ACAJOU        DANIELA

LINGUE         FAUX TECK

MELINA        TECK

TALI

Bonjour a tous,

Merci de m'aider a me faire comprendre la structure de la phrase suivante:

"Quant à la somme de '16.000 euros' dont le Canard enchaîné prétend qu'elle l'aurait reçue en août 2002, elle lui a en fait été payée en juin 2002, à l'issue de 51 mois de collaboration en tant que ma collaboratrice parlementaire et s'élève exactement à 16.616,93 euros."

--  Comment comprendre "elle lui a en fait été payée en juin 2002" ?, pourquoi utiliser le verbe passif   été payée?

Merci bien

Bonjour tout le monde,

   Il y a quelques points que je ne comprends pas bien sue la phrase suivante, merci de m'aider en repondre si quelqun a du temps.

" Le gouvernement et les institutions financieres n'exigent generalement pas une mise de fonds, mais en fournir une demeure souhaitable."

-- une mise de fonds qu'est ce que ca veut dire?

-- "mais en fournir une demeure souhaitable", "en" cest a dire...?

-- "mais en fournir une demeure souhaitable", pourquoi utiliser un verbe indicatif fournir mais pas fournissent?

-- une demeure souhaitable dire quoi?

  Attends vos retours.

Bonjour tout le monde! J'espère que tout va bien chez vous.

J'ai appris le français comme spécialité à l'université, et je travaille pour 4 ans après être diplomée. Je n'ai pas beaucoup de chances à rencontrer les francophones et pratiquer le français avec eux dans mon travail. Mais je ne veux pas mon français dégénéré. Quelque fois, j'écoute la nouvelle français ou l'émission français par l'app. Mais c'est trop difficile pour moi à le comprendre. Quand j'étais dans l'université, j'avais ce problème sur l'écoute. Alors est-ce que vous avez le même trouble comme mien? et Si vous avez quelques moyens pour améliorer mon français?