| Letzter Monat | Letzte 3 Monate | Alle Uhrzeiten | |
|---|---|---|---|
| Abgeschlossene Stunden | 0 | 0 | 0 |
| Teilnahme | 100% | 100% | 100% |
HSK3 汉字 (61-65)
调
我说话有法国调口音。
I have a French accent.
几
很多年难经过多年的艰苦工作以后,他几近成功。
After many years of difficult work, he was on the verge of success.
办
在周末,我不办事(工作 or 办公 is best)。
I don't handle affairs on weekends.
把
很滑的。把在抓住我。
It's slippery. Hold on to me.
结
现今如今人们不早结婚。
Nowadays people don't marry early anymore.0 gestimmt13. Juni 20151Random characters + sentences
记
对不起。我忘记了你的名字。
I’m sorry. I forgot your name.
要
吃饭前要洗手。
You should wash your hands before eating.
者
他是一个咖啡爱好者(or 迷)
He is a coffee enthusiast!
万
你万肯定不喜欢烹调(做饭 is best)!
You definitely don’t like to cook!
只
我只在周末有时间。
I only have time at weekends.
使
他不会使(用 is best)电脑。
He can’t use a computer.0 gestimmt13. Juni 20152伤心的 了
我的女朋友问我关于贴吧的密码。 ,我回答了: 。为什么? 以后 因为她以为 觉得我想隐藏 瞒某事物, ,但是它 那不是真的.。现在她不想说 责怪我。,那个贴吧是关于他 她的城市, 、事件 物, 、工作机会. 。也许她以为我说 在和某些姑娘说话,但是它 那不是真的。她知道我是一个好的男人. ,所以她不应该怀疑. 。
It isn't long time that i study Chinese and i study it by myself without a teacher, I'm still at the beginning. I only know a few words and basic grammar. I used a dictionary in order to write this text, i used words that i didn't know so word usage and sentence structure can be wrong. I hope someone can help me to correct my text. I hope it is understandable, otherwise i can translate it into English.0 gestimmt23. September 20132很麻烦!
我学习了中国 中文6个月了。最初学习中文的乐趣 很有趣。 ,但是为什么现在有这么难记的汉字?记得1个汉字,然后忘记1个汉字。 怎么你们在小学都学这么多的汉字在小学。 ?我更喜欢拼音。 ,不过也许我早就泄劲儿(气)了,呵呵。 !不能学习, 如果不断地说“太难太难”。 ,就不能学习。以后来我会继续学习更多的中文。
Sorry, I just wanted to vent a bit. The early phases of learning chinese was fun. But after a while, say about a 6 months-ish. it has gotten to the point where all I'm doing is trying to remember more and more chinese characters. I know it is necessary, but it just feels so tedious. Especially, when reading a wall of text in chinese; all of the lines and characters start blending in together and it gets hard differentiating them apart.
慢慢学 is a phrase in Chinese that I should probably follow.. I guess I'll just take a short break for today.
/end rant0 gestimmt22. September 20132
