird alles im neuen Jahr wirklich besser werden? Das Leben ist kurz. Ich will nicht mehr Zeit verschwenden. Das heißt, ich will mehrere Zeit mit die Menschen, die ich liebe, verbringen. Und ich will mehrere neue Erfahrungen machen. Ich hoffe, dass das Jahr 2023 eine schöne Zeit sein wird.

Danser, c’est un art de mouvement, une façon d’expression à travers le corps. Pour certains, c’est une profession, et pour d’autres, c’est un passe-temps. Et pour moi, c’est une façon de me guérir. Je ne suis pas une bonne danseuse, et je ne danse pas souvent. Mais quand j’étais petite, je dansais souvent chez moi, quand il n’y avait personne. Je mettais la musique sur le lecteur de cassette et je dansais pendant des heures. Parfois j’utilisais des accessoires, comme le foulard de ma mère. J’étais joyeuse quand je dansais, et je me suis bien amusée. Plus tard, ma mère m’a inscrit dans une école de danse pour les enfants. Elle a pensé que ce serait bien pour ma santé, car je ne faisais pas assez d’activités physiques. Mais je n’aimais pas l’école de danse. Les pratiques étaient strictes et elles m’ennuyaient. Puisque je n’étais pas flexible, je ne pouvais pas danser si bien que d’autres filles, qui faisaient facilement la roue, l’arabesque, le grand écart. La même honte m’a suivi plus tard dans ma vie, quand je participais aux spectacles de danse à l’école, ou aux cours de yoga. Le corps est censé être un cadeau de la vie, dans lequel on peut découvrir le plaisir et expérimenter la liberté, mais quand ça fait mal, le corps devient une prison. Depuis longtemps, je ne peux plus revivre la joie de danse que j’ai eu lors de mon enfance. Récemment j’ai redécouvert la danse comme une façon de me relaxer, surtout quand j'ai le cafard. Je mets la musique sur mon portable et je danse encore une fois seule chez moi. La mélodie et le rythme me guident à faire n’importe quel mouvement qui m’inspire dans le moment. Je ressens dans mon corps des flux de sentiment qui exigent d’être relâchés, libérés, exprimés à travers les mouvements. Je danse pieds nus et comme je veux. Personne ne peut me juger.

La semaine dernière, j’ai passé mes vacances à Xiamen, une ville au sud de la Chine. C’était mon seul voyage au cours de l’anneé 2022. J’avais besoin de sortir de Shanghai et de prendre l’air. Xiamen est très connu pour ses plages. En été, beaucoup de touristes y vont pour profiter des plages et des fruits de mer. En hiver (et aussi à cause du covid), il n’y a pas grand monde, et ça me convenait mieux. J’ai pris un bac pour aller à Gulangyu, c’est une île près de la ville. J’aime beaucoup les vieilles architectures là, qui sont influencées par les styles européens. Marcher sur l’île, c’était comme un voyage du temps. J’ai visité le musée d’orgue et le musée de piano, et ça m’a appris beaucoup sur les instruments à clavier du 19ème et du 20ème siècle. Je suis montée au sommet de l’île pour voir la couchée du soleil. La vie à Xiamen est relaxante, mais parfois je me suis ennuyée. Avant je m’ennuyais très peu, car je pouvais toujours trouver quelque chose à faire, et c’est facile à Shanghai. Mais durant la pandémie, je me rends compte de l’absence de passion, et que je m’ennuie plus souvent. Je voulais aller à Xiamen pour trouver du plaisir dans la simplicité. Apprécier le beauté de la couchée du soleil, profiter de chaque bouchée de la nourriture, avoir une conversation avec un inconnu dans un café. Tout ça m’a fait du bien, mais ce n’était pas assez. Après que je suis rentrée, j’ai plongé encore une fois dans le froid de Shanghai. L’année 2022 est dans le passé, est-ce que l’année 2023 sera mieux?

Hier, je suis allée à la fête de mariage de mon amie. Vers 15h, je suis arrivée à l’église. J’ai dû prendre un autotest pour le covid à l’entrée et pendant que je le faisais j’ai entendu qu’un invité avait été testé positif. C’est la nouvelle normalité. Beaucoup de monde tombent malades en ce moment à cause du covid. Je pense que je vais tomber malade peu après la fête. C’était ma première fois que je participais à une cérémonie de mariage dans une église. J’ai été chrétienne mais je ne suis plus allée à l’église depuis longtemps. Cette église est située loin du centre ville. Le style d’architecture est moderne, avec peu de décoration. La cérémonie a démarré par la marche de la nouvelle mariée avec son père vers la tribune. Elle était tellement belle, comme un rayon de lumière. Après que le couple s’est marié devant le pasteur, trois personnes ont lu la Bible l’une après l’autre, suivies par le chant du chœur. Ensuite, le pasteur a donné un discours avec une interprète, qui a traduit l’anglais en chinois. Et puis les nouveaux époux ont prononcé leurs vœux de mariage et échangé les alliances. Pour terminer, il y a eu une prière et encore un chant par le chœur. La cérémonie était diffusée en direct sur Youtube pour que les familles et les amis à l’étranger puissent aussi y participer. Après la cérémonie, les invités ont pris un bus pour se rendre à l’hôtel, où la réception aurait lieu. On a commencé par les traditions: couper le gâteau, verser le champagne, les discours du couple et des proches. J’ai traduit en anglais le discours du père de mon amie. A 20h, le couple a fait son première danse. Mon amie est une bonne danseuse. Elle portait une robe rouge et un chapeau noir. Et après, elle a fait une danse avec un groupe de femmes. C’était une surprise pour son mari. Et la fête a continué avec plus de danses et de chants.

Double 11 se passe chaque année le 11 novembre. C’est la plus grande fête d’achat en ligne en Chine. Créée en 2009, cette fête commerciale a connu un grand succès, avec des chiffres de vente de plus en plus impressionnants au fil des années. Les gens commençaient à ajouter des articles désirés dans leurs paniers depuis la fin du mois d’octobre en attendant la minuit du 10 novembre, où les promotions seraient effectuées. On voyait partout les campagnes publicitaires et les livestreaming des influenceurs recommandant les produits “qu’on ne doit pas rater”. Pourtant, ces dernières années, il n’y a pas eu autant de chaleur. Les promotions n’étaient plus aussi attirantes qu’avant, et les mécanismes sont devenus trop compliqués. Cette année, je n’avais aucun d’intérêt à chercher pendant des heures sur le site ou à lire des articles de recommandation des produits. Je voulais juste acheter ce dont j’avais besoin: les nourritures et les litières pour mes chats et quelques d’autres produits essentiels.